See أكد on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء ك د" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ء ك د>assure", "id": "assure" }, "expansion": "", "name": "etymon" } ], "forms": [ { "form": "أَكَّدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔakkada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُؤَكِّدُ", "roman": "yuʔakkidu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَأْكِيد", "roman": "taʔkīd", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَأْكِيد", "roman": "taʔkīd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤَكِّد", "roman": "muʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤَكَّد", "roman": "muʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَكَّدْتُ", "roman": "ʔakkadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَكَّدْتَ", "roman": "ʔakkadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكَّدَ", "roman": "ʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَكَّدْتُمَا", "roman": "ʔakkadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَكَّدَا", "roman": "ʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَكَّدْنَا", "roman": "ʔakkadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَكَّدْتُمْ", "roman": "ʔakkadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَكَّدُوا", "roman": "ʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكَّدْتُ", "roman": "ʔakkadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَكَّدْتِ", "roman": "ʔakkadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكَّدَتْ", "roman": "ʔakkadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَكَّدْتُمَا", "roman": "ʔakkadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَكَّدَتَا", "roman": "ʔakkadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَكَّدْنَا", "roman": "ʔakkadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَكَّدْتُنَّ", "roman": "ʔakkadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَكَّدْنَ", "roman": "ʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكِّدُ", "roman": "ʔuʔakkidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكِّدُ", "roman": "tuʔakkidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَكِّدُ", "roman": "yuʔakkidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَانِ", "roman": "tuʔakkidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكِّدَانِ", "roman": "yuʔakkidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكِّدُ", "roman": "nuʔakkidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَكِّدُونَ", "roman": "tuʔakkidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكِّدُونَ", "roman": "yuʔakkidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكِّدُ", "roman": "ʔuʔakkidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكِّدِينَ", "roman": "tuʔakkidīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكِّدُ", "roman": "tuʔakkidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَانِ", "roman": "tuʔakkidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَانِ", "roman": "tuʔakkidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكِّدُ", "roman": "nuʔakkidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَكِّدْنَ", "roman": "tuʔakkidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكِّدْنَ", "roman": "yuʔakkidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكِّدَ", "roman": "ʔuʔakkida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَ", "roman": "tuʔakkida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَكِّدَ", "roman": "yuʔakkida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَا", "roman": "tuʔakkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَكِّدَا", "roman": "yuʔakkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكِّدَ", "roman": "nuʔakkida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكِّدُوا", "roman": "tuʔakkidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَكِّدُوا", "roman": "yuʔakkidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكِّدَ", "roman": "ʔuʔakkida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكِّدِي", "roman": "tuʔakkidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَ", "roman": "tuʔakkida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَا", "roman": "tuʔakkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَا", "roman": "tuʔakkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكِّدَ", "roman": "nuʔakkida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكِّدْنَ", "roman": "tuʔakkidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَكِّدْنَ", "roman": "yuʔakkidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكِّدْ", "roman": "ʔuʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكِّدْ", "roman": "tuʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَكِّدْ", "roman": "yuʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَا", "roman": "tuʔakkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكِّدَا", "roman": "yuʔakkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكِّدْ", "roman": "nuʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤَكِّدُوا", "roman": "tuʔakkidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكِّدُوا", "roman": "yuʔakkidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكِّدْ", "roman": "ʔuʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكِّدِي", "roman": "tuʔakkidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكِّدْ", "roman": "tuʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَا", "roman": "tuʔakkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَا", "roman": "tuʔakkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكِّدْ", "roman": "nuʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَكِّدْنَ", "roman": "tuʔakkidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكِّدْنَ", "roman": "yuʔakkidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكِّدْ", "roman": "ʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكِّدَا", "roman": "ʔakkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَكِّدُوا", "roman": "ʔakkidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَكِّدِي", "roman": "ʔakkidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكِّدَا", "roman": "ʔakkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَكِّدْنَ", "roman": "ʔakkidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُكِّدْتُ", "roman": "ʔukkidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُكِّدْتَ", "roman": "ʔukkidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُكِّدَ", "roman": "ʔukkida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُكِّدْتُمَا", "roman": "ʔukkidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُكِّدَا", "roman": "ʔukkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُكِّدْنَا", "roman": "ʔukkidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُكِّدْتُمْ", "roman": "ʔukkidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُكِّدُوا", "roman": "ʔukkidū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكِّدْتُ", "roman": "ʔukkidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُكِّدْتِ", "roman": "ʔukkidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُكِّدَتْ", "roman": "ʔukkidat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُكِّدْتُمَا", "roman": "ʔukkidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُكِّدَتَا", "roman": "ʔukkidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُكِّدْنَا", "roman": "ʔukkidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُكِّدْتُنَّ", "roman": "ʔukkidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُكِّدْنَ", "roman": "ʔukkidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكَّدُ", "roman": "ʔuʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكَّدُ", "roman": "tuʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَكَّدُ", "roman": "yuʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَانِ", "roman": "tuʔakkadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكَّدَانِ", "roman": "yuʔakkadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكَّدُ", "roman": "nuʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَكَّدُونَ", "roman": "tuʔakkadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكَّدُونَ", "roman": "yuʔakkadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكَّدُ", "roman": "ʔuʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكَّدِينَ", "roman": "tuʔakkadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكَّدُ", "roman": "tuʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَانِ", "roman": "tuʔakkadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَانِ", "roman": "tuʔakkadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكَّدُ", "roman": "nuʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَكَّدْنَ", "roman": "tuʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكَّدْنَ", "roman": "yuʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكَّدَ", "roman": "ʔuʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَ", "roman": "tuʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَكَّدَ", "roman": "yuʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَا", "roman": "tuʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَكَّدَا", "roman": "yuʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكَّدَ", "roman": "nuʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكَّدُوا", "roman": "tuʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَكَّدُوا", "roman": "yuʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكَّدَ", "roman": "ʔuʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكَّدِي", "roman": "tuʔakkadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَ", "roman": "tuʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَا", "roman": "tuʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَا", "roman": "tuʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكَّدَ", "roman": "nuʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكَّدْنَ", "roman": "tuʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَكَّدْنَ", "roman": "yuʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكَّدْ", "roman": "ʔuʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكَّدْ", "roman": "tuʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَكَّدْ", "roman": "yuʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَا", "roman": "tuʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكَّدَا", "roman": "yuʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكَّدْ", "roman": "nuʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَكَّدُوا", "roman": "tuʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكَّدُوا", "roman": "yuʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكَّدْ", "roman": "ʔuʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكَّدِي", "roman": "tuʔakkadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكَّدْ", "roman": "tuʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَا", "roman": "tuʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَا", "roman": "tuʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكَّدْ", "roman": "nuʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَكَّدْنَ", "roman": "tuʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكَّدْنَ", "roman": "yuʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "أَكَّدَ • (ʔakkada) II (non-past يُؤَكِّدُ (yuʔakkidu), verbal noun تَأْكِيد (taʔkīd))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "to fasten, to assert, to confirm", "roman": "wakkada", "word": "وَكَّدَ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "to be confirmed, to ascertain", "roman": "tawakkada", "word": "تَوَكَّدَ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0", "english": "to be become convinced, to ascertain", "roman": "taʔakkada", "word": "تَأَكَّدَ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 14 12 20 18 11 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ك د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 14 17 15 12 14 0", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 14 18 15 12 14 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The Qur’an addresses its audience, the believers, and assures them that those who migrate or fight in the cause of God will receive divine mercy.", "text": "يتجه القرآن إلى جمهوره، المؤمنين، ويؤكد لهم أن أولئك الذين يُهاجرون أو يُقاتلون في سبيل الله سينالون الرحمة الإلهية.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to assure" ], "id": "en-أكد-ar-verb-7-OeuqoM", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":إِلَى or لِ<someone> + acc<of something>/:أَنَّ(clause)<that ...>" }, "expansion": "[with إِلَى or لِ (ʔilā or li) ‘someone’, along with accusative ‘of something’ or أَنَّ (ʔanna, + clause) ‘that ...’]", "extra_data": { "words": [ "إِلَى", "لِ", "(ʔilā", "li)", "‘someone’", "along", "with", "accusative", "‘of", "something’", "أَنَّ", "(ʔanna", "+", "clause)", "‘that", "...’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "assure", "assure" ] ], "raw_glosses": [ "to assure [with إِلَى or لِ (ʔilā or li) ‘someone’, along with accusative ‘of something’ or أَنَّ (ʔanna, + clause) ‘that ...’]" ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 14 12 20 18 11 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ك د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 14 17 15 12 14 0", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 14 18 15 12 14 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Although the Qur’an confirms all the previous prophecies, it invalidates them, and prefers Arabic as the language of this cancellation.", "text": "وعلى الرغم من أن القرآن يُؤكد كل النبوءات السابقة، إلا أنه يحل محلها، ويميز اللغة العربية كلغة لهذا الإلغاء.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to confirm, to corroborate (a view, report, fact, etc.)" ], "id": "en-أكد-ar-verb-paDUjehP", "links": [ [ "confirm", "confirm" ], [ "corroborate", "corroborate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 14 12 20 18 11 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ك د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 14 17 15 12 14 0", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 14 18 15 12 14 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to confirm, to ratify (an agreement, engagement, etc.)" ], "id": "en-أكد-ar-verb-mX0WocWk", "links": [ [ "confirm", "confirm" ], [ "ratify", "ratify" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 15 13 20 16 10 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries referencing etymons with invalid IDs", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 19 12 32 12 7 11 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 14 19 14 12 14", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 12 20 18 11 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ك د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 15 14 18 14 13 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 14 17 15 12 14 0", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 14 18 15 12 14 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to assert, to say (with certainty), to state as true" ], "id": "en-أكد-ar-verb-RNHUZJSp", "links": [ [ "assert", "assert" ], [ "say", "say" ], [ "certainty", "certainty" ], [ "state", "state" ], [ "true", "true" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 14 12 20 18 11 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ك د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 14 17 15 12 14 0", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 14 18 15 12 14 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to affirm, to maintain (a belief, idea, etc.)" ], "id": "en-أكد-ar-verb-27zTPlO8", "links": [ [ "affirm", "affirm" ], [ "maintain", "maintain" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 14 12 20 18 11 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ك د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 14 17 15 12 14 0", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 14 18 15 12 14 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to emphasize, to stress" ], "id": "en-أكد-ar-verb-FATi9mwY", "links": [ [ "emphasize", "emphasize" ], [ "stress", "stress" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 14 12 20 18 11 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء ك د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 14 17 15 12 14 0", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 15 14 18 15 12 14 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bind firmly (a horse's or camel's saddle)" ], "id": "en-أكد-ar-verb-v1TfrnB6", "links": [ [ "bind", "bind" ], [ "firmly", "firmly" ], [ "horse", "horse" ], [ "camel", "camel" ], [ "saddle", "saddle" ] ] } ], "word": "أكد" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أكد # أَكَدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.kad", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of كَادَ # أَكِدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.kid", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of كَادَ # أُكَدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.kad", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of كَادَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔakad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "kāda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔakid", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔukad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+كاد<I>" }, "expansion": "أكد (form I)\n# أَكَدْ (ʔakad) /ʔa.kad/: first-person singular non-past active jussive of كَادَ (kāda)\n# أَكِدْ (ʔakid) /ʔa.kid/: first-person singular non-past active jussive of كَادَ (kāda)\n# أُكَدْ (ʔukad) /ʔu.kad/: first-person singular non-past passive jussive of كَادَ (kāda)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-أكد-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أكد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "أَكَّدَ" }, "expansion": "Arabic أَكَّدَ (ʔakkada)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic أَكَّدَ (ʔakkada).", "forms": [ { "form": "أكّد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔakkad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بأكّد", "roman": "biʔakked", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أكّدت", "roman": "ʔakkadt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "أكّدت", "roman": "ʔakkadt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أكّد", "roman": "ʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أكّدنا", "roman": "ʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "أكّدتو", "roman": "ʔakkadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أكّدو", "roman": "ʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أكّدت", "roman": "ʔakkadt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "أكّدتي", "roman": "ʔakkadti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أكّدت", "roman": "ʔakkadat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أكّدنا", "roman": "ʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "أكّدتو", "roman": "ʔakkadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أكّدو", "roman": "ʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بأكّد", "roman": "baʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتأكّد", "roman": "bitʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بأكّد", "roman": "biʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منأكّد", "roman": "minʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتأكّدو", "roman": "bitʔakkdu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بأكّدو", "roman": "biʔakkdu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بأكّد", "roman": "baʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتأكّدي", "roman": "bitʔakkdi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتأكّد", "roman": "bitʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منأكّد", "roman": "minʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتأكّدو", "roman": "bitʔakkdu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بأكّدو", "roman": "biʔakkdu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اأكّد", "roman": "aʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تأكّد", "roman": "tʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يأكّد", "roman": "yʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نأكّد", "roman": "nʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تأكّدو", "roman": "tʔakkdu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يأكّدو", "roman": "yʔakkdu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اأكّد", "roman": "aʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تأكّدي", "roman": "tʔakkdi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تأكّد", "roman": "tʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نأكّد", "roman": "nʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تأكّدو", "roman": "tʔakkdu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يأكّدو", "roman": "yʔakkdu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أكّد", "roman": "ʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أكّدو", "roman": "ʔakkdu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أكّدي", "roman": "ʔakkdi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أكّدو", "roman": "ʔakkdu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "أكّد", "pres": "بأكّد", "prestr": "biʔakked", "tr": "ʔakkad" }, "expansion": "أكّد • (ʔakkad) II (present بأكّد (biʔakked))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "أكّدو", "imp-2nd-ptr": "ʔakkdu", "imp-2nd-sf": "أكّدي", "imp-2nd-sftr": "ʔakkdi", "imp-2nd-sm": "أكّد", "imp-2nd-smtr": "ʔakkid", "past-1st-p": "أكّدنا", "past-1st-ptr": "ʔakkadna", "past-1st-s": "أكّدت", "past-1st-str": "ʔakkadt", "past-2nd-p": "أكّدتو", "past-2nd-ptr": "ʔakkadtu", "past-2nd-sf": "أكّدتي", "past-2nd-sftr": "ʔakkadti", "past-2nd-sm": "أكّدت", "past-2nd-smtr": "ʔakkadt", "past-3rd-p": "أكّدو", "past-3rd-ptr": "ʔakkadu", "past-3rd-sf": "أكّدت", "past-3rd-sftr": "ʔakkadat", "past-3rd-sm": "أكّد", "past-3rd-smtr": "ʔakkad", "pres-1st-p": "منأكّد", "pres-1st-ptr": "minʔakkid", "pres-1st-s": "بأكّد", "pres-1st-str": "baʔakkid", "pres-2nd-p": "بتأكّدو", "pres-2nd-ptr": "bitʔakkdu", "pres-2nd-sf": "بتأكّدي", "pres-2nd-sftr": "bitʔakkdi", "pres-2nd-sm": "بتأكّد", "pres-2nd-smtr": "bitʔakkid", "pres-3rd-p": "بأكّدو", "pres-3rd-ptr": "biʔakkdu", "pres-3rd-sf": "بتأكّد", "pres-3rd-sftr": "bitʔakkid", "pres-3rd-sm": "بأكّد", "pres-3rd-smtr": "biʔakkid", "subj-1st-p": "نأكّد", "subj-1st-ptr": "nʔakkid", "subj-1st-s": "اأكّد", "subj-1st-str": "aʔakkid", "subj-2nd-p": "تأكّدو", "subj-2nd-ptr": "tʔakkdu", "subj-2nd-sf": "تأكّدي", "subj-2nd-sftr": "tʔakkdi", "subj-2nd-sm": "تأكّد", "subj-2nd-smtr": "tʔakkid", "subj-3rd-p": "يأكّدو", "subj-3rd-ptr": "yʔakkdu", "subj-3rd-sf": "تأكّد", "subj-3rd-sftr": "tʔakkid", "subj-3rd-sm": "يأكّد", "subj-3rd-smtr": "yʔakkid" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 13, 22 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 9, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 32, 39 ], [ 63, 72 ] ], "english": "They haven't confirmed the news yet.", "roman": "lissa ma ʔakkadu l-ʔaḵbār.", "text": "لسّا ما أكّدو الأخبار.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 8, 14 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 6, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 67, 74 ], [ 144, 150 ] ], "english": "We must ensure that our children not put their mouth on anything in a public place.", "roman": "lāzem nʔakked ūlādna ʔinno mā yḥoṭṭu timmhom ʕala ʔayy ʔiši bi-makān ʕamm.", "text": "لازم نأكّد ولادنا إنّه ما يحطّو تمّهم على أي إشي بمكان عامّ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to confirm, to ensure" ], "id": "en-أكد-ajp-verb-y0Fj5wet", "links": [ [ "confirm", "confirm" ], [ "ensure", "ensure" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to confirm, to ensure" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔak.kad/" }, { "ipa": "[ˈʔak.kad]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-أكَّد.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.ogg" } ], "word": "أكد" }
{ "categories": [ "Arabic entries referencing etymons with invalid IDs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ء as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ء ك د", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء ك د" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "ء ك د>assure", "id": "assure" }, "expansion": "", "name": "etymon" } ], "forms": [ { "form": "أَكَّدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔakkada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُؤَكِّدُ", "roman": "yuʔakkidu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَأْكِيد", "roman": "taʔkīd", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَأْكِيد", "roman": "taʔkīd", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤَكِّد", "roman": "muʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤَكَّد", "roman": "muʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَكَّدْتُ", "roman": "ʔakkadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَكَّدْتَ", "roman": "ʔakkadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكَّدَ", "roman": "ʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَكَّدْتُمَا", "roman": "ʔakkadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَكَّدَا", "roman": "ʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَكَّدْنَا", "roman": "ʔakkadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَكَّدْتُمْ", "roman": "ʔakkadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَكَّدُوا", "roman": "ʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكَّدْتُ", "roman": "ʔakkadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَكَّدْتِ", "roman": "ʔakkadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكَّدَتْ", "roman": "ʔakkadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَكَّدْتُمَا", "roman": "ʔakkadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَكَّدَتَا", "roman": "ʔakkadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَكَّدْنَا", "roman": "ʔakkadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَكَّدْتُنَّ", "roman": "ʔakkadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَكَّدْنَ", "roman": "ʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكِّدُ", "roman": "ʔuʔakkidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكِّدُ", "roman": "tuʔakkidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَكِّدُ", "roman": "yuʔakkidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَانِ", "roman": "tuʔakkidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكِّدَانِ", "roman": "yuʔakkidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكِّدُ", "roman": "nuʔakkidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَكِّدُونَ", "roman": "tuʔakkidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكِّدُونَ", "roman": "yuʔakkidūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكِّدُ", "roman": "ʔuʔakkidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكِّدِينَ", "roman": "tuʔakkidīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكِّدُ", "roman": "tuʔakkidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَانِ", "roman": "tuʔakkidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَانِ", "roman": "tuʔakkidāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكِّدُ", "roman": "nuʔakkidu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَكِّدْنَ", "roman": "tuʔakkidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكِّدْنَ", "roman": "yuʔakkidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكِّدَ", "roman": "ʔuʔakkida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَ", "roman": "tuʔakkida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَكِّدَ", "roman": "yuʔakkida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَا", "roman": "tuʔakkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَكِّدَا", "roman": "yuʔakkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكِّدَ", "roman": "nuʔakkida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكِّدُوا", "roman": "tuʔakkidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَكِّدُوا", "roman": "yuʔakkidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكِّدَ", "roman": "ʔuʔakkida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكِّدِي", "roman": "tuʔakkidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَ", "roman": "tuʔakkida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَا", "roman": "tuʔakkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَا", "roman": "tuʔakkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكِّدَ", "roman": "nuʔakkida", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكِّدْنَ", "roman": "tuʔakkidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَكِّدْنَ", "roman": "yuʔakkidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكِّدْ", "roman": "ʔuʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكِّدْ", "roman": "tuʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَكِّدْ", "roman": "yuʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَا", "roman": "tuʔakkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكِّدَا", "roman": "yuʔakkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكِّدْ", "roman": "nuʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤَكِّدُوا", "roman": "tuʔakkidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكِّدُوا", "roman": "yuʔakkidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكِّدْ", "roman": "ʔuʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكِّدِي", "roman": "tuʔakkidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكِّدْ", "roman": "tuʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَا", "roman": "tuʔakkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَكِّدَا", "roman": "tuʔakkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكِّدْ", "roman": "nuʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَكِّدْنَ", "roman": "tuʔakkidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكِّدْنَ", "roman": "yuʔakkidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَكِّدْ", "roman": "ʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكِّدَا", "roman": "ʔakkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَكِّدُوا", "roman": "ʔakkidū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَكِّدِي", "roman": "ʔakkidī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَكِّدَا", "roman": "ʔakkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَكِّدْنَ", "roman": "ʔakkidna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُكِّدْتُ", "roman": "ʔukkidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُكِّدْتَ", "roman": "ʔukkidta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُكِّدَ", "roman": "ʔukkida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُكِّدْتُمَا", "roman": "ʔukkidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُكِّدَا", "roman": "ʔukkidā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُكِّدْنَا", "roman": "ʔukkidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُكِّدْتُمْ", "roman": "ʔukkidtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُكِّدُوا", "roman": "ʔukkidū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُكِّدْتُ", "roman": "ʔukkidtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُكِّدْتِ", "roman": "ʔukkidti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُكِّدَتْ", "roman": "ʔukkidat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُكِّدْتُمَا", "roman": "ʔukkidtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُكِّدَتَا", "roman": "ʔukkidatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُكِّدْنَا", "roman": "ʔukkidnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُكِّدْتُنَّ", "roman": "ʔukkidtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُكِّدْنَ", "roman": "ʔukkidna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكَّدُ", "roman": "ʔuʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكَّدُ", "roman": "tuʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَكَّدُ", "roman": "yuʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَانِ", "roman": "tuʔakkadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكَّدَانِ", "roman": "yuʔakkadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكَّدُ", "roman": "nuʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَكَّدُونَ", "roman": "tuʔakkadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكَّدُونَ", "roman": "yuʔakkadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكَّدُ", "roman": "ʔuʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكَّدِينَ", "roman": "tuʔakkadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكَّدُ", "roman": "tuʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَانِ", "roman": "tuʔakkadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَانِ", "roman": "tuʔakkadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكَّدُ", "roman": "nuʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَكَّدْنَ", "roman": "tuʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكَّدْنَ", "roman": "yuʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكَّدَ", "roman": "ʔuʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَ", "roman": "tuʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَكَّدَ", "roman": "yuʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَا", "roman": "tuʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَكَّدَا", "roman": "yuʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكَّدَ", "roman": "nuʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكَّدُوا", "roman": "tuʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَكَّدُوا", "roman": "yuʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكَّدَ", "roman": "ʔuʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكَّدِي", "roman": "tuʔakkadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَ", "roman": "tuʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَا", "roman": "tuʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَا", "roman": "tuʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكَّدَ", "roman": "nuʔakkada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَكَّدْنَ", "roman": "tuʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَكَّدْنَ", "roman": "yuʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكَّدْ", "roman": "ʔuʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكَّدْ", "roman": "tuʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَكَّدْ", "roman": "yuʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَا", "roman": "tuʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكَّدَا", "roman": "yuʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكَّدْ", "roman": "nuʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَكَّدُوا", "roman": "tuʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكَّدُوا", "roman": "yuʔakkadū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَكَّدْ", "roman": "ʔuʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكَّدِي", "roman": "tuʔakkadī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَكَّدْ", "roman": "tuʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَا", "roman": "tuʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَكَّدَا", "roman": "tuʔakkadā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَكَّدْ", "roman": "nuʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَكَّدْنَ", "roman": "tuʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَكَّدْنَ", "roman": "yuʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "expansion": "أَكَّدَ • (ʔakkada) II (non-past يُؤَكِّدُ (yuʔakkidu), verbal noun تَأْكِيد (taʔkīd))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II.pass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "english": "to fasten, to assert, to confirm", "roman": "wakkada", "word": "وَكَّدَ" }, { "english": "to be confirmed, to ascertain", "roman": "tawakkada", "word": "تَوَكَّدَ" }, { "english": "to be become convinced, to ascertain", "roman": "taʔakkada", "word": "تَأَكَّدَ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Requests for transliteration of Arabic usage examples" ], "examples": [ { "english": "The Qur’an addresses its audience, the believers, and assures them that those who migrate or fight in the cause of God will receive divine mercy.", "text": "يتجه القرآن إلى جمهوره، المؤمنين، ويؤكد لهم أن أولئك الذين يُهاجرون أو يُقاتلون في سبيل الله سينالون الرحمة الإلهية.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to assure" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":إِلَى or لِ<someone> + acc<of something>/:أَنَّ(clause)<that ...>" }, "expansion": "[with إِلَى or لِ (ʔilā or li) ‘someone’, along with accusative ‘of something’ or أَنَّ (ʔanna, + clause) ‘that ...’]", "extra_data": { "words": [ "إِلَى", "لِ", "(ʔilā", "li)", "‘someone’", "along", "with", "accusative", "‘of", "something’", "أَنَّ", "(ʔanna", "+", "clause)", "‘that", "...’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "assure", "assure" ] ], "raw_glosses": [ "to assure [with إِلَى or لِ (ʔilā or li) ‘someone’, along with accusative ‘of something’ or أَنَّ (ʔanna, + clause) ‘that ...’]" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Requests for transliteration of Arabic usage examples" ], "examples": [ { "english": "Although the Qur’an confirms all the previous prophecies, it invalidates them, and prefers Arabic as the language of this cancellation.", "text": "وعلى الرغم من أن القرآن يُؤكد كل النبوءات السابقة، إلا أنه يحل محلها، ويميز اللغة العربية كلغة لهذا الإلغاء.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to confirm, to corroborate (a view, report, fact, etc.)" ], "links": [ [ "confirm", "confirm" ], [ "corroborate", "corroborate" ] ] }, { "glosses": [ "to confirm, to ratify (an agreement, engagement, etc.)" ], "links": [ [ "confirm", "confirm" ], [ "ratify", "ratify" ] ] }, { "glosses": [ "to assert, to say (with certainty), to state as true" ], "links": [ [ "assert", "assert" ], [ "say", "say" ], [ "certainty", "certainty" ], [ "state", "state" ], [ "true", "true" ] ] }, { "glosses": [ "to affirm, to maintain (a belief, idea, etc.)" ], "links": [ [ "affirm", "affirm" ], [ "maintain", "maintain" ] ] }, { "glosses": [ "to emphasize, to stress" ], "links": [ [ "emphasize", "emphasize" ], [ "stress", "stress" ] ] }, { "glosses": [ "to bind firmly (a horse's or camel's saddle)" ], "links": [ [ "bind", "bind" ], [ "firmly", "firmly" ], [ "horse", "horse" ], [ "camel", "camel" ], [ "saddle", "saddle" ] ] } ], "word": "أكد" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أكد # أَكَدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.kad", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of كَادَ # أَكِدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔa.kid", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past active jussive of كَادَ # أُكَدْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔu.kad", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": first-person singular non-past passive jussive of كَادَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔakad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "kāda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔakid", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʔukad", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+كاد<I>" }, "expansion": "أكد (form I)\n# أَكَدْ (ʔakad) /ʔa.kad/: first-person singular non-past active jussive of كَادَ (kāda)\n# أَكِدْ (ʔakid) /ʔa.kid/: first-person singular non-past active jussive of كَادَ (kāda)\n# أُكَدْ (ʔukad) /ʔu.kad/: first-person singular non-past passive jussive of كَادَ (kāda)", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "أكد" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "أَكَّدَ" }, "expansion": "Arabic أَكَّدَ (ʔakkada)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic أَكَّدَ (ʔakkada).", "forms": [ { "form": "أكّد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔakkad", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بأكّد", "roman": "biʔakked", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أكّدت", "roman": "ʔakkadt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "أكّدت", "roman": "ʔakkadt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أكّد", "roman": "ʔakkad", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أكّدنا", "roman": "ʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "أكّدتو", "roman": "ʔakkadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أكّدو", "roman": "ʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أكّدت", "roman": "ʔakkadt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "أكّدتي", "roman": "ʔakkadti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أكّدت", "roman": "ʔakkadat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أكّدنا", "roman": "ʔakkadna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "أكّدتو", "roman": "ʔakkadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أكّدو", "roman": "ʔakkadu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بأكّد", "roman": "baʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتأكّد", "roman": "bitʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بأكّد", "roman": "biʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منأكّد", "roman": "minʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتأكّدو", "roman": "bitʔakkdu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بأكّدو", "roman": "biʔakkdu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بأكّد", "roman": "baʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتأكّدي", "roman": "bitʔakkdi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتأكّد", "roman": "bitʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منأكّد", "roman": "minʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتأكّدو", "roman": "bitʔakkdu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بأكّدو", "roman": "biʔakkdu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اأكّد", "roman": "aʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تأكّد", "roman": "tʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يأكّد", "roman": "yʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نأكّد", "roman": "nʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تأكّدو", "roman": "tʔakkdu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يأكّدو", "roman": "yʔakkdu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اأكّد", "roman": "aʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تأكّدي", "roman": "tʔakkdi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تأكّد", "roman": "tʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نأكّد", "roman": "nʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تأكّدو", "roman": "tʔakkdu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يأكّدو", "roman": "yʔakkdu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أكّد", "roman": "ʔakkid", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أكّدو", "roman": "ʔakkdu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أكّدي", "roman": "ʔakkdi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أكّدو", "roman": "ʔakkdu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "أكّد", "pres": "بأكّد", "prestr": "biʔakked", "tr": "ʔakkad" }, "expansion": "أكّد • (ʔakkad) II (present بأكّد (biʔakked))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "أكّدو", "imp-2nd-ptr": "ʔakkdu", "imp-2nd-sf": "أكّدي", "imp-2nd-sftr": "ʔakkdi", "imp-2nd-sm": "أكّد", "imp-2nd-smtr": "ʔakkid", "past-1st-p": "أكّدنا", "past-1st-ptr": "ʔakkadna", "past-1st-s": "أكّدت", "past-1st-str": "ʔakkadt", "past-2nd-p": "أكّدتو", "past-2nd-ptr": "ʔakkadtu", "past-2nd-sf": "أكّدتي", "past-2nd-sftr": "ʔakkadti", "past-2nd-sm": "أكّدت", "past-2nd-smtr": "ʔakkadt", "past-3rd-p": "أكّدو", "past-3rd-ptr": "ʔakkadu", "past-3rd-sf": "أكّدت", "past-3rd-sftr": "ʔakkadat", "past-3rd-sm": "أكّد", "past-3rd-smtr": "ʔakkad", "pres-1st-p": "منأكّد", "pres-1st-ptr": "minʔakkid", "pres-1st-s": "بأكّد", "pres-1st-str": "baʔakkid", "pres-2nd-p": "بتأكّدو", "pres-2nd-ptr": "bitʔakkdu", "pres-2nd-sf": "بتأكّدي", "pres-2nd-sftr": "bitʔakkdi", "pres-2nd-sm": "بتأكّد", "pres-2nd-smtr": "bitʔakkid", "pres-3rd-p": "بأكّدو", "pres-3rd-ptr": "biʔakkdu", "pres-3rd-sf": "بتأكّد", "pres-3rd-sftr": "bitʔakkid", "pres-3rd-sm": "بأكّد", "pres-3rd-smtr": "biʔakkid", "subj-1st-p": "نأكّد", "subj-1st-ptr": "nʔakkid", "subj-1st-s": "اأكّد", "subj-1st-str": "aʔakkid", "subj-2nd-p": "تأكّدو", "subj-2nd-ptr": "tʔakkdu", "subj-2nd-sf": "تأكّدي", "subj-2nd-sftr": "tʔakkdi", "subj-2nd-sm": "تأكّد", "subj-2nd-smtr": "tʔakkid", "subj-3rd-p": "يأكّدو", "subj-3rd-ptr": "yʔakkdu", "subj-3rd-sf": "تأكّد", "subj-3rd-sftr": "tʔakkid", "subj-3rd-sm": "يأكّد", "subj-3rd-smtr": "yʔakkid" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with usage examples", "South Levantine Arabic transitive verbs", "South Levantine Arabic verbs" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 13, 22 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 9, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 32, 39 ], [ 63, 72 ] ], "english": "They haven't confirmed the news yet.", "roman": "lissa ma ʔakkadu l-ʔaḵbār.", "text": "لسّا ما أكّدو الأخبار.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 8, 14 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 6, 13 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 67, 74 ], [ 144, 150 ] ], "english": "We must ensure that our children not put their mouth on anything in a public place.", "roman": "lāzem nʔakked ūlādna ʔinno mā yḥoṭṭu timmhom ʕala ʔayy ʔiši bi-makān ʕamm.", "text": "لازم نأكّد ولادنا إنّه ما يحطّو تمّهم على أي إشي بمكان عامّ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to confirm, to ensure" ], "links": [ [ "confirm", "confirm" ], [ "ensure", "ensure" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to confirm, to ensure" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔak.kad/" }, { "ipa": "[ˈʔak.kad]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-أكَّد.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%AF.wav.ogg" } ], "word": "أكد" }
Download raw JSONL data for أكد meaning in All languages combined (37.5kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'أكد # أَكَدْ' in 'أكد (form I) # أَكَدْ (ʔakad) /ʔa.kad/: first-person singular non-past active jussive of كَادَ (kāda) # أَكِدْ (ʔakid) /ʔa.kid/: first-person singular non-past active jussive of كَادَ (kāda) # أُكَدْ (ʔukad) /ʔu.kad/: first-person singular non-past passive jussive of كَادَ (kāda)'", "path": [ "أكد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أكد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of كَادَ # أَكِدْ' in 'أكد (form I) # أَكَدْ (ʔakad) /ʔa.kad/: first-person singular non-past active jussive of كَادَ (kāda) # أَكِدْ (ʔakid) /ʔa.kid/: first-person singular non-past active jussive of كَادَ (kāda) # أُكَدْ (ʔukad) /ʔu.kad/: first-person singular non-past passive jussive of كَادَ (kāda)'", "path": [ "أكد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أكد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past active jussive of كَادَ # أُكَدْ' in 'أكد (form I) # أَكَدْ (ʔakad) /ʔa.kad/: first-person singular non-past active jussive of كَادَ (kāda) # أَكِدْ (ʔakid) /ʔa.kid/: first-person singular non-past active jussive of كَادَ (kāda) # أُكَدْ (ʔukad) /ʔu.kad/: first-person singular non-past passive jussive of كَادَ (kāda)'", "path": [ "أكد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أكد", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': first-person singular non-past passive jussive of كَادَ' in 'أكد (form I) # أَكَدْ (ʔakad) /ʔa.kad/: first-person singular non-past active jussive of كَادَ (kāda) # أَكِدْ (ʔakid) /ʔa.kid/: first-person singular non-past active jussive of كَادَ (kāda) # أُكَدْ (ʔukad) /ʔu.kad/: first-person singular non-past passive jussive of كَادَ (kāda)'", "path": [ "أكد" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "أكد", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.