See أكرم on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ك ر م"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "أَكْرَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔakrama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُكْرِمُ",
"roman": "yukrimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِكْرَام",
"roman": "ʔikrām",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِكْرَام",
"roman": "ʔikrām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُكْرِم",
"roman": "mukrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُكْرَم",
"roman": "mukram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْتُ",
"roman": "ʔakramtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْتَ",
"roman": "ʔakramta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَ",
"roman": "ʔakrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْتُمَا",
"roman": "ʔakramtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَا",
"roman": "ʔakramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْنَا",
"roman": "ʔakramnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْتُمْ",
"roman": "ʔakramtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَكْرَمُوا",
"roman": "ʔakramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْتُ",
"roman": "ʔakramtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْتِ",
"roman": "ʔakramti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَتْ",
"roman": "ʔakramat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْتُمَا",
"roman": "ʔakramtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَتَا",
"roman": "ʔakramatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْنَا",
"roman": "ʔakramnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْتُنَّ",
"roman": "ʔakramtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْنَ",
"roman": "ʔakramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمُ",
"roman": "ʔukrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرِمُ",
"roman": "tukrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُكْرِمُ",
"roman": "yukrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَانِ",
"roman": "tukrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرِمَانِ",
"roman": "yukrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرِمُ",
"roman": "nukrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْرِمُونَ",
"roman": "tukrimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرِمُونَ",
"roman": "yukrimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمُ",
"roman": "ʔukrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرِمِينَ",
"roman": "tukrimīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرِمُ",
"roman": "tukrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَانِ",
"roman": "tukrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَانِ",
"roman": "tukrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرِمُ",
"roman": "nukrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْرِمْنَ",
"roman": "tukrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرِمْنَ",
"roman": "yukrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمَ",
"roman": "ʔukrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَ",
"roman": "tukrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْرِمَ",
"roman": "yukrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَا",
"roman": "tukrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْرِمَا",
"roman": "yukrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرِمَ",
"roman": "nukrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرِمُوا",
"roman": "tukrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْرِمُوا",
"roman": "yukrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمَ",
"roman": "ʔukrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرِمِي",
"roman": "tukrimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَ",
"roman": "tukrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَا",
"roman": "tukrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَا",
"roman": "tukrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرِمَ",
"roman": "nukrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرِمْنَ",
"roman": "tukrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْرِمْنَ",
"roman": "yukrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْ",
"roman": "ʔukrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرِمْ",
"roman": "tukrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُكْرِمْ",
"roman": "yukrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَا",
"roman": "tukrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرِمَا",
"roman": "yukrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرِمْ",
"roman": "nukrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْرِمُوا",
"roman": "tukrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرِمُوا",
"roman": "yukrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْ",
"roman": "ʔukrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرِمِي",
"roman": "tukrimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرِمْ",
"roman": "tukrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَا",
"roman": "tukrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَا",
"roman": "tukrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرِمْ",
"roman": "nukrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْرِمْنَ",
"roman": "tukrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرِمْنَ",
"roman": "yukrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْرِمْ",
"roman": "ʔakrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرِمَا",
"roman": "ʔakrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَكْرِمُوا",
"roman": "ʔakrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَكْرِمِي",
"roman": "ʔakrimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرِمَا",
"roman": "ʔakrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَكْرِمْنَ",
"roman": "ʔakrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْتُ",
"roman": "ʔukrimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْتَ",
"roman": "ʔukrimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُكْرِمَ",
"roman": "ʔukrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْتُمَا",
"roman": "ʔukrimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمَا",
"roman": "ʔukrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْنَا",
"roman": "ʔukrimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْتُمْ",
"roman": "ʔukrimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمُوا",
"roman": "ʔukrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْتُ",
"roman": "ʔukrimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْتِ",
"roman": "ʔukrimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُكْرِمَتْ",
"roman": "ʔukrimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْتُمَا",
"roman": "ʔukrimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمَتَا",
"roman": "ʔukrimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْنَا",
"roman": "ʔukrimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْتُنَّ",
"roman": "ʔukrimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْنَ",
"roman": "ʔukrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرَمُ",
"roman": "ʔukramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرَمُ",
"roman": "tukramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُكْرَمُ",
"roman": "yukramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَانِ",
"roman": "tukramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرَمَانِ",
"roman": "yukramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرَمُ",
"roman": "nukramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْرَمُونَ",
"roman": "tukramūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرَمُونَ",
"roman": "yukramūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرَمُ",
"roman": "ʔukramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرَمِينَ",
"roman": "tukramīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرَمُ",
"roman": "tukramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَانِ",
"roman": "tukramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَانِ",
"roman": "tukramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرَمُ",
"roman": "nukramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْرَمْنَ",
"roman": "tukramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرَمْنَ",
"roman": "yukramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرَمَ",
"roman": "ʔukrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَ",
"roman": "tukrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْرَمَ",
"roman": "yukrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَا",
"roman": "tukramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْرَمَا",
"roman": "yukramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرَمَ",
"roman": "nukrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرَمُوا",
"roman": "tukramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْرَمُوا",
"roman": "yukramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرَمَ",
"roman": "ʔukrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرَمِي",
"roman": "tukramī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَ",
"roman": "tukrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَا",
"roman": "tukramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَا",
"roman": "tukramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرَمَ",
"roman": "nukrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرَمْنَ",
"roman": "tukramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْرَمْنَ",
"roman": "yukramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرَمْ",
"roman": "ʔukram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرَمْ",
"roman": "tukram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُكْرَمْ",
"roman": "yukram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَا",
"roman": "tukramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرَمَا",
"roman": "yukramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرَمْ",
"roman": "nukram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْرَمُوا",
"roman": "tukramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرَمُوا",
"roman": "yukramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرَمْ",
"roman": "ʔukram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرَمِي",
"roman": "tukramī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرَمْ",
"roman": "tukram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَا",
"roman": "tukramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَا",
"roman": "tukramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرَمْ",
"roman": "nukram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْرَمْنَ",
"roman": "tukramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرَمْنَ",
"roman": "yukramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"expansion": "أَكْرَمَ • (ʔakrama) IV (non-past يُكْرِمُ (yukrimu), verbal noun إِكْرَام (ʔikrām))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Now, whenever a human being is tested by their Lord through ˹His˺ generosity and blessings, they boast, “My Lord has ˹deservedly˺ honoured me!.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 89:15:",
"text": "فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ",
"type": "quote"
},
{
"english": "Ennoble the noble: you will own him. / Ennoble the mean, and he will rebel.",
"text": "10th century, Al-Mutanabbi\nإِذَا أَنْتَ أَكْرَمْتَ الْكَرِيمَ مَلَكْتَهُ / وَإِنْ أَنْتَ أَكْرَمْتَ اللَّئِيمَ تَمَرَّدَا\nʔiḏā ʔanta ʔakramta al-karīma malaktahu / waʔin ʔanta ʔakramta al-laʔīma tamarradā",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He honored his parents/guest",
"roman": "ʔakrama wālidayhi / ḍayfahu",
"text": "أَكْرَمَ وَالِدَيْهِ / ضَيْفَهُ"
}
],
"glosses": [
"to dignify, to honor, to ennoble"
],
"id": "en-أكرم-ar-verb-4suMwUtf",
"links": [
[
"dignify",
"dignify"
],
[
"honor",
"honor"
],
[
"ennoble",
"ennoble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔak.ra.ma/"
}
],
"word": "أكرم"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ك ر م"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Elative of كَرِيم (karīm, “generous; noble”).",
"forms": [
{
"form": "أَكْرَمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔakramu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كُرْمَى",
"roman": "kurmā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَكْرَمُونَ",
"roman": "ʔakramūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكَارِمُ",
"roman": "ʔakārimu",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "كُرْمَيَاتٌ",
"roman": "kurmayātun",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَكْرَم",
"roman": "ʔakram",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَم",
"roman": "al-ʔakram",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "كُرْمَى",
"roman": "kurmā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَى",
"roman": "al-kurmā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمُ",
"roman": "ʔakramu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمُ",
"roman": "al-ʔakramu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "كُرْمَى",
"roman": "kurmā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَى",
"roman": "al-kurmā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَ",
"roman": "ʔakrama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمَ",
"roman": "al-ʔakrama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "كُرْمَى",
"roman": "kurmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَى",
"roman": "al-kurmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَ",
"roman": "ʔakrama",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمِ",
"roman": "al-ʔakrami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "كُرْمَى",
"roman": "kurmā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَى",
"roman": "al-kurmā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَيْن",
"roman": "ʔakramayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمَيْن",
"roman": "al-ʔakramayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "كُرْمَيَيْن",
"roman": "kurmayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَيَيْن",
"roman": "al-kurmayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَانِ",
"roman": "ʔakramāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمَانِ",
"roman": "al-ʔakramāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "كُرْمَيَانِ",
"roman": "kurmayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَيَانِ",
"roman": "al-kurmayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَيْنِ",
"roman": "ʔakramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمَيْنِ",
"roman": "al-ʔakramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "كُرْمَيَيْنِ",
"roman": "kurmayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَيَيْنِ",
"roman": "al-kurmayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَيْنِ",
"roman": "ʔakramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمَيْنِ",
"roman": "al-ʔakramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "كُرْمَيَيْنِ",
"roman": "kurmayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَيَيْنِ",
"roman": "al-kurmayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمِين",
"roman": "ʔakramīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكْرَمِين",
"roman": "ʔakramīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَكَارِم",
"roman": "ʔakārim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكَارِم",
"roman": "ʔakārim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمِين",
"roman": "al-ʔakramīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمِين",
"roman": "al-ʔakramīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَكَارِم",
"roman": "al-ʔakārim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَكَارِم",
"roman": "al-ʔakārim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُرْمَيَات",
"roman": "kurmayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَيَات",
"roman": "al-kurmayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَكْرَمُونَ",
"roman": "ʔakramūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكْرَمُونَ",
"roman": "ʔakramūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَكَارِمُ",
"roman": "ʔakārimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكَارِمُ",
"roman": "ʔakārimu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمُونَ",
"roman": "al-ʔakramūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمُونَ",
"roman": "al-ʔakramūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَكَارِمُ",
"roman": "al-ʔakārimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَكَارِمُ",
"roman": "al-ʔakārimu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُرْمَيَاتٌ",
"roman": "kurmayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَيَاتُ",
"roman": "al-kurmayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَكْرَمِينَ",
"roman": "ʔakramīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكْرَمِينَ",
"roman": "ʔakramīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَكَارِمَ",
"roman": "ʔakārima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكَارِمَ",
"roman": "ʔakārima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمِينَ",
"roman": "al-ʔakramīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمِينَ",
"roman": "al-ʔakramīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَكَارِمَ",
"roman": "al-ʔakārima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَكَارِمَ",
"roman": "al-ʔakārima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُرْمَيَاتٍ",
"roman": "kurmayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَيَاتِ",
"roman": "al-kurmayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَكْرَمِينَ",
"roman": "ʔakramīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكْرَمِينَ",
"roman": "ʔakramīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَكَارِمَ",
"roman": "ʔakārima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكَارِمَ",
"roman": "ʔakārima",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمِينَ",
"roman": "al-ʔakramīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمِينَ",
"roman": "al-ʔakramīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَكَارِمِ",
"roman": "al-ʔakārimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَكَارِمِ",
"roman": "al-ʔakārimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُرْمَيَاتٍ",
"roman": "kurmayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَيَاتِ",
"roman": "al-kurmayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَكْرَمُ",
"f": "كُرْمَى",
"fpl": "كُرْمَيَاتٌ",
"pl": "أَكْرَمُونَ",
"pl2": "أَكَارِمُ"
},
"expansion": "أَكْرَمُ • (ʔakramu) (feminine كُرْمَى (kurmā), masculine plural أَكْرَمُونَ (ʔakramūna) or أَكَارِمُ (ʔakārimu), feminine plural كُرْمَيَاتٌ (kurmayātun))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَكْرَمُ",
"f": "كُرْمَى",
"fpl": "كُرْمَيَات:sfp",
"pl": "أَكْرَمُونَ",
"pl2": "أَكَارِمُ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Read! And your Lord is the Most Generous.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 96:3:",
"text": "اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"elative degree of كَرِيم (karīm):",
"more generous, more liberal; most generous, most liberal"
],
"id": "en-أكرم-ar-adj-ywJn4Xbw",
"links": [
[
"كَرِيم",
"كريم#Arabic"
],
[
"generous",
"generous"
],
[
"liberal",
"liberal"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of كَرِيم (karīm):",
"more honorable; most honorable"
],
"id": "en-أكرم-ar-adj-1Jyf0Kfa",
"links": [
[
"كَرِيم",
"كريم#Arabic"
],
[
"honorable",
"honorable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 33 16 1 1 26 9 5 0 0 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 30 26 0 1 23 7 4 0 0 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of كَرِيم (karīm):",
"nobler; noblest"
],
"id": "en-أكرم-ar-adj-vjsC4vaC",
"links": [
[
"كَرِيم",
"كريم#Arabic"
],
[
"nobler",
"nobler"
],
[
"noblest",
"noblest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 30 26 0 1 23 7 4 0 0 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"elative degree of كَرِيم (karīm):",
"more high-born; most high-born"
],
"id": "en-أكرم-ar-adj-iXpDpRpj",
"links": [
[
"كَرِيم",
"كريم#Arabic"
],
[
"high-born",
"high-born"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of كَرِيم (karīm):",
"more excellent; most excellent"
],
"id": "en-أكرم-ar-adj-003nrTYs",
"links": [
[
"كَرِيم",
"كريم#Arabic"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of كَرِيم (karīm):",
"more valuable, more precious; most valuable, most precious"
],
"id": "en-أكرم-ar-adj-aplID22r",
"links": [
[
"كَرِيم",
"كريم#Arabic"
],
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"precious",
"precious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔak.ram/"
}
],
"word": "أكرم"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Əkrəm",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Əkrəm",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Əkrəm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "Әкрәм",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: Әкрәм (Əkrəm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: Әкрәм (Əkrəm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Akram",
"3": "Akrem",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Akram, Akrem",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Akram, Akrem"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Akram",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: Akram",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: Akram"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اكرم",
"bor": "1",
"tr": "Ekrem"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اكرم (Ekrem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اكرم (Ekrem)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Ekrem",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: Ekrem (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: Ekrem (inherited)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Eqrem",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Eqrem",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Eqrem"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ك ر م"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Elative of كَرِيم (karīm, “generous; noble”).",
"forms": [
{
"form": "أَكْرَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔakram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَم",
"roman": "ʔakram",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمُ",
"roman": "ʔakramu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَ",
"roman": "ʔakrama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَ",
"roman": "ʔakrama",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَكْرَم",
"2": "m"
},
"expansion": "أَكْرَم • (ʔakram) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَكْرَم",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic male given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 2 23 19 1 1 38 10 3 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 8 8 8 8 33 10 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ك ر م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 30 26 0 1 23 7 4 0 0 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 19 16 1 1 46 8 4 0 0 1 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 18 15 3 3 49 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 14 10 5 5 47 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 17 15 2 2 50 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 6 6 6 51 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 5 5 5 58 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 4 4 4 61 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 12 8 4 4 53 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-أكرم-ar-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-أكرم-ar-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔak.ram/"
}
],
"word": "أكرم"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أكرم # أَكْرُمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔak.ru.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of كَرُمَ # أَكْرُمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔak.ru.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of كَرُمَ # أَكْرُمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔak.rum",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of كَرُمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔakrumu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "karuma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔakruma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔakrum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+كرم<I>"
},
"expansion": "أكرم (form I)\n# أَكْرُمُ (ʔakrumu) /ʔak.ru.mu/: first-person singular non-past active indicative of كَرُمَ (karuma)\n# أَكْرُمَ (ʔakruma) /ʔak.ru.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرُمَ (karuma)\n# أَكْرُمْ (ʔakrum) /ʔak.rum/: first-person singular non-past active jussive of كَرُمَ (karuma)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أكرم-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أكرم"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "أكرم # أُكَرِّمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.kar.ri.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of كَرَّمَ # أُكَرَّمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.kar.ra.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of كَرَّمَ # أُكَرِّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.kar.ri.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّمَ # أُكَرَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.kar.ra.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّمَ # أُكَرِّمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.kar.rim",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of كَرَّمَ # أُكَرَّمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.kar.ram",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of كَرَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔukarrimu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "karrama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔukarramu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔukarrima",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔukarrama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔukarrim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔukarram",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+كرم<II>"
},
"expansion": "أكرم (form II)\n# أُكَرِّمُ (ʔukarrimu) /ʔu.kar.ri.mu/: first-person singular non-past active indicative of كَرَّمَ (karrama)\n# أُكَرَّمُ (ʔukarramu) /ʔu.kar.ra.mu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرَّمَ (karrama)\n# أُكَرِّمَ (ʔukarrima) /ʔu.kar.ri.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّمَ (karrama)\n# أُكَرَّمَ (ʔukarrama) /ʔu.kar.ra.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّمَ (karrama)\n# أُكَرِّمْ (ʔukarrim) /ʔu.kar.rim/: first-person singular non-past active jussive of كَرَّمَ (karrama)\n# أُكَرَّمْ (ʔukarram) /ʔu.kar.ram/: first-person singular non-past passive jussive of كَرَّمَ (karrama)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-أكرم-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أكرم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَكْرَمَ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic أَكْرَمَ (ʔakrama)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَكْرَمَ (ʔakrama).",
"forms": [
{
"form": "ʔakram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بكرم",
"roman": "bikrem",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/4A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أكرمت",
"roman": "ʔakramt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكرمت",
"roman": "ʔakramt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أكرم",
"roman": "ʔakram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكرمنا",
"roman": "ʔakramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكرمتو",
"roman": "ʔakramtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أكرمو",
"roman": "ʔakramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكرمت",
"roman": "ʔakramt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اكرمتي",
"roman": "ʔakramti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أكرمت",
"roman": "ʔakramat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكرمنا",
"roman": "ʔakramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكرمتو",
"roman": "ʔakramtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أكرمو",
"roman": "ʔakramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بكرم",
"roman": "bakrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكرم",
"roman": "btikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بكرم",
"roman": "bikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منكرم",
"roman": "mnikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكرمو",
"roman": "btikrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بكرمو",
"roman": "bikrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بكرم",
"roman": "bakrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكرمي",
"roman": "btikrimi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكرم",
"roman": "btikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منكرم",
"roman": "mnikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكرمو",
"roman": "btikrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بكرمو",
"roman": "bikrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اكرم",
"roman": "akrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكرم",
"roman": "tikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يكرم",
"roman": "yikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نكرم",
"roman": "nikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكرمو",
"roman": "tikrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يكرمو",
"roman": "yikrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اكرم",
"roman": "akrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكرمي",
"roman": "tikrimi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكرم",
"roman": "tikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نكرم",
"roman": "nikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكرمو",
"roman": "tikrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يكرمو",
"roman": "yikrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اكرم",
"roman": "ikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اكرمو",
"roman": "ikrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اكرمي",
"roman": "ikrimi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اكرمو",
"roman": "ikrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV",
"pres": "بكرم",
"prestr": "bikrem",
"tr": "ʔakram"
},
"expansion": "أكرم • (ʔakram) IV (present بكرم (bikrem))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "اكرمو",
"imp-2nd-ptr": "ikrimu",
"imp-2nd-sf": "اكرمي",
"imp-2nd-sftr": "ikrimi",
"imp-2nd-sm": "اكرم",
"imp-2nd-smtr": "ikrim",
"past-1st-p": "أكرمنا",
"past-1st-ptr": "ʔakramna",
"past-1st-s": "أكرمت",
"past-1st-str": "ʔakramt",
"past-2nd-p": "أكرمتو",
"past-2nd-ptr": "ʔakramtu",
"past-2nd-sf": "اكرمتي",
"past-2nd-sftr": "ʔakramti",
"past-2nd-sm": "أكرمت",
"past-2nd-smtr": "ʔakramt",
"past-3rd-p": "أكرمو",
"past-3rd-ptr": "ʔakramu",
"past-3rd-sf": "أكرمت",
"past-3rd-sftr": "ʔakramat",
"past-3rd-sm": "أكرم",
"past-3rd-smtr": "ʔakram",
"pres-1st-p": "منكرم",
"pres-1st-ptr": "mnikrim",
"pres-1st-s": "بكرم",
"pres-1st-str": "bakrim",
"pres-2nd-p": "بتكرمو",
"pres-2nd-ptr": "btikrimu",
"pres-2nd-sf": "بتكرمي",
"pres-2nd-sftr": "btikrimi",
"pres-2nd-sm": "بتكرم",
"pres-2nd-smtr": "btikrim",
"pres-3rd-p": "بكرمو",
"pres-3rd-ptr": "bikrimu",
"pres-3rd-sf": "بتكرم",
"pres-3rd-sftr": "btikrim",
"pres-3rd-sm": "بكرم",
"pres-3rd-smtr": "bikrim",
"subj-1st-p": "نكرم",
"subj-1st-ptr": "nikrim",
"subj-1st-s": "اكرم",
"subj-1st-str": "akrim",
"subj-2nd-p": "تكرمو",
"subj-2nd-ptr": "tikrimu",
"subj-2nd-sf": "تكرمي",
"subj-2nd-sftr": "tikrimi",
"subj-2nd-sm": "تكرم",
"subj-2nd-smtr": "tikrim",
"subj-3rd-p": "يكرمو",
"subj-3rd-ptr": "yikrimu",
"subj-3rd-sf": "تكرم",
"subj-3rd-sftr": "tikrim",
"subj-3rd-sm": "يكرم",
"subj-3rd-smtr": "yikrim"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dignify, to honor"
],
"id": "en-أكرم-ajp-verb-pdcoKvfC",
"links": [
[
"dignify",
"dignify"
],
[
"honor",
"honor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كرّم"
}
]
},
{
"glosses": [
"to be hospitable (to guests)"
],
"id": "en-أكرم-ajp-verb-svovkEbJ",
"links": [
[
"hospitable",
"hospitable"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to be hospitable (to guests)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔak.ram/"
},
{
"ipa": "[ˈʔak.ram]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-أكرَم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D9%83%D8%B1%D9%8E%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D9%83%D8%B1%D9%8E%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D9%83%D8%B1%D9%8E%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D9%83%D8%B1%D9%8E%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "أكرم"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-IV verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-IV verbs",
"Arabic terms belonging to the root ك ر م",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-IV verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ك ر م"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "أَكْرَمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔakrama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُكْرِمُ",
"roman": "yukrimu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "إِكْرَام",
"roman": "ʔikrām",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "إِكْرَام",
"roman": "ʔikrām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُكْرِم",
"roman": "mukrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُكْرَم",
"roman": "mukram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْتُ",
"roman": "ʔakramtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْتَ",
"roman": "ʔakramta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَ",
"roman": "ʔakrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْتُمَا",
"roman": "ʔakramtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَا",
"roman": "ʔakramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْنَا",
"roman": "ʔakramnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْتُمْ",
"roman": "ʔakramtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَكْرَمُوا",
"roman": "ʔakramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْتُ",
"roman": "ʔakramtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْتِ",
"roman": "ʔakramti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَتْ",
"roman": "ʔakramat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْتُمَا",
"roman": "ʔakramtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَتَا",
"roman": "ʔakramatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْنَا",
"roman": "ʔakramnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْتُنَّ",
"roman": "ʔakramtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَكْرَمْنَ",
"roman": "ʔakramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمُ",
"roman": "ʔukrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرِمُ",
"roman": "tukrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُكْرِمُ",
"roman": "yukrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَانِ",
"roman": "tukrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرِمَانِ",
"roman": "yukrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرِمُ",
"roman": "nukrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْرِمُونَ",
"roman": "tukrimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرِمُونَ",
"roman": "yukrimūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمُ",
"roman": "ʔukrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرِمِينَ",
"roman": "tukrimīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرِمُ",
"roman": "tukrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَانِ",
"roman": "tukrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَانِ",
"roman": "tukrimāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرِمُ",
"roman": "nukrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْرِمْنَ",
"roman": "tukrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرِمْنَ",
"roman": "yukrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمَ",
"roman": "ʔukrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَ",
"roman": "tukrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْرِمَ",
"roman": "yukrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَا",
"roman": "tukrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْرِمَا",
"roman": "yukrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرِمَ",
"roman": "nukrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرِمُوا",
"roman": "tukrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْرِمُوا",
"roman": "yukrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمَ",
"roman": "ʔukrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرِمِي",
"roman": "tukrimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَ",
"roman": "tukrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَا",
"roman": "tukrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَا",
"roman": "tukrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرِمَ",
"roman": "nukrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرِمْنَ",
"roman": "tukrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْرِمْنَ",
"roman": "yukrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْ",
"roman": "ʔukrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرِمْ",
"roman": "tukrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُكْرِمْ",
"roman": "yukrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَا",
"roman": "tukrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرِمَا",
"roman": "yukrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرِمْ",
"roman": "nukrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْرِمُوا",
"roman": "tukrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرِمُوا",
"roman": "yukrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْ",
"roman": "ʔukrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرِمِي",
"roman": "tukrimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرِمْ",
"roman": "tukrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَا",
"roman": "tukrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُكْرِمَا",
"roman": "tukrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرِمْ",
"roman": "nukrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْرِمْنَ",
"roman": "tukrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرِمْنَ",
"roman": "yukrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَكْرِمْ",
"roman": "ʔakrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرِمَا",
"roman": "ʔakrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَكْرِمُوا",
"roman": "ʔakrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَكْرِمِي",
"roman": "ʔakrimī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرِمَا",
"roman": "ʔakrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "أَكْرِمْنَ",
"roman": "ʔakrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْتُ",
"roman": "ʔukrimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْتَ",
"roman": "ʔukrimta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُكْرِمَ",
"roman": "ʔukrima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْتُمَا",
"roman": "ʔukrimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمَا",
"roman": "ʔukrimā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْنَا",
"roman": "ʔukrimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْتُمْ",
"roman": "ʔukrimtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمُوا",
"roman": "ʔukrimū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْتُ",
"roman": "ʔukrimtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْتِ",
"roman": "ʔukrimti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أُكْرِمَتْ",
"roman": "ʔukrimat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْتُمَا",
"roman": "ʔukrimtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمَتَا",
"roman": "ʔukrimatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْنَا",
"roman": "ʔukrimnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْتُنَّ",
"roman": "ʔukrimtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أُكْرِمْنَ",
"roman": "ʔukrimna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرَمُ",
"roman": "ʔukramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرَمُ",
"roman": "tukramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُكْرَمُ",
"roman": "yukramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَانِ",
"roman": "tukramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرَمَانِ",
"roman": "yukramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرَمُ",
"roman": "nukramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْرَمُونَ",
"roman": "tukramūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرَمُونَ",
"roman": "yukramūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرَمُ",
"roman": "ʔukramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرَمِينَ",
"roman": "tukramīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرَمُ",
"roman": "tukramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَانِ",
"roman": "tukramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَانِ",
"roman": "tukramāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرَمُ",
"roman": "nukramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْرَمْنَ",
"roman": "tukramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرَمْنَ",
"roman": "yukramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرَمَ",
"roman": "ʔukrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَ",
"roman": "tukrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْرَمَ",
"roman": "yukrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَا",
"roman": "tukramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْرَمَا",
"roman": "yukramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرَمَ",
"roman": "nukrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرَمُوا",
"roman": "tukramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْرَمُوا",
"roman": "yukramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرَمَ",
"roman": "ʔukrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرَمِي",
"roman": "tukramī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَ",
"roman": "tukrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَا",
"roman": "tukramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَا",
"roman": "tukramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرَمَ",
"roman": "nukrama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُكْرَمْنَ",
"roman": "tukramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُكْرَمْنَ",
"roman": "yukramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرَمْ",
"roman": "ʔukram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرَمْ",
"roman": "tukram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُكْرَمْ",
"roman": "yukram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَا",
"roman": "tukramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرَمَا",
"roman": "yukramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرَمْ",
"roman": "nukram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْرَمُوا",
"roman": "tukramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرَمُوا",
"roman": "yukramū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُكْرَمْ",
"roman": "ʔukram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرَمِي",
"roman": "tukramī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُكْرَمْ",
"roman": "tukram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَا",
"roman": "tukramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُكْرَمَا",
"roman": "tukramā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُكْرَمْ",
"roman": "nukram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُكْرَمْنَ",
"roman": "tukramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُكْرَمْنَ",
"roman": "yukramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"expansion": "أَكْرَمَ • (ʔakrama) IV (non-past يُكْرِمُ (yukrimu), verbal noun إِكْرَام (ʔikrām))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "IV"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with usage examples",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Now, whenever a human being is tested by their Lord through ˹His˺ generosity and blessings, they boast, “My Lord has ˹deservedly˺ honoured me!.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 89:15:",
"text": "فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ",
"type": "quote"
},
{
"english": "Ennoble the noble: you will own him. / Ennoble the mean, and he will rebel.",
"text": "10th century, Al-Mutanabbi\nإِذَا أَنْتَ أَكْرَمْتَ الْكَرِيمَ مَلَكْتَهُ / وَإِنْ أَنْتَ أَكْرَمْتَ اللَّئِيمَ تَمَرَّدَا\nʔiḏā ʔanta ʔakramta al-karīma malaktahu / waʔin ʔanta ʔakramta al-laʔīma tamarradā",
"type": "quotation"
},
{
"english": "He honored his parents/guest",
"roman": "ʔakrama wālidayhi / ḍayfahu",
"text": "أَكْرَمَ وَالِدَيْهِ / ضَيْفَهُ"
}
],
"glosses": [
"to dignify, to honor, to ennoble"
],
"links": [
[
"dignify",
"dignify"
],
[
"honor",
"honor"
],
[
"ennoble",
"ennoble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔak.ra.ma/"
}
],
"word": "أكرم"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with invariable singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic definite nouns",
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ك ر م",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-IV verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ك ر م"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Elative of كَرِيم (karīm, “generous; noble”).",
"forms": [
{
"form": "أَكْرَمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔakramu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "كُرْمَى",
"roman": "kurmā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَكْرَمُونَ",
"roman": "ʔakramūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكَارِمُ",
"roman": "ʔakārimu",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "كُرْمَيَاتٌ",
"roman": "kurmayātun",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَكْرَم",
"roman": "ʔakram",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَم",
"roman": "al-ʔakram",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "كُرْمَى",
"roman": "kurmā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَى",
"roman": "al-kurmā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمُ",
"roman": "ʔakramu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمُ",
"roman": "al-ʔakramu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "كُرْمَى",
"roman": "kurmā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَى",
"roman": "al-kurmā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَ",
"roman": "ʔakrama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمَ",
"roman": "al-ʔakrama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "كُرْمَى",
"roman": "kurmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَى",
"roman": "al-kurmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَ",
"roman": "ʔakrama",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمِ",
"roman": "al-ʔakrami",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "كُرْمَى",
"roman": "kurmā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَى",
"roman": "al-kurmā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَيْن",
"roman": "ʔakramayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمَيْن",
"roman": "al-ʔakramayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "كُرْمَيَيْن",
"roman": "kurmayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَيَيْن",
"roman": "al-kurmayayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَانِ",
"roman": "ʔakramāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمَانِ",
"roman": "al-ʔakramāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "كُرْمَيَانِ",
"roman": "kurmayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَيَانِ",
"roman": "al-kurmayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَيْنِ",
"roman": "ʔakramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمَيْنِ",
"roman": "al-ʔakramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "كُرْمَيَيْنِ",
"roman": "kurmayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَيَيْنِ",
"roman": "al-kurmayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"feminine",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَيْنِ",
"roman": "ʔakramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمَيْنِ",
"roman": "al-ʔakramayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "كُرْمَيَيْنِ",
"roman": "kurmayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَيَيْنِ",
"roman": "al-kurmayayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمِين",
"roman": "ʔakramīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكْرَمِين",
"roman": "ʔakramīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَكَارِم",
"roman": "ʔakārim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكَارِم",
"roman": "ʔakārim",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمِين",
"roman": "al-ʔakramīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمِين",
"roman": "al-ʔakramīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَكَارِم",
"roman": "al-ʔakārim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَكَارِم",
"roman": "al-ʔakārim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُرْمَيَات",
"roman": "kurmayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَيَات",
"roman": "al-kurmayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَكْرَمُونَ",
"roman": "ʔakramūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكْرَمُونَ",
"roman": "ʔakramūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَكَارِمُ",
"roman": "ʔakārimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكَارِمُ",
"roman": "ʔakārimu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمُونَ",
"roman": "al-ʔakramūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمُونَ",
"roman": "al-ʔakramūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَكَارِمُ",
"roman": "al-ʔakārimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَكَارِمُ",
"roman": "al-ʔakārimu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُرْمَيَاتٌ",
"roman": "kurmayātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَيَاتُ",
"roman": "al-kurmayātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَكْرَمِينَ",
"roman": "ʔakramīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكْرَمِينَ",
"roman": "ʔakramīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَكَارِمَ",
"roman": "ʔakārima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكَارِمَ",
"roman": "ʔakārima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمِينَ",
"roman": "al-ʔakramīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمِينَ",
"roman": "al-ʔakramīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَكَارِمَ",
"roman": "al-ʔakārima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَكَارِمَ",
"roman": "al-ʔakārima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُرْمَيَاتٍ",
"roman": "kurmayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَيَاتِ",
"roman": "al-kurmayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَكْرَمِينَ",
"roman": "ʔakramīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكْرَمِينَ",
"roman": "ʔakramīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَكَارِمَ",
"roman": "ʔakārima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَكَارِمَ",
"roman": "ʔakārima",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمِينَ",
"roman": "al-ʔakramīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَكْرَمِينَ",
"roman": "al-ʔakramīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَكَارِمِ",
"roman": "al-ʔakārimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَكَارِمِ",
"roman": "al-ʔakārimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "كُرْمَيَاتٍ",
"roman": "kurmayātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْكُرْمَيَاتِ",
"roman": "al-kurmayāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَكْرَمُ",
"f": "كُرْمَى",
"fpl": "كُرْمَيَاتٌ",
"pl": "أَكْرَمُونَ",
"pl2": "أَكَارِمُ"
},
"expansion": "أَكْرَمُ • (ʔakramu) (feminine كُرْمَى (kurmā), masculine plural أَكْرَمُونَ (ʔakramūna) or أَكَارِمُ (ʔakārimu), feminine plural كُرْمَيَاتٌ (kurmayātun))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَكْرَمُ",
"f": "كُرْمَى",
"fpl": "كُرْمَيَات:sfp",
"pl": "أَكْرَمُونَ",
"pl2": "أَكَارِمُ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Read! And your Lord is the Most Generous.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 96:3:",
"text": "اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"elative degree of كَرِيم (karīm):",
"more generous, more liberal; most generous, most liberal"
],
"links": [
[
"كَرِيم",
"كريم#Arabic"
],
[
"generous",
"generous"
],
[
"liberal",
"liberal"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of كَرِيم (karīm):",
"more honorable; most honorable"
],
"links": [
[
"كَرِيم",
"كريم#Arabic"
],
[
"honorable",
"honorable"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of كَرِيم (karīm):",
"nobler; noblest"
],
"links": [
[
"كَرِيم",
"كريم#Arabic"
],
[
"nobler",
"nobler"
],
[
"noblest",
"noblest"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of كَرِيم (karīm):",
"more high-born; most high-born"
],
"links": [
[
"كَرِيم",
"كريم#Arabic"
],
[
"high-born",
"high-born"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of كَرِيم (karīm):",
"more excellent; most excellent"
],
"links": [
[
"كَرِيم",
"كريم#Arabic"
],
[
"excellent",
"excellent"
]
]
},
{
"glosses": [
"elative degree of كَرِيم (karīm):",
"more valuable, more precious; most valuable, most precious"
],
"links": [
[
"كَرِيم",
"كريم#Arabic"
],
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"precious",
"precious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔak.ram/"
}
],
"word": "أكرم"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic diptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with invariable singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic definite nouns",
"Arabic elative adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ك ر م",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-IV verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Əkrəm",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Əkrəm",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Əkrəm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "Әкрәм",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: Әкрәм (Əkrəm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: Әкрәм (Əkrəm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Akram",
"3": "Akrem",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Akram, Akrem",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Akram, Akrem"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "Akram",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian: Akram",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian: Akram"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اكرم",
"bor": "1",
"tr": "Ekrem"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اكرم (Ekrem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اكرم (Ekrem)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Ekrem",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: Ekrem (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: Ekrem (inherited)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "Eqrem",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: Eqrem",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: Eqrem"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ك ر م"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Elative",
"name": "ar-elative"
}
],
"etymology_text": "Elative of كَرِيم (karīm, “generous; noble”).",
"forms": [
{
"form": "أَكْرَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔakram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَم",
"roman": "ʔakram",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمُ",
"roman": "ʔakramu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَ",
"roman": "ʔakrama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "أَكْرَمَ",
"roman": "ʔakrama",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَكْرَم",
"2": "m"
},
"expansion": "أَكْرَم • (ʔakram) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَكْرَم",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic given names",
"Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔak.ram/"
}
],
"word": "أكرم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-IV verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "أكرم # أَكْرُمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔak.ru.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of كَرُمَ # أَكْرُمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔak.ru.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of كَرُمَ # أَكْرُمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔak.rum",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of كَرُمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔakrumu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "karuma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔakruma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔakrum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+كرم<I>"
},
"expansion": "أكرم (form I)\n# أَكْرُمُ (ʔakrumu) /ʔak.ru.mu/: first-person singular non-past active indicative of كَرُمَ (karuma)\n# أَكْرُمَ (ʔakruma) /ʔak.ru.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرُمَ (karuma)\n# أَكْرُمْ (ʔakrum) /ʔak.rum/: first-person singular non-past active jussive of كَرُمَ (karuma)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أكرم"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-IV verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "أكرم # أُكَرِّمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.kar.ri.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active indicative of كَرَّمَ # أُكَرَّمُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.kar.ra.mu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive indicative of كَرَّمَ # أُكَرِّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.kar.ri.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّمَ # أُكَرَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.kar.ra.ma",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّمَ # أُكَرِّمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.kar.rim",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past active jussive of كَرَّمَ # أُكَرَّمْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔu.kar.ram",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": first-person singular non-past passive jussive of كَرَّمَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔukarrimu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "karrama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔukarramu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔukarrima",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔukarrama",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔukarrim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔukarram",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+كرم<II>"
},
"expansion": "أكرم (form II)\n# أُكَرِّمُ (ʔukarrimu) /ʔu.kar.ri.mu/: first-person singular non-past active indicative of كَرَّمَ (karrama)\n# أُكَرَّمُ (ʔukarramu) /ʔu.kar.ra.mu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرَّمَ (karrama)\n# أُكَرِّمَ (ʔukarrima) /ʔu.kar.ri.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّمَ (karrama)\n# أُكَرَّمَ (ʔukarrama) /ʔu.kar.ra.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّمَ (karrama)\n# أُكَرِّمْ (ʔukarrim) /ʔu.kar.rim/: first-person singular non-past active jussive of كَرَّمَ (karrama)\n# أُكَرَّمْ (ʔukarram) /ʔu.kar.ram/: first-person singular non-past passive jussive of كَرَّمَ (karrama)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "أكرم"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-IV verbs",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "أَكْرَمَ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic أَكْرَمَ (ʔakrama)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَكْرَمَ (ʔakrama).",
"forms": [
{
"form": "ʔakram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بكرم",
"roman": "bikrem",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/4A",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أكرمت",
"roman": "ʔakramt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكرمت",
"roman": "ʔakramt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أكرم",
"roman": "ʔakram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكرمنا",
"roman": "ʔakramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكرمتو",
"roman": "ʔakramtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أكرمو",
"roman": "ʔakramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكرمت",
"roman": "ʔakramt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "اكرمتي",
"roman": "ʔakramti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "أكرمت",
"roman": "ʔakramat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "أكرمنا",
"roman": "ʔakramna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "أكرمتو",
"roman": "ʔakramtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "أكرمو",
"roman": "ʔakramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بكرم",
"roman": "bakrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكرم",
"roman": "btikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بكرم",
"roman": "bikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منكرم",
"roman": "mnikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكرمو",
"roman": "btikrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بكرمو",
"roman": "bikrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بكرم",
"roman": "bakrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكرمي",
"roman": "btikrimi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكرم",
"roman": "btikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منكرم",
"roman": "mnikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتكرمو",
"roman": "btikrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بكرمو",
"roman": "bikrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "اكرم",
"roman": "akrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكرم",
"roman": "tikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يكرم",
"roman": "yikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نكرم",
"roman": "nikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكرمو",
"roman": "tikrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يكرمو",
"roman": "yikrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اكرم",
"roman": "akrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكرمي",
"roman": "tikrimi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكرم",
"roman": "tikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نكرم",
"roman": "nikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تكرمو",
"roman": "tikrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يكرمو",
"roman": "yikrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اكرم",
"roman": "ikrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اكرمو",
"roman": "ikrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اكرمي",
"roman": "ikrimi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اكرمو",
"roman": "ikrimu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "IV",
"pres": "بكرم",
"prestr": "bikrem",
"tr": "ʔakram"
},
"expansion": "أكرم • (ʔakram) IV (present بكرم (bikrem))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imp-2nd-p": "اكرمو",
"imp-2nd-ptr": "ikrimu",
"imp-2nd-sf": "اكرمي",
"imp-2nd-sftr": "ikrimi",
"imp-2nd-sm": "اكرم",
"imp-2nd-smtr": "ikrim",
"past-1st-p": "أكرمنا",
"past-1st-ptr": "ʔakramna",
"past-1st-s": "أكرمت",
"past-1st-str": "ʔakramt",
"past-2nd-p": "أكرمتو",
"past-2nd-ptr": "ʔakramtu",
"past-2nd-sf": "اكرمتي",
"past-2nd-sftr": "ʔakramti",
"past-2nd-sm": "أكرمت",
"past-2nd-smtr": "ʔakramt",
"past-3rd-p": "أكرمو",
"past-3rd-ptr": "ʔakramu",
"past-3rd-sf": "أكرمت",
"past-3rd-sftr": "ʔakramat",
"past-3rd-sm": "أكرم",
"past-3rd-smtr": "ʔakram",
"pres-1st-p": "منكرم",
"pres-1st-ptr": "mnikrim",
"pres-1st-s": "بكرم",
"pres-1st-str": "bakrim",
"pres-2nd-p": "بتكرمو",
"pres-2nd-ptr": "btikrimu",
"pres-2nd-sf": "بتكرمي",
"pres-2nd-sftr": "btikrimi",
"pres-2nd-sm": "بتكرم",
"pres-2nd-smtr": "btikrim",
"pres-3rd-p": "بكرمو",
"pres-3rd-ptr": "bikrimu",
"pres-3rd-sf": "بتكرم",
"pres-3rd-sftr": "btikrim",
"pres-3rd-sm": "بكرم",
"pres-3rd-smtr": "bikrim",
"subj-1st-p": "نكرم",
"subj-1st-ptr": "nikrim",
"subj-1st-s": "اكرم",
"subj-1st-str": "akrim",
"subj-2nd-p": "تكرمو",
"subj-2nd-ptr": "tikrimu",
"subj-2nd-sf": "تكرمي",
"subj-2nd-sftr": "tikrimi",
"subj-2nd-sm": "تكرم",
"subj-2nd-smtr": "tikrim",
"subj-3rd-p": "يكرمو",
"subj-3rd-ptr": "yikrimu",
"subj-3rd-sf": "تكرم",
"subj-3rd-sftr": "tikrim",
"subj-3rd-sm": "يكرم",
"subj-3rd-smtr": "yikrim"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dignify, to honor"
],
"links": [
[
"dignify",
"dignify"
],
[
"honor",
"honor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كرّم"
}
]
},
{
"glosses": [
"to be hospitable (to guests)"
],
"links": [
[
"hospitable",
"hospitable"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) to be hospitable (to guests)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔak.ram/"
},
{
"ipa": "[ˈʔak.ram]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-أكرَم.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D9%83%D8%B1%D9%8E%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D9%83%D8%B1%D9%8E%D9%85.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D9%83%D8%B1%D9%8E%D9%85.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D9%83%D8%B1%D9%8E%D9%85.wav.ogg"
}
],
"word": "أكرم"
}
Download raw JSONL data for أكرم meaning in All languages combined (58.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أكرم # أَكْرُمُ' in 'أكرم (form I) # أَكْرُمُ (ʔakrumu) /ʔak.ru.mu/: first-person singular non-past active indicative of كَرُمَ (karuma) # أَكْرُمَ (ʔakruma) /ʔak.ru.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرُمَ (karuma) # أَكْرُمْ (ʔakrum) /ʔak.rum/: first-person singular non-past active jussive of كَرُمَ (karuma)'",
"path": [
"أكرم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أكرم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of كَرُمَ # أَكْرُمَ' in 'أكرم (form I) # أَكْرُمُ (ʔakrumu) /ʔak.ru.mu/: first-person singular non-past active indicative of كَرُمَ (karuma) # أَكْرُمَ (ʔakruma) /ʔak.ru.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرُمَ (karuma) # أَكْرُمْ (ʔakrum) /ʔak.rum/: first-person singular non-past active jussive of كَرُمَ (karuma)'",
"path": [
"أكرم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أكرم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of كَرُمَ # أَكْرُمْ' in 'أكرم (form I) # أَكْرُمُ (ʔakrumu) /ʔak.ru.mu/: first-person singular non-past active indicative of كَرُمَ (karuma) # أَكْرُمَ (ʔakruma) /ʔak.ru.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرُمَ (karuma) # أَكْرُمْ (ʔakrum) /ʔak.rum/: first-person singular non-past active jussive of كَرُمَ (karuma)'",
"path": [
"أكرم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أكرم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of كَرُمَ' in 'أكرم (form I) # أَكْرُمُ (ʔakrumu) /ʔak.ru.mu/: first-person singular non-past active indicative of كَرُمَ (karuma) # أَكْرُمَ (ʔakruma) /ʔak.ru.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرُمَ (karuma) # أَكْرُمْ (ʔakrum) /ʔak.rum/: first-person singular non-past active jussive of كَرُمَ (karuma)'",
"path": [
"أكرم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أكرم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أكرم # أُكَرِّمُ' in 'أكرم (form II) # أُكَرِّمُ (ʔukarrimu) /ʔu.kar.ri.mu/: first-person singular non-past active indicative of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرَّمُ (ʔukarramu) /ʔu.kar.ra.mu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرِّمَ (ʔukarrima) /ʔu.kar.ri.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرَّمَ (ʔukarrama) /ʔu.kar.ra.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرِّمْ (ʔukarrim) /ʔu.kar.rim/: first-person singular non-past active jussive of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرَّمْ (ʔukarram) /ʔu.kar.ram/: first-person singular non-past passive jussive of كَرَّمَ (karrama)'",
"path": [
"أكرم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أكرم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active indicative of كَرَّمَ # أُكَرَّمُ' in 'أكرم (form II) # أُكَرِّمُ (ʔukarrimu) /ʔu.kar.ri.mu/: first-person singular non-past active indicative of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرَّمُ (ʔukarramu) /ʔu.kar.ra.mu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرِّمَ (ʔukarrima) /ʔu.kar.ri.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرَّمَ (ʔukarrama) /ʔu.kar.ra.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرِّمْ (ʔukarrim) /ʔu.kar.rim/: first-person singular non-past active jussive of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرَّمْ (ʔukarram) /ʔu.kar.ram/: first-person singular non-past passive jussive of كَرَّمَ (karrama)'",
"path": [
"أكرم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أكرم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive indicative of كَرَّمَ # أُكَرِّمَ' in 'أكرم (form II) # أُكَرِّمُ (ʔukarrimu) /ʔu.kar.ri.mu/: first-person singular non-past active indicative of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرَّمُ (ʔukarramu) /ʔu.kar.ra.mu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرِّمَ (ʔukarrima) /ʔu.kar.ri.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرَّمَ (ʔukarrama) /ʔu.kar.ra.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرِّمْ (ʔukarrim) /ʔu.kar.rim/: first-person singular non-past active jussive of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرَّمْ (ʔukarram) /ʔu.kar.ram/: first-person singular non-past passive jussive of كَرَّمَ (karrama)'",
"path": [
"أكرم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أكرم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّمَ # أُكَرَّمَ' in 'أكرم (form II) # أُكَرِّمُ (ʔukarrimu) /ʔu.kar.ri.mu/: first-person singular non-past active indicative of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرَّمُ (ʔukarramu) /ʔu.kar.ra.mu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرِّمَ (ʔukarrima) /ʔu.kar.ri.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرَّمَ (ʔukarrama) /ʔu.kar.ra.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرِّمْ (ʔukarrim) /ʔu.kar.rim/: first-person singular non-past active jussive of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرَّمْ (ʔukarram) /ʔu.kar.ram/: first-person singular non-past passive jussive of كَرَّمَ (karrama)'",
"path": [
"أكرم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أكرم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّمَ # أُكَرِّمْ' in 'أكرم (form II) # أُكَرِّمُ (ʔukarrimu) /ʔu.kar.ri.mu/: first-person singular non-past active indicative of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرَّمُ (ʔukarramu) /ʔu.kar.ra.mu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرِّمَ (ʔukarrima) /ʔu.kar.ri.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرَّمَ (ʔukarrama) /ʔu.kar.ra.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرِّمْ (ʔukarrim) /ʔu.kar.rim/: first-person singular non-past active jussive of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرَّمْ (ʔukarram) /ʔu.kar.ram/: first-person singular non-past passive jussive of كَرَّمَ (karrama)'",
"path": [
"أكرم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أكرم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of كَرَّمَ # أُكَرَّمْ' in 'أكرم (form II) # أُكَرِّمُ (ʔukarrimu) /ʔu.kar.ri.mu/: first-person singular non-past active indicative of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرَّمُ (ʔukarramu) /ʔu.kar.ra.mu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرِّمَ (ʔukarrima) /ʔu.kar.ri.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرَّمَ (ʔukarrama) /ʔu.kar.ra.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرِّمْ (ʔukarrim) /ʔu.kar.rim/: first-person singular non-past active jussive of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرَّمْ (ʔukarram) /ʔu.kar.ram/: first-person singular non-past passive jussive of كَرَّمَ (karrama)'",
"path": [
"أكرم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أكرم",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of كَرَّمَ' in 'أكرم (form II) # أُكَرِّمُ (ʔukarrimu) /ʔu.kar.ri.mu/: first-person singular non-past active indicative of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرَّمُ (ʔukarramu) /ʔu.kar.ra.mu/: first-person singular non-past passive indicative of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرِّمَ (ʔukarrima) /ʔu.kar.ri.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرَّمَ (ʔukarrama) /ʔu.kar.ra.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرِّمْ (ʔukarrim) /ʔu.kar.rim/: first-person singular non-past active jussive of كَرَّمَ (karrama) # أُكَرَّمْ (ʔukarram) /ʔu.kar.ram/: first-person singular non-past passive jussive of كَرَّمَ (karrama)'",
"path": [
"أكرم"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "أكرم",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.