"أقام" meaning in All languages combined

See أقام on Wiktionary

Verb [Arabic]

Etymology: From the root ق و م (q-w-m). Cognate with Hebrew הֵקִים (hekím). Etymology templates: {{ar-root|ق|و|م}} ق و م (q-w-m), {{cog|he|הֵקִים|tr=hekím}} Hebrew הֵקִים (hekím) Head templates: {{ar-verb|IV|II=و}} أَقَامَ • (ʔaqāma) IV, non-past يُقِيمُ (yuqīmu) Inflection templates: {{ar-conj|IV|passive=y|vn=إِقَامَة،إِقَامٌ،مُقَام}} Forms: يُقِيمُ [non-past], أَقَامَ [canonical], ʔaqāma [romanization], no-table-tags [table-tags], إِقَامَة [noun-from-verb], إِقَام [noun-from-verb], مُقَام [noun-from-verb], مُقِيم [active, participle], مُقَام [participle, passive], أَقَمْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَقَمْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَقَامَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَقَمْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَقَامَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَقَمْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَقَمْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَقَامُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَقَمْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَقَمْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَقَامَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَقَمْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَقَامَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَقَمْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَقَمْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَقَمْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُقِيمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُقِيمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُقِيمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُقِيمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُقِيمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُقِيمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُقِيمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُقِيمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُقِيمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُقِيمِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُقِيمُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُقِيمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُقِيمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُقِيمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُقِمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُقِمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُقِيمَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُقِيمَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُقِيمَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُقِيمَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُقِيمَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُقِيمَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُقِيمُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُقِيمُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُقِيمَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُقِيمِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُقِيمَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُقِيمَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُقِيمَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُقِيمَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُقِمْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُقِمْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُقِمْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُقِمْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُقِمْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُقِيمَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُقِيمَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُقِمْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُقِيمُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُقِيمُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُقِمْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُقِيمِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُقِمْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُقِيمَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُقِيمَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُقِمْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُقِمْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُقِمْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَقِمْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَقِيمَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَقِيمُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَقِيمِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَقِيمَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَقِمْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُقِمْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُقِمْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُقِيمَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُقِمْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُقِيمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُقِمْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُقِمْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُقِيمُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقِمْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُقِمْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُقِيمَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُقِمْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُقِيمَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُقِمْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُقِمْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُقِمْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُقَامُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُقَامُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُقَامُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُقَامَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُقَامَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُقَامُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُقَامُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُقَامُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُقَامُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُقَامِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُقَامُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُقَامَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُقَامَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُقَامُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُقَمْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُقَمْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُقَامَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُقَامَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُقَامَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَامَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُقَامَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُقَامَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُقَامُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَامُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَامَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُقَامِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُقَامَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُقَامَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُقَامَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُقَامَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُقَمْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُقَمْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُقَمْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُقَمْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُقَمْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُقَامَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُقَامَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُقَمْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُقَامُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُقَامُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُقَمْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُقَامِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُقَمْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُقَامَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُقَامَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُقَمْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُقَمْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُقَمْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to raise, cause to rise, bid to stand
    Sense id: en-أقام-ar-verb-1q~HNCIq
  2. to set up, erect
    Sense id: en-أقام-ar-verb-8L-7O5Bc Categories (other): Arabic hollow verbs by conjugation Disambiguation of Arabic hollow verbs by conjugation: 4 16 3 6 4 4 3 3 3 10 5 5 3 3 8 4 3 3 13
  3. to establish
    Sense id: en-أقام-ar-verb-MuS7r~0F
  4. to install, invest, appoint to
    Sense id: en-أقام-ar-verb-auPQlz4F
  5. (construed with عَلَى (ʕalā)) to set in front of, make leader of
    Sense id: en-أقام-ar-verb-I9YsA3W8 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 2 9 1 4 21 2 1 1 1 8 3 8 2 2 5 2 8 1 18
  6. (transitive) to awaken Tags: transitive
    Sense id: en-أقام-ar-verb-gvoSQ~uR
  7. to raise the dead
    Sense id: en-أقام-ar-verb-YfJUIuIA
  8. to straighten
    Sense id: en-أقام-ar-verb-Ga16WZPU
  9. to stay, reside, abide
    Sense id: en-أقام-ar-verb-Fh9HmAbs
  10. to break up the camp, depart
    Sense id: en-أقام-ar-verb-JOOW8MjO Categories (other): Arabic hollow verbs by conjugation Disambiguation of Arabic hollow verbs by conjugation: 4 16 3 6 4 4 3 3 3 10 5 5 3 3 8 4 3 3 13
  11. to cause to do so
    Sense id: en-أقام-ar-verb-izBb7xF3
  12. (construed with فِي (fī) or عَلَى (ʕalā)) to persist in
    Sense id: en-أقام-ar-verb-sxs10onW
  13. to persevere, endure
    Sense id: en-أقام-ar-verb-a2O0cIu9
  14. to arrange well
    Sense id: en-أقام-ar-verb-xd-ElUEe
  15. to execute, perform
    Sense id: en-أقام-ar-verb-gsYVKIMh
  16. to call for prayer
    Sense id: en-أقام-ar-verb-hu8KjggU
  17. (construed with عَلَى (ʕalā)) to devote oneself to
    Sense id: en-أقام-ar-verb-i70TdwiD
  18. to besiege
    Sense id: en-أقام-ar-verb-kaOrnBJx
  19. to carry on (a lawsuit)
    Sense id: en-أقام-ar-verb-mk~5XrC3 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with و as second radical, Arabic hollow verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ق و م, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 2 9 1 4 21 2 1 1 1 8 3 8 2 2 5 2 8 1 18 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with و as second radical: 5 10 3 4 5 4 3 3 3 8 6 3 3 4 5 6 4 3 17 Disambiguation of Arabic hollow verbs by conjugation: 4 16 3 6 4 4 3 3 3 10 5 5 3 3 8 4 3 3 13 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق و م: 9 8 3 3 4 4 2 2 2 8 12 3 2 3 5 5 3 2 19 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 3 11 1 3 16 2 1 1 2 7 3 6 3 2 4 3 6 1 24 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 3 8 1 3 17 3 1 1 1 7 4 6 2 2 5 3 6 1 24 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 5 10 3 4 5 4 3 3 3 8 6 4 3 4 5 6 4 3 17

Download JSON data for أقام meaning in All languages combined (27.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق",
        "2": "و",
        "3": "م"
      },
      "expansion": "ق و م (q-w-m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הֵקִים",
        "tr": "hekím"
      },
      "expansion": "Hebrew הֵקִים (hekím)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ق و م (q-w-m). Cognate with Hebrew הֵקִים (hekím).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُقِيمُ",
      "roman": "yuqīmu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَامَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaqāma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِقَامَة",
      "roman": "ʔiqāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "إِقَام",
      "roman": "ʔiqām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَام",
      "roman": "muqām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقِيم",
      "roman": "muqīm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَام",
      "roman": "muqām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْتُ",
      "roman": "ʔaqamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْتَ",
      "roman": "ʔaqamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَامَ",
      "roman": "ʔaqāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْتُمَا",
      "roman": "ʔaqamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَامَا",
      "roman": "ʔaqāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْنَا",
      "roman": "ʔaqamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْتُمْ",
      "roman": "ʔaqamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَامُوا",
      "roman": "ʔaqāmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْتُ",
      "roman": "ʔaqamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْتِ",
      "roman": "ʔaqamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَامَتْ",
      "roman": "ʔaqāmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْتُمَا",
      "roman": "ʔaqamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَامَتَا",
      "roman": "ʔaqāmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْنَا",
      "roman": "ʔaqamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْتُنَّ",
      "roman": "ʔaqamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْنَ",
      "roman": "ʔaqamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيمُ",
      "roman": "ʔuqīmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمُ",
      "roman": "tuqīmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيمُ",
      "roman": "yuqīmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَانِ",
      "roman": "tuqīmāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيمَانِ",
      "roman": "yuqīmāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِيمُ",
      "roman": "nuqīmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمُونَ",
      "roman": "tuqīmūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيمُونَ",
      "roman": "yuqīmūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيمُ",
      "roman": "ʔuqīmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمِينَ",
      "roman": "tuqīmīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمُ",
      "roman": "tuqīmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَانِ",
      "roman": "tuqīmāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَانِ",
      "roman": "tuqīmāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِيمُ",
      "roman": "nuqīmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِمْنَ",
      "roman": "tuqimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِمْنَ",
      "roman": "yuqimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيمَ",
      "roman": "ʔuqīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَ",
      "roman": "tuqīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيمَ",
      "roman": "yuqīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَا",
      "roman": "tuqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيمَا",
      "roman": "yuqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِيمَ",
      "roman": "nuqīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمُوا",
      "roman": "tuqīmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيمُوا",
      "roman": "yuqīmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيمَ",
      "roman": "ʔuqīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمِي",
      "roman": "tuqīmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَ",
      "roman": "tuqīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَا",
      "roman": "tuqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَا",
      "roman": "tuqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِيمَ",
      "roman": "nuqīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِمْنَ",
      "roman": "tuqimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِمْنَ",
      "roman": "yuqimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْ",
      "roman": "ʔuqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِمْ",
      "roman": "tuqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِمْ",
      "roman": "yuqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَا",
      "roman": "tuqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيمَا",
      "roman": "yuqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِمْ",
      "roman": "nuqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمُوا",
      "roman": "tuqīmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيمُوا",
      "roman": "yuqīmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْ",
      "roman": "ʔuqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمِي",
      "roman": "tuqīmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِمْ",
      "roman": "tuqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَا",
      "roman": "tuqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَا",
      "roman": "tuqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِمْ",
      "roman": "nuqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِمْنَ",
      "roman": "tuqimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِمْنَ",
      "roman": "yuqimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِمْ",
      "roman": "ʔaqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِيمَا",
      "roman": "ʔaqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِيمُوا",
      "roman": "ʔaqīmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِيمِي",
      "roman": "ʔaqīmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِيمَا",
      "roman": "ʔaqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِمْنَ",
      "roman": "ʔaqimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْتُ",
      "roman": "ʔuqimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْتَ",
      "roman": "ʔuqimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيمَ",
      "roman": "ʔuqīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْتُمَا",
      "roman": "ʔuqimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيمَا",
      "roman": "ʔuqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْنَا",
      "roman": "ʔuqimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْتُمْ",
      "roman": "ʔuqimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيمُوا",
      "roman": "ʔuqīmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْتُ",
      "roman": "ʔuqimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْتِ",
      "roman": "ʔuqimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيمَتْ",
      "roman": "ʔuqīmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْتُمَا",
      "roman": "ʔuqimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيمَتَا",
      "roman": "ʔuqīmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْنَا",
      "roman": "ʔuqimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْتُنَّ",
      "roman": "ʔuqimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْنَ",
      "roman": "ʔuqimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَامُ",
      "roman": "ʔuqāmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامُ",
      "roman": "tuqāmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَامُ",
      "roman": "yuqāmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَانِ",
      "roman": "tuqāmāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَامَانِ",
      "roman": "yuqāmāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَامُ",
      "roman": "nuqāmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامُونَ",
      "roman": "tuqāmūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَامُونَ",
      "roman": "yuqāmūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَامُ",
      "roman": "ʔuqāmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامِينَ",
      "roman": "tuqāmīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامُ",
      "roman": "tuqāmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَانِ",
      "roman": "tuqāmāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَانِ",
      "roman": "tuqāmāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَامُ",
      "roman": "nuqāmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمْنَ",
      "roman": "tuqamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمْنَ",
      "roman": "yuqamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَامَ",
      "roman": "ʔuqāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَ",
      "roman": "tuqāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَامَ",
      "roman": "yuqāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَا",
      "roman": "tuqāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَامَا",
      "roman": "yuqāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَامَ",
      "roman": "nuqāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامُوا",
      "roman": "tuqāmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَامُوا",
      "roman": "yuqāmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَامَ",
      "roman": "ʔuqāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامِي",
      "roman": "tuqāmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَ",
      "roman": "tuqāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَا",
      "roman": "tuqāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَا",
      "roman": "tuqāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَامَ",
      "roman": "nuqāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمْنَ",
      "roman": "tuqamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمْنَ",
      "roman": "yuqamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَمْ",
      "roman": "ʔuqam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمْ",
      "roman": "tuqam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمْ",
      "roman": "yuqam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَا",
      "roman": "tuqāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَامَا",
      "roman": "yuqāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَمْ",
      "roman": "nuqam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامُوا",
      "roman": "tuqāmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَامُوا",
      "roman": "yuqāmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَمْ",
      "roman": "ʔuqam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامِي",
      "roman": "tuqāmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمْ",
      "roman": "tuqam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَا",
      "roman": "tuqāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَا",
      "roman": "tuqāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَمْ",
      "roman": "nuqam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمْنَ",
      "roman": "tuqamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمْنَ",
      "roman": "yuqamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "II": "و"
      },
      "expansion": "أَقَامَ • (ʔaqāma) IV, non-past يُقِيمُ (yuqīmu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "passive": "y",
        "vn": "إِقَامَة،إِقَامٌ،مُقَام"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to raise, cause to rise, bid to stand"
      ],
      "id": "en-أقام-ar-verb-1q~HNCIq",
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "bid",
          "bid"
        ],
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 16 3 6 4 4 3 3 3 10 5 5 3 3 8 4 3 3 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to set up, erect"
      ],
      "id": "en-أقام-ar-verb-8L-7O5Bc",
      "links": [
        [
          "set up",
          "set up"
        ],
        [
          "erect",
          "erect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to establish"
      ],
      "id": "en-أقام-ar-verb-MuS7r~0F",
      "links": [
        [
          "establish",
          "establish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to install, invest, appoint to"
      ],
      "id": "en-أقام-ar-verb-auPQlz4F",
      "links": [
        [
          "install",
          "install"
        ],
        [
          "invest",
          "invest"
        ],
        [
          "appoint",
          "appoint"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 9 1 4 21 2 1 1 1 8 3 8 2 2 5 2 8 1 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(construed with عَلَى (ʕalā)) to set in front of, make leader of",
        "to set in front of, make leader of"
      ],
      "id": "en-أقام-ar-verb-I9YsA3W8",
      "links": [
        [
          "عَلَى",
          "على#Arabic"
        ],
        [
          "set",
          "set"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "leader",
          "leader"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construed with عَلَى (ʕalā)) to set in front of, make leader of"
      ],
      "raw_tags": [
        "construed with عَلَى (ʕalā)"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to awaken"
      ],
      "id": "en-أقام-ar-verb-gvoSQ~uR",
      "links": [
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to awaken"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to raise the dead"
      ],
      "id": "en-أقام-ar-verb-YfJUIuIA",
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to straighten"
      ],
      "id": "en-أقام-ar-verb-Ga16WZPU",
      "links": [
        [
          "straighten",
          "straighten"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stay, reside, abide"
      ],
      "id": "en-أقام-ar-verb-Fh9HmAbs",
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "reside",
          "reside"
        ],
        [
          "abide",
          "abide"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 16 3 6 4 4 3 3 3 10 5 5 3 3 8 4 3 3 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to break up the camp, depart"
      ],
      "id": "en-أقام-ar-verb-JOOW8MjO",
      "links": [
        [
          "break up",
          "break up"
        ],
        [
          "camp",
          "camp"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cause to do so"
      ],
      "id": "en-أقام-ar-verb-izBb7xF3",
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(construed with فِي (fī) or عَلَى (ʕalā)) to persist in",
        "to persist in"
      ],
      "id": "en-أقام-ar-verb-sxs10onW",
      "links": [
        [
          "فِي",
          "في#Arabic"
        ],
        [
          "عَلَى",
          "على#Arabic"
        ],
        [
          "persist",
          "persist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construed with فِي (fī) or عَلَى (ʕalā)) to persist in"
      ],
      "raw_tags": [
        "construed with فِي (fī) or عَلَى (ʕalā)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to persevere, endure"
      ],
      "id": "en-أقام-ar-verb-a2O0cIu9",
      "links": [
        [
          "persevere",
          "persevere"
        ],
        [
          "endure",
          "endure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to arrange well"
      ],
      "id": "en-أقام-ar-verb-xd-ElUEe",
      "links": [
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to execute, perform"
      ],
      "id": "en-أقام-ar-verb-gsYVKIMh",
      "links": [
        [
          "execute",
          "execute"
        ],
        [
          "perform",
          "perform"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to call for prayer"
      ],
      "id": "en-أقام-ar-verb-hu8KjggU",
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(construed with عَلَى (ʕalā)) to devote oneself to",
        "to devote oneself to"
      ],
      "id": "en-أقام-ar-verb-i70TdwiD",
      "links": [
        [
          "عَلَى",
          "على#Arabic"
        ],
        [
          "devote",
          "devote"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construed with عَلَى (ʕalā)) to devote oneself to"
      ],
      "raw_tags": [
        "construed with عَلَى (ʕalā)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to besiege"
      ],
      "id": "en-أقام-ar-verb-kaOrnBJx",
      "links": [
        [
          "besiege",
          "besiege"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 9 1 4 21 2 1 1 1 8 3 8 2 2 5 2 8 1 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 10 3 4 5 4 3 3 3 8 6 3 3 4 5 6 4 3 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 16 3 6 4 4 3 3 3 10 5 5 3 3 8 4 3 3 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic hollow verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 8 3 3 4 4 2 2 2 8 12 3 2 3 5 5 3 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق و م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 11 1 3 16 2 1 1 2 7 3 6 3 2 4 3 6 1 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 8 1 3 17 3 1 1 1 7 4 6 2 2 5 3 6 1 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 10 3 4 5 4 3 3 3 8 6 4 3 4 5 6 4 3 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carry on (a lawsuit)"
      ],
      "id": "en-أقام-ar-verb-mk~5XrC3",
      "links": [
        [
          "carry on",
          "carry on"
        ],
        [
          "lawsuit",
          "lawsuit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أقام"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-IV verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic hollow verbs by conjugation",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ق و م",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ق",
        "2": "و",
        "3": "م"
      },
      "expansion": "ق و م (q-w-m)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "הֵקִים",
        "tr": "hekím"
      },
      "expansion": "Hebrew הֵקִים (hekím)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ق و م (q-w-m). Cognate with Hebrew הֵקִים (hekím).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُقِيمُ",
      "roman": "yuqīmu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَامَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaqāma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِقَامَة",
      "roman": "ʔiqāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "إِقَام",
      "roman": "ʔiqām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَام",
      "roman": "muqām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقِيم",
      "roman": "muqīm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُقَام",
      "roman": "muqām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْتُ",
      "roman": "ʔaqamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْتَ",
      "roman": "ʔaqamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَامَ",
      "roman": "ʔaqāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْتُمَا",
      "roman": "ʔaqamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَامَا",
      "roman": "ʔaqāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْنَا",
      "roman": "ʔaqamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْتُمْ",
      "roman": "ʔaqamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَامُوا",
      "roman": "ʔaqāmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْتُ",
      "roman": "ʔaqamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْتِ",
      "roman": "ʔaqamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَامَتْ",
      "roman": "ʔaqāmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْتُمَا",
      "roman": "ʔaqamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَامَتَا",
      "roman": "ʔaqāmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْنَا",
      "roman": "ʔaqamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْتُنَّ",
      "roman": "ʔaqamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقَمْنَ",
      "roman": "ʔaqamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيمُ",
      "roman": "ʔuqīmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمُ",
      "roman": "tuqīmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيمُ",
      "roman": "yuqīmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَانِ",
      "roman": "tuqīmāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيمَانِ",
      "roman": "yuqīmāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِيمُ",
      "roman": "nuqīmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمُونَ",
      "roman": "tuqīmūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيمُونَ",
      "roman": "yuqīmūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيمُ",
      "roman": "ʔuqīmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمِينَ",
      "roman": "tuqīmīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمُ",
      "roman": "tuqīmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَانِ",
      "roman": "tuqīmāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَانِ",
      "roman": "tuqīmāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِيمُ",
      "roman": "nuqīmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِمْنَ",
      "roman": "tuqimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِمْنَ",
      "roman": "yuqimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيمَ",
      "roman": "ʔuqīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَ",
      "roman": "tuqīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيمَ",
      "roman": "yuqīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَا",
      "roman": "tuqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيمَا",
      "roman": "yuqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِيمَ",
      "roman": "nuqīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمُوا",
      "roman": "tuqīmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيمُوا",
      "roman": "yuqīmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيمَ",
      "roman": "ʔuqīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمِي",
      "roman": "tuqīmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَ",
      "roman": "tuqīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَا",
      "roman": "tuqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَا",
      "roman": "tuqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِيمَ",
      "roman": "nuqīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِمْنَ",
      "roman": "tuqimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِمْنَ",
      "roman": "yuqimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْ",
      "roman": "ʔuqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِمْ",
      "roman": "tuqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِمْ",
      "roman": "yuqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَا",
      "roman": "tuqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيمَا",
      "roman": "yuqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِمْ",
      "roman": "nuqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمُوا",
      "roman": "tuqīmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِيمُوا",
      "roman": "yuqīmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْ",
      "roman": "ʔuqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمِي",
      "roman": "tuqīmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِمْ",
      "roman": "tuqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَا",
      "roman": "tuqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِيمَا",
      "roman": "tuqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقِمْ",
      "roman": "nuqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقِمْنَ",
      "roman": "tuqimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقِمْنَ",
      "roman": "yuqimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِمْ",
      "roman": "ʔaqim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِيمَا",
      "roman": "ʔaqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِيمُوا",
      "roman": "ʔaqīmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِيمِي",
      "roman": "ʔaqīmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِيمَا",
      "roman": "ʔaqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِمْنَ",
      "roman": "ʔaqimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْتُ",
      "roman": "ʔuqimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْتَ",
      "roman": "ʔuqimta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيمَ",
      "roman": "ʔuqīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْتُمَا",
      "roman": "ʔuqimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيمَا",
      "roman": "ʔuqīmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْنَا",
      "roman": "ʔuqimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْتُمْ",
      "roman": "ʔuqimtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيمُوا",
      "roman": "ʔuqīmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْتُ",
      "roman": "ʔuqimtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْتِ",
      "roman": "ʔuqimti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيمَتْ",
      "roman": "ʔuqīmat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْتُمَا",
      "roman": "ʔuqimtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِيمَتَا",
      "roman": "ʔuqīmatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْنَا",
      "roman": "ʔuqimnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْتُنَّ",
      "roman": "ʔuqimtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقِمْنَ",
      "roman": "ʔuqimna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَامُ",
      "roman": "ʔuqāmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامُ",
      "roman": "tuqāmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَامُ",
      "roman": "yuqāmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَانِ",
      "roman": "tuqāmāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَامَانِ",
      "roman": "yuqāmāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَامُ",
      "roman": "nuqāmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامُونَ",
      "roman": "tuqāmūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَامُونَ",
      "roman": "yuqāmūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَامُ",
      "roman": "ʔuqāmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامِينَ",
      "roman": "tuqāmīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامُ",
      "roman": "tuqāmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَانِ",
      "roman": "tuqāmāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَانِ",
      "roman": "tuqāmāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَامُ",
      "roman": "nuqāmu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمْنَ",
      "roman": "tuqamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمْنَ",
      "roman": "yuqamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَامَ",
      "roman": "ʔuqāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَ",
      "roman": "tuqāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَامَ",
      "roman": "yuqāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَا",
      "roman": "tuqāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَامَا",
      "roman": "yuqāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَامَ",
      "roman": "nuqāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامُوا",
      "roman": "tuqāmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَامُوا",
      "roman": "yuqāmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَامَ",
      "roman": "ʔuqāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامِي",
      "roman": "tuqāmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَ",
      "roman": "tuqāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَا",
      "roman": "tuqāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَا",
      "roman": "tuqāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَامَ",
      "roman": "nuqāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمْنَ",
      "roman": "tuqamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمْنَ",
      "roman": "yuqamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَمْ",
      "roman": "ʔuqam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمْ",
      "roman": "tuqam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمْ",
      "roman": "yuqam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَا",
      "roman": "tuqāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَامَا",
      "roman": "yuqāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَمْ",
      "roman": "nuqam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامُوا",
      "roman": "tuqāmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَامُوا",
      "roman": "yuqāmū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُقَمْ",
      "roman": "ʔuqam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامِي",
      "roman": "tuqāmī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمْ",
      "roman": "tuqam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَا",
      "roman": "tuqāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَامَا",
      "roman": "tuqāmā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُقَمْ",
      "roman": "nuqam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقَمْنَ",
      "roman": "tuqamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُقَمْنَ",
      "roman": "yuqamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "II": "و"
      },
      "expansion": "أَقَامَ • (ʔaqāma) IV, non-past يُقِيمُ (yuqīmu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "passive": "y",
        "vn": "إِقَامَة،إِقَامٌ،مُقَام"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to raise, cause to rise, bid to stand"
      ],
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "bid",
          "bid"
        ],
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to set up, erect"
      ],
      "links": [
        [
          "set up",
          "set up"
        ],
        [
          "erect",
          "erect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to establish"
      ],
      "links": [
        [
          "establish",
          "establish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to install, invest, appoint to"
      ],
      "links": [
        [
          "install",
          "install"
        ],
        [
          "invest",
          "invest"
        ],
        [
          "appoint",
          "appoint"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(construed with عَلَى (ʕalā)) to set in front of, make leader of",
        "to set in front of, make leader of"
      ],
      "links": [
        [
          "عَلَى",
          "على#Arabic"
        ],
        [
          "set",
          "set"
        ],
        [
          "front",
          "front"
        ],
        [
          "leader",
          "leader"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construed with عَلَى (ʕalā)) to set in front of, make leader of"
      ],
      "raw_tags": [
        "construed with عَلَى (ʕalā)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to awaken"
      ],
      "links": [
        [
          "awaken",
          "awaken"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to awaken"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to raise the dead"
      ],
      "links": [
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to straighten"
      ],
      "links": [
        [
          "straighten",
          "straighten"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to stay, reside, abide"
      ],
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "reside",
          "reside"
        ],
        [
          "abide",
          "abide"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to break up the camp, depart"
      ],
      "links": [
        [
          "break up",
          "break up"
        ],
        [
          "camp",
          "camp"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cause to do so"
      ],
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "so",
          "so"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(construed with فِي (fī) or عَلَى (ʕalā)) to persist in",
        "to persist in"
      ],
      "links": [
        [
          "فِي",
          "في#Arabic"
        ],
        [
          "عَلَى",
          "على#Arabic"
        ],
        [
          "persist",
          "persist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construed with فِي (fī) or عَلَى (ʕalā)) to persist in"
      ],
      "raw_tags": [
        "construed with فِي (fī) or عَلَى (ʕalā)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to persevere, endure"
      ],
      "links": [
        [
          "persevere",
          "persevere"
        ],
        [
          "endure",
          "endure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to arrange well"
      ],
      "links": [
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to execute, perform"
      ],
      "links": [
        [
          "execute",
          "execute"
        ],
        [
          "perform",
          "perform"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to call for prayer"
      ],
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "prayer",
          "prayer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(construed with عَلَى (ʕalā)) to devote oneself to",
        "to devote oneself to"
      ],
      "links": [
        [
          "عَلَى",
          "على#Arabic"
        ],
        [
          "devote",
          "devote"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(construed with عَلَى (ʕalā)) to devote oneself to"
      ],
      "raw_tags": [
        "construed with عَلَى (ʕalā)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to besiege"
      ],
      "links": [
        [
          "besiege",
          "besiege"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to carry on (a lawsuit)"
      ],
      "links": [
        [
          "carry on",
          "carry on"
        ],
        [
          "lawsuit",
          "lawsuit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "أقام"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.