أم غيلان in All languages combined

IPA: /ʔumm ɣiː.laːn/, /ʔumm ɣaj.laːn/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root غ و ل (ḡ-w-l) Literally mother of ghouls, that is the abode of ghouls. Etymology templates: {{ar-rootbox|غ و ل}} Root غ و ل (ḡ-w-l) Head templates: {{ar-noun|أُمّ غِيلَان|f|head2=أُمّ غَيْلَان}} أُمّ غِيلَان or أُمّ غَيْلَان • (ʔumm ḡīlān or ʔumm ḡaylān) f Inflection templates: {{ar-decl-noun|أُمّ|idafa=ind-def|mod=غِيلَان|modhead2=غَيْلَان}} Forms: أُمّ غِيلَان [canonical], أُمّ غَيْلَان [canonical], ʔumm ḡīlān [romanization], ʔumm ḡaylān [romanization], no-table-tags [table-tags], - [indefinite, informal, singular, triptote], أُمّ غِيلَان [definite, informal, singular, triptote], أُمّ غَيْلَان [definite, informal, singular, triptote], - [construct, informal, singular, triptote], - [indefinite, nominative, singular, triptote], أُمُّ غِيلَانٍ [definite, nominative, singular, triptote], أُمُّ غَيْلَانَ [definite, nominative, singular, triptote], - [construct, nominative, singular, triptote], - [accusative, indefinite, singular, triptote], أُمَّ غِيلَانٍ [accusative, definite, singular, triptote], أُمَّ غَيْلَانَ [accusative, definite, singular, triptote], - [accusative, construct, singular, triptote], - [genitive, indefinite, singular, triptote], أُمِّ غِيلَانٍ [definite, genitive, singular, triptote], أُمِّ غَيْلَانَ [definite, genitive, singular, triptote], - [construct, genitive, singular, triptote]

Download JSON data for أم غيلان meaning in All languages combined (5.9kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "امغیلان",
            "bor": "1",
            "tr": "ammuğīlān, ammuğaylān"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: امغیلان (ammuğīlān, ammuğaylān)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مغیلان",
            "tr": "moğilân, moğaylân"
          },
          "expansion": "مغیلان (moğilân, moğaylân)",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: امغیلان (ammuğīlān, ammuğaylān), oftener مغیلان (moğilân, moğaylân)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "trk-oat",
            "2": "مغیلان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Anatolian Turkish: مغیلان",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Anatolian Turkish: مغیلان"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az-cls",
            "2": "müğilan"
          },
          "expansion": "Classical Azerbaijani: müğilan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Classical Azerbaijani: müğilan"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مغیلان",
            "tr": "mugaylan"
          },
          "expansion": "Ottoman Turkish: مغیلان (mugaylan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ottoman Turkish: مغیلان (mugaylan)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غ و ل"
      },
      "expansion": "Root\n غ و ل (ḡ-w-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n غ و ل (ḡ-w-l)\nLiterally mother of ghouls, that is the abode of ghouls.",
  "forms": [
    {
      "form": "أُمّ غِيلَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمّ غَيْلَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔumm ḡīlān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔumm ḡaylān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمّ غِيلَان",
      "roman": "ʔumm ḡīlān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمّ غَيْلَان",
      "roman": "ʔumm ḡaylān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمُّ غِيلَانٍ",
      "roman": "ʔummu ḡīlānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمُّ غَيْلَانَ",
      "roman": "ʔummu ḡaylāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَّ غِيلَانٍ",
      "roman": "ʔumma ḡīlānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَّ غَيْلَانَ",
      "roman": "ʔumma ḡaylāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِّ غِيلَانٍ",
      "roman": "ʔummi ḡīlānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِّ غَيْلَانَ",
      "roman": "ʔummi ḡaylāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُمّ غِيلَان",
        "2": "f",
        "head2": "أُمّ غَيْلَان"
      },
      "expansion": "أُمّ غِيلَان or أُمّ غَيْلَان • (ʔumm ḡīlān or ʔumm ḡaylān) f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُمّ",
        "idafa": "ind-def",
        "mod": "غِيلَان",
        "modhead2": "غَيْلَان"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a. 700, Ḍirār ibn al-Ḵaṭṭāb al-Fihrīy, جَزى اللَهُ عَنّا أُمَّ غيلانَ صالِحاً:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see أُمّ (ʔumm), غَيْلَان (ḡaylān)."
      ],
      "id": "en-أم_غيلان-ar-noun-lie9y2RG",
      "links": [
        [
          "أُمّ",
          "أم#Arabic"
        ],
        [
          "غَيْلَان",
          "غيلان#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root غ و ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Mimosa subfamily plants",
          "orig": "ar:Mimosa subfamily plants",
          "parents": [
            "Caesalpinia subfamily plants",
            "Legumes",
            "Fabales order plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gum arabic tree, Vachellia nilotica; gum-bearing acacia (Vachellia gummifera, which is spread in Morocco, delimiting the distribution of Vachellia nilotica more eastwards)"
      ],
      "id": "en-أم_غيلان-ar-noun-6lfy0vhQ",
      "links": [
        [
          "Vachellia nilotica",
          "Vachellia nilotica#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔumm ɣiː.laːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ʔumm ɣaj.laːn/"
    }
  ],
  "word": "أم غيلان"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic definite nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic multiword terms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root غ و ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "ar:Mimosa subfamily plants"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "امغیلان",
            "bor": "1",
            "tr": "ammuğīlān, ammuğaylān"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: امغیلان (ammuğīlān, ammuğaylān)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "مغیلان",
            "tr": "moğilân, moğaylân"
          },
          "expansion": "مغیلان (moğilân, moğaylân)",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: امغیلان (ammuğīlān, ammuğaylān), oftener مغیلان (moğilân, moğaylân)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "trk-oat",
            "2": "مغیلان",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Anatolian Turkish: مغیلان",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Anatolian Turkish: مغیلان"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az-cls",
            "2": "müğilan"
          },
          "expansion": "Classical Azerbaijani: müğilan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Classical Azerbaijani: müğilan"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "مغیلان",
            "tr": "mugaylan"
          },
          "expansion": "Ottoman Turkish: مغیلان (mugaylan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ottoman Turkish: مغیلان (mugaylan)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "غ و ل"
      },
      "expansion": "Root\n غ و ل (ḡ-w-l)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n غ و ل (ḡ-w-l)\nLiterally mother of ghouls, that is the abode of ghouls.",
  "forms": [
    {
      "form": "أُمّ غِيلَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمّ غَيْلَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔumm ḡīlān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔumm ḡaylān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمّ غِيلَان",
      "roman": "ʔumm ḡīlān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمّ غَيْلَان",
      "roman": "ʔumm ḡaylān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمُّ غِيلَانٍ",
      "roman": "ʔummu ḡīlānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمُّ غَيْلَانَ",
      "roman": "ʔummu ḡaylāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَّ غِيلَانٍ",
      "roman": "ʔumma ḡīlānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمَّ غَيْلَانَ",
      "roman": "ʔumma ḡaylāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِّ غِيلَانٍ",
      "roman": "ʔummi ḡīlānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أُمِّ غَيْلَانَ",
      "roman": "ʔummi ḡaylāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُمّ غِيلَان",
        "2": "f",
        "head2": "أُمّ غَيْلَان"
      },
      "expansion": "أُمّ غِيلَان or أُمّ غَيْلَان • (ʔumm ḡīlān or ʔumm ḡaylān) f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أُمّ",
        "idafa": "ind-def",
        "mod": "غِيلَان",
        "modhead2": "غَيْلَان"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a. 700, Ḍirār ibn al-Ḵaṭṭāb al-Fihrīy, جَزى اللَهُ عَنّا أُمَّ غيلانَ صالِحاً:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see أُمّ (ʔumm), غَيْلَان (ḡaylān)."
      ],
      "links": [
        [
          "أُمّ",
          "أم#Arabic"
        ],
        [
          "غَيْلَان",
          "غيلان#Arabic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "gum arabic tree, Vachellia nilotica; gum-bearing acacia (Vachellia gummifera, which is spread in Morocco, delimiting the distribution of Vachellia nilotica more eastwards)"
      ],
      "links": [
        [
          "Vachellia nilotica",
          "Vachellia nilotica#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔumm ɣiː.laːn/"
    },
    {
      "ipa": "/ʔumm ɣaj.laːn/"
    }
  ],
  "word": "أم غيلان"
}

"أم غيلان" meaning in All languages combined

Noun [Arabic]