أعتن in All languages combined

IPA: /ʔaʕ.ta.na/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root ع ت ن (ʕ-t-n) Etymology templates: {{ar-rootbox|ع ت ن}} Root ع ت ن (ʕ-t-n) Head templates: {{ar-verb|IV}} أَعْتَنَ • (ʔaʕtana) IV, non-past يُعْتِنُ (yuʕtinu) Inflection templates: {{ar-conj|IV}} Forms: يُعْتِنُ [non-past], أَعْتَنَ [canonical], ʔaʕtana [romanization], no-table-tags [table-tags], إِعْتَان [noun-from-verb], مُعْتِن [active, participle], مُعْتَن [participle, passive], أَعْتَنْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَعْتَنْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَعْتَنَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَعْتَنْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَعْتَنَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَعْتَنَّا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَعْتَنْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَعْتَنُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَعْتَنْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَعْتَنْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَعْتَنَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَعْتَنْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَعْتَنَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَعْتَنَّا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَعْتَنْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَعْتَنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُعْتِنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُعْتِنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُعْتِنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُعْتِنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُعْتِنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُعْتِنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُعْتِنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُعْتِنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُعْتِنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُعْتِنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُعْتِنُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُعْتِنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُعْتِنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُعْتِنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُعْتِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُعْتِنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُعْتِنَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُعْتِنَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُعْتِنَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُعْتِنَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُعْتِنَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُعْتِنَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُعْتِنُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُعْتِنُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُعْتِنَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُعْتِنِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُعْتِنَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُعْتِنَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُعْتِنَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُعْتِنَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُعْتِنَّ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُعْتِنَّ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُعْتِنْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُعْتِنْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُعْتِنْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُعْتِنَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُعْتِنَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُعْتِنْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُعْتِنُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُعْتِنُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُعْتِنْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُعْتِنِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُعْتِنْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُعْتِنَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُعْتِنَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُعْتِنْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُعْتِنَّ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُعْتِنَّ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَعْتِنْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَعْتِنَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَعْتِنُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَعْتِنِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَعْتِنَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَعْتِنَّ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُعْتِنْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُعْتِنْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُعْتِنَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُعْتِنْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُعْتِنَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُعْتِنَّا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُعْتِنْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُعْتِنُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُعْتِنْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُعْتِنْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُعْتِنَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُعْتِنْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُعْتِنَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُعْتِنَّا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُعْتِنْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُعْتِنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُعْتَنُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُعْتَنُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُعْتَنُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُعْتَنَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُعْتَنَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُعْتَنُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُعْتَنُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُعْتَنُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُعْتَنُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُعْتَنِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُعْتَنُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُعْتَنَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُعْتَنَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُعْتَنُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُعْتَنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُعْتَنَّ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُعْتَنَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُعْتَنَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُعْتَنَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعْتَنَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُعْتَنَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُعْتَنَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُعْتَنُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعْتَنُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعْتَنَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُعْتَنِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُعْتَنَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعْتَنَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُعْتَنَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُعْتَنَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُعْتَنَّ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعْتَنَّ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعْتَنْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُعْتَنْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُعْتَنْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُعْتَنَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُعْتَنَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُعْتَنْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُعْتَنُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُعْتَنُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُعْتَنْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُعْتَنِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُعْتَنْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُعْتَنَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُعْتَنَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُعْتَنْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُعْتَنَّ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُعْتَنَّ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

Verb [Arabic]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع ت ن"
      },
      "expansion": "Root\n ع ت ن (ʕ-t-n)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع ت ن (ʕ-t-n)",
  "forms": [
    {
      "form": "يُعْتِنُ",
      "roman": "yuʕtinu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʕtana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْتَان",
      "roman": "ʔiʕtān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتِن",
      "roman": "muʕtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَن",
      "roman": "muʕtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنْتُ",
      "roman": "ʔaʕtantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنْتَ",
      "roman": "ʔaʕtanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنَ",
      "roman": "ʔaʕtana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنْتُمَا",
      "roman": "ʔaʕtantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنَا",
      "roman": "ʔaʕtanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنَّا",
      "roman": "ʔaʕtannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنْتُمْ",
      "roman": "ʔaʕtantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنُوا",
      "roman": "ʔaʕtanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنْتُ",
      "roman": "ʔaʕtantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنْتِ",
      "roman": "ʔaʕtanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنَتْ",
      "roman": "ʔaʕtanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنْتُمَا",
      "roman": "ʔaʕtantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنَتَا",
      "roman": "ʔaʕtanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنَّا",
      "roman": "ʔaʕtannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنْتُنَّ",
      "roman": "ʔaʕtantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنَّ",
      "roman": "ʔaʕtanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنُ",
      "roman": "ʔuʕtinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنُ",
      "roman": "tuʕtinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنُ",
      "roman": "yuʕtinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَانِ",
      "roman": "tuʕtināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنَانِ",
      "roman": "yuʕtināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِنُ",
      "roman": "nuʕtinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنُونَ",
      "roman": "tuʕtinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنُونَ",
      "roman": "yuʕtinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنُ",
      "roman": "ʔuʕtinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنِينَ",
      "roman": "tuʕtinīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنُ",
      "roman": "tuʕtinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَانِ",
      "roman": "tuʕtināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَانِ",
      "roman": "tuʕtināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِنُ",
      "roman": "nuʕtinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَّ",
      "roman": "tuʕtinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنَّ",
      "roman": "yuʕtinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنَ",
      "roman": "ʔuʕtina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَ",
      "roman": "tuʕtina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنَ",
      "roman": "yuʕtina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَا",
      "roman": "tuʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنَا",
      "roman": "yuʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِنَ",
      "roman": "nuʕtina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنُوا",
      "roman": "tuʕtinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنُوا",
      "roman": "yuʕtinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنَ",
      "roman": "ʔuʕtina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنِي",
      "roman": "tuʕtinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَ",
      "roman": "tuʕtina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَا",
      "roman": "tuʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَا",
      "roman": "tuʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِنَ",
      "roman": "nuʕtina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَّ",
      "roman": "tuʕtinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنَّ",
      "roman": "yuʕtinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنْ",
      "roman": "ʔuʕtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنْ",
      "roman": "tuʕtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنْ",
      "roman": "yuʕtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَا",
      "roman": "tuʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنَا",
      "roman": "yuʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِنْ",
      "roman": "nuʕtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنُوا",
      "roman": "tuʕtinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنُوا",
      "roman": "yuʕtinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنْ",
      "roman": "ʔuʕtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنِي",
      "roman": "tuʕtinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنْ",
      "roman": "tuʕtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَا",
      "roman": "tuʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَا",
      "roman": "tuʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِنْ",
      "roman": "nuʕtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَّ",
      "roman": "tuʕtinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنَّ",
      "roman": "yuʕtinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِنْ",
      "roman": "ʔaʕtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِنَا",
      "roman": "ʔaʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِنُوا",
      "roman": "ʔaʕtinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِنِي",
      "roman": "ʔaʕtinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِنَا",
      "roman": "ʔaʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِنَّ",
      "roman": "ʔaʕtinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنْتُ",
      "roman": "ʔuʕtintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنْتَ",
      "roman": "ʔuʕtinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنَ",
      "roman": "ʔuʕtina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنْتُمَا",
      "roman": "ʔuʕtintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنَا",
      "roman": "ʔuʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنَّا",
      "roman": "ʔuʕtinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنْتُمْ",
      "roman": "ʔuʕtintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنُوا",
      "roman": "ʔuʕtinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنْتُ",
      "roman": "ʔuʕtintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنْتِ",
      "roman": "ʔuʕtinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنَتْ",
      "roman": "ʔuʕtinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنْتُمَا",
      "roman": "ʔuʕtintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنَتَا",
      "roman": "ʔuʕtinatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنَّا",
      "roman": "ʔuʕtinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنْتُنَّ",
      "roman": "ʔuʕtintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنَّ",
      "roman": "ʔuʕtinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَنُ",
      "roman": "ʔuʕtanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنُ",
      "roman": "tuʕtanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنُ",
      "roman": "yuʕtanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَانِ",
      "roman": "tuʕtanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنَانِ",
      "roman": "yuʕtanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَنُ",
      "roman": "nuʕtanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنُونَ",
      "roman": "tuʕtanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنُونَ",
      "roman": "yuʕtanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَنُ",
      "roman": "ʔuʕtanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنِينَ",
      "roman": "tuʕtanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنُ",
      "roman": "tuʕtanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَانِ",
      "roman": "tuʕtanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَانِ",
      "roman": "tuʕtanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَنُ",
      "roman": "nuʕtanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَّ",
      "roman": "tuʕtanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنَّ",
      "roman": "yuʕtanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَنَ",
      "roman": "ʔuʕtana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَ",
      "roman": "tuʕtana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنَ",
      "roman": "yuʕtana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَا",
      "roman": "tuʕtanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنَا",
      "roman": "yuʕtanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَنَ",
      "roman": "nuʕtana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنُوا",
      "roman": "tuʕtanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنُوا",
      "roman": "yuʕtanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَنَ",
      "roman": "ʔuʕtana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنِي",
      "roman": "tuʕtanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَ",
      "roman": "tuʕtana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَا",
      "roman": "tuʕtanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَا",
      "roman": "tuʕtanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَنَ",
      "roman": "nuʕtana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَّ",
      "roman": "tuʕtanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنَّ",
      "roman": "yuʕtanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَنْ",
      "roman": "ʔuʕtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنْ",
      "roman": "tuʕtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنْ",
      "roman": "yuʕtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَا",
      "roman": "tuʕtanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنَا",
      "roman": "yuʕtanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَنْ",
      "roman": "nuʕtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنُوا",
      "roman": "tuʕtanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنُوا",
      "roman": "yuʕtanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَنْ",
      "roman": "ʔuʕtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنِي",
      "roman": "tuʕtanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنْ",
      "roman": "tuʕtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَا",
      "roman": "tuʕtanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَا",
      "roman": "tuʕtanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَنْ",
      "roman": "nuʕtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَّ",
      "roman": "tuʕtanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنَّ",
      "roman": "yuʕtanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَعْتَنَ • (ʔaʕtana) IV, non-past يُعْتِنُ (yuʕtinu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ت ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be hard on one's debtors, to harass or trouble people for the return of loans, especially with violence and intimidation"
      ],
      "id": "en-أعتن-ar-verb-OLfTU3lA",
      "links": [
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "debtors",
          "debtors"
        ],
        [
          "harass",
          "harass"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "loans",
          "loans"
        ],
        [
          "violence",
          "violence"
        ],
        [
          "intimidation",
          "intimidation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaʕ.ta.na/"
    }
  ],
  "word": "أعتن"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أَعْتَنِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʕtani",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَعْتَنِ",
        "2": "VIII"
      },
      "expansion": "أَعْتَنِ • (ʔaʕtani) (form VIII)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "iʕtanā",
          "word": "اِعْتَنَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active jussive of اِعْتَنَى (iʕtanā)"
      ],
      "id": "en-أعتن-ar-verb-eepL6hmx",
      "links": [
        [
          "اِعْتَنَى",
          "اعتنى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-of",
        "form-viii",
        "jussive",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "أعتن"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ع ت ن",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع ت ن"
      },
      "expansion": "Root\n ع ت ن (ʕ-t-n)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع ت ن (ʕ-t-n)",
  "forms": [
    {
      "form": "يُعْتِنُ",
      "roman": "yuʕtinu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʕtana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِعْتَان",
      "roman": "ʔiʕtān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتِن",
      "roman": "muʕtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُعْتَن",
      "roman": "muʕtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنْتُ",
      "roman": "ʔaʕtantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنْتَ",
      "roman": "ʔaʕtanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنَ",
      "roman": "ʔaʕtana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنْتُمَا",
      "roman": "ʔaʕtantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنَا",
      "roman": "ʔaʕtanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنَّا",
      "roman": "ʔaʕtannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنْتُمْ",
      "roman": "ʔaʕtantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنُوا",
      "roman": "ʔaʕtanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنْتُ",
      "roman": "ʔaʕtantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنْتِ",
      "roman": "ʔaʕtanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنَتْ",
      "roman": "ʔaʕtanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنْتُمَا",
      "roman": "ʔaʕtantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنَتَا",
      "roman": "ʔaʕtanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنَّا",
      "roman": "ʔaʕtannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنْتُنَّ",
      "roman": "ʔaʕtantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتَنَّ",
      "roman": "ʔaʕtanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنُ",
      "roman": "ʔuʕtinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنُ",
      "roman": "tuʕtinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنُ",
      "roman": "yuʕtinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَانِ",
      "roman": "tuʕtināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنَانِ",
      "roman": "yuʕtināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِنُ",
      "roman": "nuʕtinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنُونَ",
      "roman": "tuʕtinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنُونَ",
      "roman": "yuʕtinūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنُ",
      "roman": "ʔuʕtinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنِينَ",
      "roman": "tuʕtinīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنُ",
      "roman": "tuʕtinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَانِ",
      "roman": "tuʕtināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَانِ",
      "roman": "tuʕtināni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِنُ",
      "roman": "nuʕtinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَّ",
      "roman": "tuʕtinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنَّ",
      "roman": "yuʕtinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنَ",
      "roman": "ʔuʕtina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَ",
      "roman": "tuʕtina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنَ",
      "roman": "yuʕtina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَا",
      "roman": "tuʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنَا",
      "roman": "yuʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِنَ",
      "roman": "nuʕtina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنُوا",
      "roman": "tuʕtinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنُوا",
      "roman": "yuʕtinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنَ",
      "roman": "ʔuʕtina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنِي",
      "roman": "tuʕtinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَ",
      "roman": "tuʕtina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَا",
      "roman": "tuʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَا",
      "roman": "tuʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِنَ",
      "roman": "nuʕtina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَّ",
      "roman": "tuʕtinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنَّ",
      "roman": "yuʕtinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنْ",
      "roman": "ʔuʕtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنْ",
      "roman": "tuʕtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنْ",
      "roman": "yuʕtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَا",
      "roman": "tuʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنَا",
      "roman": "yuʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِنْ",
      "roman": "nuʕtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنُوا",
      "roman": "tuʕtinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنُوا",
      "roman": "yuʕtinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنْ",
      "roman": "ʔuʕtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنِي",
      "roman": "tuʕtinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنْ",
      "roman": "tuʕtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَا",
      "roman": "tuʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَا",
      "roman": "tuʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتِنْ",
      "roman": "nuʕtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتِنَّ",
      "roman": "tuʕtinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتِنَّ",
      "roman": "yuʕtinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِنْ",
      "roman": "ʔaʕtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِنَا",
      "roman": "ʔaʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِنُوا",
      "roman": "ʔaʕtinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِنِي",
      "roman": "ʔaʕtinī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِنَا",
      "roman": "ʔaʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْتِنَّ",
      "roman": "ʔaʕtinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنْتُ",
      "roman": "ʔuʕtintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنْتَ",
      "roman": "ʔuʕtinta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنَ",
      "roman": "ʔuʕtina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنْتُمَا",
      "roman": "ʔuʕtintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنَا",
      "roman": "ʔuʕtinā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنَّا",
      "roman": "ʔuʕtinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنْتُمْ",
      "roman": "ʔuʕtintum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنُوا",
      "roman": "ʔuʕtinū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنْتُ",
      "roman": "ʔuʕtintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنْتِ",
      "roman": "ʔuʕtinti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنَتْ",
      "roman": "ʔuʕtinat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنْتُمَا",
      "roman": "ʔuʕtintumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنَتَا",
      "roman": "ʔuʕtinatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنَّا",
      "roman": "ʔuʕtinnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنْتُنَّ",
      "roman": "ʔuʕtintunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتِنَّ",
      "roman": "ʔuʕtinna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَنُ",
      "roman": "ʔuʕtanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنُ",
      "roman": "tuʕtanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنُ",
      "roman": "yuʕtanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَانِ",
      "roman": "tuʕtanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنَانِ",
      "roman": "yuʕtanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَنُ",
      "roman": "nuʕtanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنُونَ",
      "roman": "tuʕtanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنُونَ",
      "roman": "yuʕtanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَنُ",
      "roman": "ʔuʕtanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنِينَ",
      "roman": "tuʕtanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنُ",
      "roman": "tuʕtanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَانِ",
      "roman": "tuʕtanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَانِ",
      "roman": "tuʕtanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَنُ",
      "roman": "nuʕtanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَّ",
      "roman": "tuʕtanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنَّ",
      "roman": "yuʕtanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَنَ",
      "roman": "ʔuʕtana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَ",
      "roman": "tuʕtana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنَ",
      "roman": "yuʕtana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَا",
      "roman": "tuʕtanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنَا",
      "roman": "yuʕtanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَنَ",
      "roman": "nuʕtana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنُوا",
      "roman": "tuʕtanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنُوا",
      "roman": "yuʕtanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَنَ",
      "roman": "ʔuʕtana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنِي",
      "roman": "tuʕtanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَ",
      "roman": "tuʕtana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَا",
      "roman": "tuʕtanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَا",
      "roman": "tuʕtanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَنَ",
      "roman": "nuʕtana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَّ",
      "roman": "tuʕtanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنَّ",
      "roman": "yuʕtanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَنْ",
      "roman": "ʔuʕtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنْ",
      "roman": "tuʕtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنْ",
      "roman": "yuʕtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَا",
      "roman": "tuʕtanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنَا",
      "roman": "yuʕtanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَنْ",
      "roman": "nuʕtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنُوا",
      "roman": "tuʕtanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنُوا",
      "roman": "yuʕtanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْتَنْ",
      "roman": "ʔuʕtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنِي",
      "roman": "tuʕtanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنْ",
      "roman": "tuʕtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَا",
      "roman": "tuʕtanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَا",
      "roman": "tuʕtanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْتَنْ",
      "roman": "nuʕtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْتَنَّ",
      "roman": "tuʕtanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْتَنَّ",
      "roman": "yuʕtanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَعْتَنَ • (ʔaʕtana) IV, non-past يُعْتِنُ (yuʕtinu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be hard on one's debtors, to harass or trouble people for the return of loans, especially with violence and intimidation"
      ],
      "links": [
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "debtors",
          "debtors"
        ],
        [
          "harass",
          "harass"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "loans",
          "loans"
        ],
        [
          "violence",
          "violence"
        ],
        [
          "intimidation",
          "intimidation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaʕ.ta.na/"
    }
  ],
  "word": "أعتن"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "أَعْتَنِ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaʕtani",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "أَعْتَنِ",
        "2": "VIII"
      },
      "expansion": "أَعْتَنِ • (ʔaʕtani) (form VIII)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "iʕtanā",
          "word": "اِعْتَنَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular non-past active jussive of اِعْتَنَى (iʕtanā)"
      ],
      "links": [
        [
          "اِعْتَنَى",
          "اعتنى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "form-of",
        "form-viii",
        "jussive",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "أعتن"
}

"أعتن" meaning in All languages combined

Verb [Arabic]

Verb [Arabic]