See أحسن on Wiktionary
Download JSON data for أحسن meaning in All languages combined (55.3kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح", "2": "س", "3": "ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "يُحْسِنُ", "roman": "yuḥsinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَحْسَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥsana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحْسَان", "roman": "ʔiḥsān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحْسِن", "roman": "muḥsin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحْسَن", "roman": "muḥsan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَحْسَنْتُ", "roman": "ʔaḥsantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنْتَ", "roman": "ʔaḥsanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنَ", "roman": "ʔaḥsana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْسَنْتُمَا", "roman": "ʔaḥsantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْسَنَا", "roman": "ʔaḥsanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْسَنَّا", "roman": "ʔaḥsannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْسَنْتُمْ", "roman": "ʔaḥsantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْسَنُوا", "roman": "ʔaḥsanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْسَنْتُ", "roman": "ʔaḥsantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنْتِ", "roman": "ʔaḥsanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنَتْ", "roman": "ʔaḥsanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْسَنْتُمَا", "roman": "ʔaḥsantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْسَنَتَا", "roman": "ʔaḥsanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْسَنَّا", "roman": "ʔaḥsannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْسَنْتُنَّ", "roman": "ʔaḥsantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْسَنَّ", "roman": "ʔaḥsanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنُ", "roman": "ʔuḥsinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْسِنُ", "roman": "tuḥsinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْسِنُ", "roman": "yuḥsinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسِنَانِ", "roman": "tuḥsināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسِنَانِ", "roman": "yuḥsināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسِنُ", "roman": "nuḥsinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْسِنُونَ", "roman": "tuḥsinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسِنُونَ", "roman": "yuḥsinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنُ", "roman": "ʔuḥsinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْسِنِينَ", "roman": "tuḥsinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْسِنُ", "roman": "tuḥsinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسِنَانِ", "roman": "tuḥsināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحْسِنَانِ", "roman": "tuḥsināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسِنُ", "roman": "nuḥsinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْسِنَّ", "roman": "tuḥsinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسِنَّ", "roman": "yuḥsinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنَ", "roman": "ʔuḥsina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسِنَ", "roman": "tuḥsina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْسِنَ", "roman": "yuḥsina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسِنَا", "roman": "tuḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْسِنَا", "roman": "yuḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسِنَ", "roman": "nuḥsina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسِنُوا", "roman": "tuḥsinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْسِنُوا", "roman": "yuḥsinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنَ", "roman": "ʔuḥsina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسِنِي", "roman": "tuḥsinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسِنَ", "roman": "tuḥsina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسِنَا", "roman": "tuḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسِنَا", "roman": "tuḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسِنَ", "roman": "nuḥsina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسِنَّ", "roman": "tuḥsinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْسِنَّ", "roman": "yuḥsinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنْ", "roman": "ʔuḥsin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحْسِنْ", "roman": "tuḥsin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْسِنْ", "roman": "yuḥsin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسِنَا", "roman": "tuḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسِنَا", "roman": "yuḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسِنْ", "roman": "nuḥsin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحْسِنُوا", "roman": "tuḥsinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسِنُوا", "roman": "yuḥsinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنْ", "roman": "ʔuḥsin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحْسِنِي", "roman": "tuḥsinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْسِنْ", "roman": "tuḥsin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسِنَا", "roman": "tuḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْسِنَا", "roman": "tuḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسِنْ", "roman": "nuḥsin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحْسِنَّ", "roman": "tuḥsinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسِنَّ", "roman": "yuḥsinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْسِنْ", "roman": "ʔaḥsin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْسِنَا", "roman": "ʔaḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحْسِنُوا", "roman": "ʔaḥsinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْسِنِي", "roman": "ʔaḥsinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْسِنَا", "roman": "ʔaḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحْسِنَّ", "roman": "ʔaḥsinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْسِنْتُ", "roman": "ʔuḥsintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْسِنْتَ", "roman": "ʔuḥsinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْسِنَ", "roman": "ʔuḥsina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنْتُمَا", "roman": "ʔuḥsintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْسِنَا", "roman": "ʔuḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنَّا", "roman": "ʔuḥsinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْسِنْتُمْ", "roman": "ʔuḥsintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْسِنُوا", "roman": "ʔuḥsinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنْتُ", "roman": "ʔuḥsintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْسِنْتِ", "roman": "ʔuḥsinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْسِنَتْ", "roman": "ʔuḥsinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنْتُمَا", "roman": "ʔuḥsintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْسِنَتَا", "roman": "ʔuḥsinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنَّا", "roman": "ʔuḥsinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْسِنْتُنَّ", "roman": "ʔuḥsintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْسِنَّ", "roman": "ʔuḥsinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسَنُ", "roman": "ʔuḥsanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْسَنُ", "roman": "tuḥsanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْسَنُ", "roman": "yuḥsanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسَنَانِ", "roman": "tuḥsanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسَنَانِ", "roman": "yuḥsanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسَنُ", "roman": "nuḥsanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْسَنُونَ", "roman": "tuḥsanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسَنُونَ", "roman": "yuḥsanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسَنُ", "roman": "ʔuḥsanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْسَنِينَ", "roman": "tuḥsanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْسَنُ", "roman": "tuḥsanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسَنَانِ", "roman": "tuḥsanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْسَنَانِ", "roman": "tuḥsanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسَنُ", "roman": "nuḥsanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْسَنَّ", "roman": "tuḥsanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسَنَّ", "roman": "yuḥsanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسَنَ", "roman": "ʔuḥsana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسَنَ", "roman": "tuḥsana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْسَنَ", "roman": "yuḥsana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسَنَا", "roman": "tuḥsanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْسَنَا", "roman": "yuḥsanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسَنَ", "roman": "nuḥsana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسَنُوا", "roman": "tuḥsanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْسَنُوا", "roman": "yuḥsanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسَنَ", "roman": "ʔuḥsana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسَنِي", "roman": "tuḥsanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسَنَ", "roman": "tuḥsana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسَنَا", "roman": "tuḥsanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسَنَا", "roman": "tuḥsanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسَنَ", "roman": "nuḥsana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسَنَّ", "roman": "tuḥsanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْسَنَّ", "roman": "yuḥsanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسَنْ", "roman": "ʔuḥsan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْسَنْ", "roman": "tuḥsan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْسَنْ", "roman": "yuḥsan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسَنَا", "roman": "tuḥsanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسَنَا", "roman": "yuḥsanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسَنْ", "roman": "nuḥsan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْسَنُوا", "roman": "tuḥsanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسَنُوا", "roman": "yuḥsanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسَنْ", "roman": "ʔuḥsan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْسَنِي", "roman": "tuḥsanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْسَنْ", "roman": "tuḥsan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسَنَا", "roman": "tuḥsanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْسَنَا", "roman": "tuḥsanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسَنْ", "roman": "nuḥsan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْسَنَّ", "roman": "tuḥsanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسَنَّ", "roman": "yuḥsanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَحْسَنَ • (ʔaḥsana) IV, non-past يُحْسِنُ (yuḥsinu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "أَسَاءَ" } ], "categories": [], "glosses": [ "to do or act well, to do or act right; to do or act good" ], "id": "en-أحسن-ar-verb-w58GCKfG", "links": [ [ "do", "do" ], [ "act", "act" ], [ "well", "well" ], [ "right", "right" ], [ "good", "good" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to do or act well, to do or act right; to do or act good" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "She masters the Arabic language.", "roman": "tuḥsinu hiya l-luḡata l-ʕarabiyyata", "text": "تُحْسِنُ هِيَ ٱللُّغَةَ ٱلْعَرَبِيَّةَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to do well, to do right; to know (how to do or how to use), to be able to, to have command of, to master, to be proficient in" ], "id": "en-أحسن-ar-verb-U4FUd0wm", "links": [ [ "do", "do" ], [ "well", "well" ], [ "right", "right" ], [ "know", "know" ], [ "how", "how" ], [ "use", "use" ], [ "be able", "be able" ], [ "command", "command" ], [ "master", "master" ], [ "proficient", "proficient" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to do well, to do right; to know (how to do or how to use), to be able to, to have command of, to master, to be proficient in" ], "synonyms": [ { "word": "أَجَادَ" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaħ.sa.na/" } ], "word": "أحسن" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "أَحْسَن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥsan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حُسْنَى", "roman": "ḥusnā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أَحْسَنُونَ", "roman": "ʔaḥsanūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحَاسِن", "roman": "ʔaḥāsin", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "حُسْنَيَات", "roman": "ḥusnayāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "حُسَن", "roman": "ḥusan", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَحْسَن", "roman": "ʔaḥsan", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْسَن", "roman": "al-ʔaḥsan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُسْنَى", "roman": "ḥusnā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُسْنَى", "roman": "al-ḥusnā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنُ", "roman": "ʔaḥsanu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْسَنُ", "roman": "al-ʔaḥsanu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "حُسْنَى", "roman": "ḥusnā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْحُسْنَى", "roman": "al-ḥusnā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنَ", "roman": "ʔaḥsana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْسَنَ", "roman": "al-ʔaḥsana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُسْنَى", "roman": "ḥusnā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُسْنَى", "roman": "al-ḥusnā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنَ", "roman": "ʔaḥsana", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْسَنِ", "roman": "al-ʔaḥsani", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُسْنَى", "roman": "ḥusnā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُسْنَى", "roman": "al-ḥusnā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنَيْن", "roman": "ʔaḥsanayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْسَنَيْن", "roman": "al-ʔaḥsanayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُسْنَيَيْن", "roman": "ḥusnayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَيْن", "roman": "al-ḥusnayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنَانِ", "roman": "ʔaḥsanāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْسَنَانِ", "roman": "al-ʔaḥsanāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "حُسْنَيَانِ", "roman": "ḥusnayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَانِ", "roman": "al-ḥusnayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنَيْنِ", "roman": "ʔaḥsanayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْسَنَيْنِ", "roman": "al-ʔaḥsanayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُسْنَيَيْنِ", "roman": "ḥusnayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَيْنِ", "roman": "al-ḥusnayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنَيْنِ", "roman": "ʔaḥsanayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْسَنَيْنِ", "roman": "al-ʔaḥsanayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُسْنَيَيْنِ", "roman": "ḥusnayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَيْنِ", "roman": "al-ḥusnayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنِين", "roman": "ʔaḥsanīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحْسَنِين", "roman": "ʔaḥsanīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَاسِن", "roman": "ʔaḥāsin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحَاسِن", "roman": "ʔaḥāsin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحْسَنِين", "roman": "al-ʔaḥsanīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحْسَنِين", "roman": "al-ʔaḥsanīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَاسِن", "roman": "al-ʔaḥāsin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَاسِن", "roman": "al-ʔaḥāsin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُسْنَيَات", "roman": "ḥusnayāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُسْنَيَات", "roman": "ḥusnayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُسَن", "roman": "ḥusan", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُسَن", "roman": "ḥusan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَات", "roman": "al-ḥusnayāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَات", "roman": "al-ḥusnayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُسَن", "roman": "al-ḥusan", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُسَن", "roman": "al-ḥusan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحْسَنُونَ", "roman": "ʔaḥsanūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَحْسَنُونَ", "roman": "ʔaḥsanūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَاسِنُ", "roman": "ʔaḥāsinu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَحَاسِنُ", "roman": "ʔaḥāsinu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحْسَنُونَ", "roman": "al-ʔaḥsanūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَحْسَنُونَ", "roman": "al-ʔaḥsanūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَاسِنُ", "roman": "al-ʔaḥāsinu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَاسِنُ", "roman": "al-ʔaḥāsinu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُسْنَيَاتٌ", "roman": "ḥusnayātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُسْنَيَاتٌ", "roman": "ḥusnayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُسَنٌ", "roman": "ḥusanun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُسَنٌ", "roman": "ḥusanun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَاتُ", "roman": "al-ḥusnayātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَاتُ", "roman": "al-ḥusnayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُسَنُ", "roman": "al-ḥusanu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُسَنُ", "roman": "al-ḥusanu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحْسَنِينَ", "roman": "ʔaḥsanīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحْسَنِينَ", "roman": "ʔaḥsanīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَاسِنَ", "roman": "ʔaḥāsina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحَاسِنَ", "roman": "ʔaḥāsina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحْسَنِينَ", "roman": "al-ʔaḥsanīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحْسَنِينَ", "roman": "al-ʔaḥsanīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَاسِنَ", "roman": "al-ʔaḥāsina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَاسِنَ", "roman": "al-ʔaḥāsina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُسْنَيَاتٍ", "roman": "ḥusnayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُسْنَيَاتٍ", "roman": "ḥusnayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُسَنًا", "roman": "ḥusanan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُسَنًا", "roman": "ḥusanan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَاتِ", "roman": "al-ḥusnayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَاتِ", "roman": "al-ḥusnayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُسَنَ", "roman": "al-ḥusana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُسَنَ", "roman": "al-ḥusana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحْسَنِينَ", "roman": "ʔaḥsanīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحْسَنِينَ", "roman": "ʔaḥsanīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَاسِنَ", "roman": "ʔaḥāsina", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحَاسِنَ", "roman": "ʔaḥāsina", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحْسَنِينَ", "roman": "al-ʔaḥsanīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحْسَنِينَ", "roman": "al-ʔaḥsanīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَاسِنِ", "roman": "al-ʔaḥāsini", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَاسِنِ", "roman": "al-ʔaḥāsini", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُسْنَيَاتٍ", "roman": "ḥusnayātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُسْنَيَاتٍ", "roman": "ḥusnayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُسَنٍ", "roman": "ḥusanin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُسَنٍ", "roman": "ḥusanin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَاتِ", "roman": "al-ḥusnayāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَاتِ", "roman": "al-ḥusnayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُسَنِ", "roman": "al-ḥusani", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُسَنِ", "roman": "al-ḥusani", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْسَن", "f": "حُسْنَى", "fpl": "حُسْنَيَات", "fpl2": "حُسَن", "pl": "أَحْسَنُونَ", "pl2": "أَحَاسِن" }, "expansion": "أَحْسَن • (ʔaḥsan) (feminine حُسْنَى (ḥusnā), masculine plural أَحْسَنُونَ (ʔaḥsanūna) or أَحَاسِن (ʔaḥāsin), feminine plural حُسْنَيَات (ḥusnayāt) or حُسَن (ḥusan))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَحْسَن", "f": "حُسْنَى", "fpl": "حُسْنَيَات", "fpl2": "حُسَن", "pl": "أَحْسَنُونَ", "pl2": "أَحَاسِن" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "17 1 13 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 1 4 9 9 10 9 9 10 9 9 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح س ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 1 11 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 1 12 7 7 7 7 7 7 7 7 7 5 2", "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with invariable singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "(elative degree of حَسَن (ḥasan)) (broadly) better, best, nicer, nicest, more excellent, most excellent (for example, more suitable, most suitable, more befitting, most befitting; more beautiful, most beautiful, prettier, prettiest)", "(broadly) better, best, nicer, nicest, more excellent, most excellent (for example, more suitable, most suitable, more befitting, most befitting; more beautiful, most beautiful, prettier, prettiest)" ], "id": "en-أحسن-ar-adj-rD01gr8O", "links": [ [ "elative degree", "Appendix:Glossary#elative" ], [ "حَسَن", "حسن#Arabic" ], [ "better", "better" ], [ "best", "best" ], [ "nicer", "nicer" ], [ "nicest", "nicest" ], [ "excellent", "excellent" ], [ "suitable", "suitable" ], [ "befitting", "befit" ], [ "beautiful", "beautiful" ], [ "prettier", "prettier" ], [ "prettiest", "prettiest" ] ], "raw_glosses": [ "(elative degree of حَسَن (ḥasan)) (broadly) better, best, nicer, nicest, more excellent, most excellent (for example, more suitable, most suitable, more befitting, most befitting; more beautiful, most beautiful, prettier, prettiest)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaħ.san/" } ], "word": "أحسن" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "أَحْسُنُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥsunu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْسُنُ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْسُنُ • (ʔaḥsunu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 1 4 9 9 10 9 9 10 9 9 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح س ن", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥasuna", "word": "حَسُنَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of حَسُنَ (ḥasuna)" ], "id": "en-أحسن-ar-verb-IHXxCESD", "links": [ [ "حَسُنَ", "حسن#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaħ.su.nu/" } ], "word": "أحسن" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "أَحْسُنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥsuna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْسُنَ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْسُنَ • (ʔaḥsuna) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 1 4 9 9 10 9 9 10 9 9 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح س ن", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥasuna", "word": "حَسُنَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of حَسُنَ (ḥasuna)" ], "id": "en-أحسن-ar-verb-M7Ed10E5", "links": [ [ "حَسُنَ", "حسن#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaħ.su.na/" } ], "word": "أحسن" } { "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "أَحْسُنْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥsun", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْسُنْ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْسُنْ • (ʔaḥsun) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 1 4 9 9 10 9 9 10 9 9 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح س ن", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥasuna", "word": "حَسُنَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of حَسُنَ (ḥasuna)" ], "id": "en-أحسن-ar-verb-vuyTvFfR", "links": [ [ "حَسُنَ", "حسن#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaħ.sun/" } ], "word": "أحسن" } { "etymology_number": 6, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "أُحَسِّنُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥassinu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَسِّنُ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَسِّنُ • (ʔuḥassinu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 1 4 9 9 10 9 9 10 9 9 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح س ن", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥassana", "word": "حَسَّنَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of حَسَّنَ (ḥassana)" ], "id": "en-أحسن-ar-verb-s~8j~n4W", "links": [ [ "حَسَّنَ", "حسن#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔu.ħas.si.nu/" } ], "word": "أحسن" } { "etymology_number": 7, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "أُحَسِّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥassina", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَسِّنَ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَسِّنَ • (ʔuḥassina) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 1 4 9 9 10 9 9 10 9 9 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح س ن", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥassana", "word": "حَسَّنَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of حَسَّنَ (ḥassana)" ], "id": "en-أحسن-ar-verb-6LTQIoRE", "links": [ [ "حَسَّنَ", "حسن#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔu.ħas.si.na/" } ], "word": "أحسن" } { "etymology_number": 8, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "أُحَسِّنْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥassin", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَسِّنْ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَسِّنْ • (ʔuḥassin) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 1 4 9 9 10 9 9 10 9 9 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح س ن", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥassana", "word": "حَسَّنَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of حَسَّنَ (ḥassana)" ], "id": "en-أحسن-ar-verb-w-K9n2jo", "links": [ [ "حَسَّنَ", "حسن#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔu.ħas.sin/" } ], "word": "أحسن" } { "etymology_number": 9, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "أُحَسَّنُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥassanu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَسَّنُ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَسَّنُ • (ʔuḥassanu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 1 4 9 9 10 9 9 10 9 9 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح س ن", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥassana", "word": "حَسَّنَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of حَسَّنَ (ḥassana)" ], "id": "en-أحسن-ar-verb-gZVpsWgu", "links": [ [ "حَسَّنَ", "حسن#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔu.ħas.sa.nu/" } ], "word": "أحسن" } { "etymology_number": 10, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "أُحَسَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥassana", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَسَّنَ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَسَّنَ • (ʔuḥassana) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 1 4 9 9 10 9 9 10 9 9 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح س ن", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥassana", "word": "حَسَّنَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of حَسَّنَ (ḥassana)" ], "id": "en-أحسن-ar-verb-T46lnj7x", "links": [ [ "حَسَّنَ", "حسن#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔu.ħas.sa.na/" } ], "word": "أحسن" } { "etymology_number": 11, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "أُحَسَّنْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥassan", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَسَّنْ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَسَّنْ • (ʔuḥassan) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 1 4 9 9 10 9 9 10 9 9 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح س ن", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ḥassana", "word": "حَسَّنَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of حَسَّنَ (ḥassana)" ], "id": "en-أحسن-ar-verb-hXEfOnJB", "links": [ [ "حَسَّنَ", "حسن#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔu.ħas.san/" } ], "word": "أحسن" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "أَحْسَن" }, "expansion": "Arabic أَحْسَن (ʔaḥsan)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "elative degree of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">حَسَن</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(ḥasan)</span></span>", "lang": "" }, "expansion": "elative degree of حَسَن (ḥasan)", "name": "no deprecated lang param usage" }, { "args": { "1": "ar", "2": "حَسَن", "3": "", "4": "elad" }, "expansion": "elative degree of حَسَن (ḥasan)", "name": "infl of" } ], "etymology_text": "From Arabic أَحْسَن (ʔaḥsan), elative degree of حَسَن (ḥasan).", "forms": [ { "form": "ʔaḥsan", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "ʔaḥsan" }, "expansion": "أحسن • (ʔaḥsan)", "name": "ajp-adj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "elative degree of منيح (mnīḥ): better, best" ], "id": "en-أحسن-ajp-adj-ZTtD58vX", "links": [ [ "منيح", "منيح#South Levantine Arabic" ], [ "better", "better" ], [ "best", "best" ] ] }, { "glosses": [ "elative degree of كويس (kwayyes): better, best" ], "id": "en-أحسن-ajp-adj-25FlzjBY", "links": [ [ "كويس", "كويس#South Levantine Arabic" ], [ "better", "better" ], [ "best", "best" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaħ.san/" }, { "ipa": "[ˈʔaħ.san]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "ʔafḍal", "word": "أفضل" } ], "word": "أحسن" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ح س ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic elative adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح", "2": "س", "3": "ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "يُحْسِنُ", "roman": "yuḥsinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَحْسَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥsana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحْسَان", "roman": "ʔiḥsān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحْسِن", "roman": "muḥsin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحْسَن", "roman": "muḥsan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَحْسَنْتُ", "roman": "ʔaḥsantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنْتَ", "roman": "ʔaḥsanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنَ", "roman": "ʔaḥsana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْسَنْتُمَا", "roman": "ʔaḥsantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْسَنَا", "roman": "ʔaḥsanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْسَنَّا", "roman": "ʔaḥsannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْسَنْتُمْ", "roman": "ʔaḥsantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْسَنُوا", "roman": "ʔaḥsanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْسَنْتُ", "roman": "ʔaḥsantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنْتِ", "roman": "ʔaḥsanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنَتْ", "roman": "ʔaḥsanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْسَنْتُمَا", "roman": "ʔaḥsantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْسَنَتَا", "roman": "ʔaḥsanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْسَنَّا", "roman": "ʔaḥsannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْسَنْتُنَّ", "roman": "ʔaḥsantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْسَنَّ", "roman": "ʔaḥsanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنُ", "roman": "ʔuḥsinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْسِنُ", "roman": "tuḥsinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْسِنُ", "roman": "yuḥsinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسِنَانِ", "roman": "tuḥsināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسِنَانِ", "roman": "yuḥsināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسِنُ", "roman": "nuḥsinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْسِنُونَ", "roman": "tuḥsinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسِنُونَ", "roman": "yuḥsinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنُ", "roman": "ʔuḥsinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْسِنِينَ", "roman": "tuḥsinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْسِنُ", "roman": "tuḥsinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسِنَانِ", "roman": "tuḥsināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحْسِنَانِ", "roman": "tuḥsināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسِنُ", "roman": "nuḥsinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْسِنَّ", "roman": "tuḥsinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسِنَّ", "roman": "yuḥsinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنَ", "roman": "ʔuḥsina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسِنَ", "roman": "tuḥsina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْسِنَ", "roman": "yuḥsina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسِنَا", "roman": "tuḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْسِنَا", "roman": "yuḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسِنَ", "roman": "nuḥsina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسِنُوا", "roman": "tuḥsinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْسِنُوا", "roman": "yuḥsinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنَ", "roman": "ʔuḥsina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسِنِي", "roman": "tuḥsinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسِنَ", "roman": "tuḥsina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسِنَا", "roman": "tuḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسِنَا", "roman": "tuḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسِنَ", "roman": "nuḥsina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسِنَّ", "roman": "tuḥsinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْسِنَّ", "roman": "yuḥsinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنْ", "roman": "ʔuḥsin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحْسِنْ", "roman": "tuḥsin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْسِنْ", "roman": "yuḥsin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسِنَا", "roman": "tuḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسِنَا", "roman": "yuḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسِنْ", "roman": "nuḥsin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحْسِنُوا", "roman": "tuḥsinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسِنُوا", "roman": "yuḥsinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنْ", "roman": "ʔuḥsin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحْسِنِي", "roman": "tuḥsinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْسِنْ", "roman": "tuḥsin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسِنَا", "roman": "tuḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْسِنَا", "roman": "tuḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسِنْ", "roman": "nuḥsin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحْسِنَّ", "roman": "tuḥsinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسِنَّ", "roman": "yuḥsinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْسِنْ", "roman": "ʔaḥsin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْسِنَا", "roman": "ʔaḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحْسِنُوا", "roman": "ʔaḥsinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْسِنِي", "roman": "ʔaḥsinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْسِنَا", "roman": "ʔaḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحْسِنَّ", "roman": "ʔaḥsinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْسِنْتُ", "roman": "ʔuḥsintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْسِنْتَ", "roman": "ʔuḥsinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْسِنَ", "roman": "ʔuḥsina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنْتُمَا", "roman": "ʔuḥsintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْسِنَا", "roman": "ʔuḥsinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنَّا", "roman": "ʔuḥsinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْسِنْتُمْ", "roman": "ʔuḥsintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْسِنُوا", "roman": "ʔuḥsinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنْتُ", "roman": "ʔuḥsintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْسِنْتِ", "roman": "ʔuḥsinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْسِنَتْ", "roman": "ʔuḥsinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنْتُمَا", "roman": "ʔuḥsintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْسِنَتَا", "roman": "ʔuḥsinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسِنَّا", "roman": "ʔuḥsinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْسِنْتُنَّ", "roman": "ʔuḥsintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْسِنَّ", "roman": "ʔuḥsinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسَنُ", "roman": "ʔuḥsanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْسَنُ", "roman": "tuḥsanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْسَنُ", "roman": "yuḥsanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسَنَانِ", "roman": "tuḥsanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسَنَانِ", "roman": "yuḥsanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسَنُ", "roman": "nuḥsanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْسَنُونَ", "roman": "tuḥsanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسَنُونَ", "roman": "yuḥsanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسَنُ", "roman": "ʔuḥsanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْسَنِينَ", "roman": "tuḥsanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْسَنُ", "roman": "tuḥsanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسَنَانِ", "roman": "tuḥsanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْسَنَانِ", "roman": "tuḥsanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسَنُ", "roman": "nuḥsanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْسَنَّ", "roman": "tuḥsanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسَنَّ", "roman": "yuḥsanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسَنَ", "roman": "ʔuḥsana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسَنَ", "roman": "tuḥsana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْسَنَ", "roman": "yuḥsana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسَنَا", "roman": "tuḥsanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْسَنَا", "roman": "yuḥsanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسَنَ", "roman": "nuḥsana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسَنُوا", "roman": "tuḥsanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْسَنُوا", "roman": "yuḥsanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسَنَ", "roman": "ʔuḥsana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسَنِي", "roman": "tuḥsanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسَنَ", "roman": "tuḥsana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسَنَا", "roman": "tuḥsanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسَنَا", "roman": "tuḥsanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسَنَ", "roman": "nuḥsana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْسَنَّ", "roman": "tuḥsanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْسَنَّ", "roman": "yuḥsanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسَنْ", "roman": "ʔuḥsan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْسَنْ", "roman": "tuḥsan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْسَنْ", "roman": "yuḥsan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسَنَا", "roman": "tuḥsanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسَنَا", "roman": "yuḥsanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسَنْ", "roman": "nuḥsan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْسَنُوا", "roman": "tuḥsanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسَنُوا", "roman": "yuḥsanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْسَنْ", "roman": "ʔuḥsan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْسَنِي", "roman": "tuḥsanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْسَنْ", "roman": "tuḥsan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْسَنَا", "roman": "tuḥsanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْسَنَا", "roman": "tuḥsanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْسَنْ", "roman": "nuḥsan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْسَنَّ", "roman": "tuḥsanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْسَنَّ", "roman": "yuḥsanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَحْسَنَ • (ʔaḥsana) IV, non-past يُحْسِنُ (yuḥsinu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "أَسَاءَ" } ], "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to do or act well, to do or act right; to do or act good" ], "links": [ [ "do", "do" ], [ "act", "act" ], [ "well", "well" ], [ "right", "right" ], [ "good", "good" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to do or act well, to do or act right; to do or act good" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Arabic transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "She masters the Arabic language.", "roman": "tuḥsinu hiya l-luḡata l-ʕarabiyyata", "text": "تُحْسِنُ هِيَ ٱللُّغَةَ ٱلْعَرَبِيَّةَ", "type": "example" } ], "glosses": [ "to do well, to do right; to know (how to do or how to use), to be able to, to have command of, to master, to be proficient in" ], "links": [ [ "do", "do" ], [ "well", "well" ], [ "right", "right" ], [ "know", "know" ], [ "how", "how" ], [ "use", "use" ], [ "be able", "be able" ], [ "command", "command" ], [ "master", "master" ], [ "proficient", "proficient" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to do well, to do right; to know (how to do or how to use), to be able to, to have command of, to master, to be proficient in" ], "synonyms": [ { "word": "أَجَادَ" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaħ.sa.na/" } ], "word": "أحسن" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic diptote singular", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with invariable singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ح س ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic elative adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "أَحْسَن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥsan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حُسْنَى", "roman": "ḥusnā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "أَحْسَنُونَ", "roman": "ʔaḥsanūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحَاسِن", "roman": "ʔaḥāsin", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "حُسْنَيَات", "roman": "ḥusnayāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "حُسَن", "roman": "ḥusan", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أَحْسَن", "roman": "ʔaḥsan", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْسَن", "roman": "al-ʔaḥsan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُسْنَى", "roman": "ḥusnā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُسْنَى", "roman": "al-ḥusnā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنُ", "roman": "ʔaḥsanu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْسَنُ", "roman": "al-ʔaḥsanu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "حُسْنَى", "roman": "ḥusnā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْحُسْنَى", "roman": "al-ḥusnā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنَ", "roman": "ʔaḥsana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْسَنَ", "roman": "al-ʔaḥsana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُسْنَى", "roman": "ḥusnā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُسْنَى", "roman": "al-ḥusnā", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنَ", "roman": "ʔaḥsana", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْسَنِ", "roman": "al-ʔaḥsani", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُسْنَى", "roman": "ḥusnā", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُسْنَى", "roman": "al-ḥusnā", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنَيْن", "roman": "ʔaḥsanayn", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْسَنَيْن", "roman": "al-ʔaḥsanayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "informal", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُسْنَيَيْن", "roman": "ḥusnayayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَيْن", "roman": "al-ḥusnayayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "informal", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنَانِ", "roman": "ʔaḥsanāni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْسَنَانِ", "roman": "al-ʔaḥsanāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "حُسْنَيَانِ", "roman": "ḥusnayāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَانِ", "roman": "al-ḥusnayāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "invariable", "nominative", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنَيْنِ", "roman": "ʔaḥsanayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "dual", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْسَنَيْنِ", "roman": "al-ʔaḥsanayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "dual", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُسْنَيَيْنِ", "roman": "ḥusnayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "feminine", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَيْنِ", "roman": "al-ḥusnayayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "feminine", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنَيْنِ", "roman": "ʔaḥsanayni", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular" ] }, { "form": "الْأَحْسَنَيْنِ", "roman": "al-ʔaḥsanayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "dual", "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حُسْنَيَيْنِ", "roman": "ḥusnayayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "invariable", "singular" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَيْنِ", "roman": "al-ḥusnayayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "feminine", "genitive", "invariable", "singular" ] }, { "form": "أَحْسَنِين", "roman": "ʔaḥsanīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحْسَنِين", "roman": "ʔaḥsanīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَاسِن", "roman": "ʔaḥāsin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحَاسِن", "roman": "ʔaḥāsin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحْسَنِين", "roman": "al-ʔaḥsanīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحْسَنِين", "roman": "al-ʔaḥsanīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَاسِن", "roman": "al-ʔaḥāsin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَاسِن", "roman": "al-ʔaḥāsin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُسْنَيَات", "roman": "ḥusnayāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُسْنَيَات", "roman": "ḥusnayāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُسَن", "roman": "ḥusan", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُسَن", "roman": "ḥusan", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَات", "roman": "al-ḥusnayāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَات", "roman": "al-ḥusnayāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُسَن", "roman": "al-ḥusan", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُسَن", "roman": "al-ḥusan", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحْسَنُونَ", "roman": "ʔaḥsanūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَحْسَنُونَ", "roman": "ʔaḥsanūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَاسِنُ", "roman": "ʔaḥāsinu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "أَحَاسِنُ", "roman": "ʔaḥāsinu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحْسَنُونَ", "roman": "al-ʔaḥsanūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَحْسَنُونَ", "roman": "al-ʔaḥsanūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَاسِنُ", "roman": "al-ʔaḥāsinu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَاسِنُ", "roman": "al-ʔaḥāsinu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُسْنَيَاتٌ", "roman": "ḥusnayātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُسْنَيَاتٌ", "roman": "ḥusnayātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُسَنٌ", "roman": "ḥusanun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُسَنٌ", "roman": "ḥusanun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَاتُ", "roman": "al-ḥusnayātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَاتُ", "roman": "al-ḥusnayātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُسَنُ", "roman": "al-ḥusanu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُسَنُ", "roman": "al-ḥusanu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحْسَنِينَ", "roman": "ʔaḥsanīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحْسَنِينَ", "roman": "ʔaḥsanīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَاسِنَ", "roman": "ʔaḥāsina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحَاسِنَ", "roman": "ʔaḥāsina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحْسَنِينَ", "roman": "al-ʔaḥsanīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحْسَنِينَ", "roman": "al-ʔaḥsanīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَاسِنَ", "roman": "al-ʔaḥāsina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَاسِنَ", "roman": "al-ʔaḥāsina", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُسْنَيَاتٍ", "roman": "ḥusnayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُسْنَيَاتٍ", "roman": "ḥusnayātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُسَنًا", "roman": "ḥusanan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُسَنًا", "roman": "ḥusanan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَاتِ", "roman": "al-ḥusnayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَاتِ", "roman": "al-ḥusnayāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُسَنَ", "roman": "al-ḥusana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُسَنَ", "roman": "al-ḥusana", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحْسَنِينَ", "roman": "ʔaḥsanīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحْسَنِينَ", "roman": "ʔaḥsanīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَحَاسِنَ", "roman": "ʔaḥāsina", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَحَاسِنَ", "roman": "ʔaḥāsina", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحْسَنِينَ", "roman": "al-ʔaḥsanīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحْسَنِينَ", "roman": "al-ʔaḥsanīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَحَاسِنِ", "roman": "al-ʔaḥāsini", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْأَحَاسِنِ", "roman": "al-ʔaḥāsini", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُسْنَيَاتٍ", "roman": "ḥusnayātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُسْنَيَاتٍ", "roman": "ḥusnayātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "حُسَنٍ", "roman": "ḥusanin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُسَنٍ", "roman": "ḥusanin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَاتِ", "roman": "al-ḥusnayāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُسْنَيَاتِ", "roman": "al-ḥusnayāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْحُسَنِ", "roman": "al-ḥusani", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُسَنِ", "roman": "al-ḥusani", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْسَن", "f": "حُسْنَى", "fpl": "حُسْنَيَات", "fpl2": "حُسَن", "pl": "أَحْسَنُونَ", "pl2": "أَحَاسِن" }, "expansion": "أَحْسَن • (ʔaḥsan) (feminine حُسْنَى (ḥusnā), masculine plural أَحْسَنُونَ (ʔaḥsanūna) or أَحَاسِن (ʔaḥāsin), feminine plural حُسْنَيَات (ḥusnayāt) or حُسَن (ḥusan))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "أَحْسَن", "f": "حُسْنَى", "fpl": "حُسْنَيَات", "fpl2": "حُسَن", "pl": "أَحْسَنُونَ", "pl2": "أَحَاسِن" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "(elative degree of حَسَن (ḥasan)) (broadly) better, best, nicer, nicest, more excellent, most excellent (for example, more suitable, most suitable, more befitting, most befitting; more beautiful, most beautiful, prettier, prettiest)", "(broadly) better, best, nicer, nicest, more excellent, most excellent (for example, more suitable, most suitable, more befitting, most befitting; more beautiful, most beautiful, prettier, prettiest)" ], "links": [ [ "elative degree", "Appendix:Glossary#elative" ], [ "حَسَن", "حسن#Arabic" ], [ "better", "better" ], [ "best", "best" ], [ "nicer", "nicer" ], [ "nicest", "nicest" ], [ "excellent", "excellent" ], [ "suitable", "suitable" ], [ "befitting", "befit" ], [ "beautiful", "beautiful" ], [ "prettier", "prettier" ], [ "prettiest", "prettiest" ] ], "raw_glosses": [ "(elative degree of حَسَن (ḥasan)) (broadly) better, best, nicer, nicest, more excellent, most excellent (for example, more suitable, most suitable, more befitting, most befitting; more beautiful, most beautiful, prettier, prettiest)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaħ.san/" } ], "word": "أحسن" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ح س ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic elative adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "أَحْسُنُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥsunu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْسُنُ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْسُنُ • (ʔaḥsunu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥasuna", "word": "حَسُنَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of حَسُنَ (ḥasuna)" ], "links": [ [ "حَسُنَ", "حسن#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaħ.su.nu/" } ], "word": "أحسن" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ح س ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic elative adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "أَحْسُنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥsuna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْسُنَ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْسُنَ • (ʔaḥsuna) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥasuna", "word": "حَسُنَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of حَسُنَ (ḥasuna)" ], "links": [ [ "حَسُنَ", "حسن#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaħ.su.na/" } ], "word": "أحسن" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ح س ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic elative adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "أَحْسُنْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥsun", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَحْسُنْ", "2": "I" }, "expansion": "أَحْسُنْ • (ʔaḥsun) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥasuna", "word": "حَسُنَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of حَسُنَ (ḥasuna)" ], "links": [ [ "حَسُنَ", "حسن#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaħ.sun/" } ], "word": "أحسن" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ح س ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic elative adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_number": 6, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "أُحَسِّنُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥassinu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَسِّنُ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَسِّنُ • (ʔuḥassinu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassana", "word": "حَسَّنَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of حَسَّنَ (ḥassana)" ], "links": [ [ "حَسَّنَ", "حسن#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔu.ħas.si.nu/" } ], "word": "أحسن" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ح س ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic elative adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_number": 7, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "أُحَسِّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥassina", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَسِّنَ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَسِّنَ • (ʔuḥassina) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassana", "word": "حَسَّنَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of حَسَّنَ (ḥassana)" ], "links": [ [ "حَسَّنَ", "حسن#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔu.ħas.si.na/" } ], "word": "أحسن" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ح س ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic elative adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_number": 8, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "أُحَسِّنْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥassin", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَسِّنْ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَسِّنْ • (ʔuḥassin) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassana", "word": "حَسَّنَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of حَسَّنَ (ḥassana)" ], "links": [ [ "حَسَّنَ", "حسن#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔu.ħas.sin/" } ], "word": "أحسن" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ح س ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic elative adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_number": 9, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "أُحَسَّنُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥassanu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَسَّنُ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَسَّنُ • (ʔuḥassanu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassana", "word": "حَسَّنَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of حَسَّنَ (ḥassana)" ], "links": [ [ "حَسَّنَ", "حسن#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔu.ħas.sa.nu/" } ], "word": "أحسن" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ح س ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic elative adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_number": 10, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "أُحَسَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥassana", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَسَّنَ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَسَّنَ • (ʔuḥassana) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassana", "word": "حَسَّنَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of حَسَّنَ (ḥassana)" ], "links": [ [ "حَسَّنَ", "حسن#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔu.ħas.sa.na/" } ], "word": "أحسن" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic terms belonging to the root ح س ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms", "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic elative adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_number": 11, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح س ن" }, "expansion": "ح س ن (ḥ-s-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Morphologically from the root ح س ن (ḥ-s-n).", "forms": [ { "form": "أُحَسَّنْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuḥassan", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُحَسَّنْ", "2": "II" }, "expansion": "أُحَسَّنْ • (ʔuḥassan) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḥassana", "word": "حَسَّنَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of حَسَّنَ (ḥassana)" ], "links": [ [ "حَسَّنَ", "حسن#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔu.ħas.san/" } ], "word": "أحسن" } { "categories": [ "South Levantine Arabic adjectives", "South Levantine Arabic elative adjectives", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "أَحْسَن" }, "expansion": "Arabic أَحْسَن (ʔaḥsan)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "elative degree of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">حَسَن</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(ḥasan)</span></span>", "lang": "" }, "expansion": "elative degree of حَسَن (ḥasan)", "name": "no deprecated lang param usage" }, { "args": { "1": "ar", "2": "حَسَن", "3": "", "4": "elad" }, "expansion": "elative degree of حَسَن (ḥasan)", "name": "infl of" } ], "etymology_text": "From Arabic أَحْسَن (ʔaḥsan), elative degree of حَسَن (ḥasan).", "forms": [ { "form": "ʔaḥsan", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "ʔaḥsan" }, "expansion": "أحسن • (ʔaḥsan)", "name": "ajp-adj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "elative degree of منيح (mnīḥ): better, best" ], "links": [ [ "منيح", "منيح#South Levantine Arabic" ], [ "better", "better" ], [ "best", "best" ] ] }, { "glosses": [ "elative degree of كويس (kwayyes): better, best" ], "links": [ [ "كويس", "كويس#South Levantine Arabic" ], [ "better", "better" ], [ "best", "best" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaħ.san/" }, { "ipa": "[ˈʔaħ.san]" } ], "synonyms": [ { "roman": "ʔafḍal", "word": "أفضل" } ], "word": "أحسن" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.