See أحرج on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "أَحْرَجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥraja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحْرِجُ", "roman": "yuḥriju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِحْرَاج", "roman": "ʔiḥrāj", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحْرَاج", "roman": "ʔiḥrāj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحْرِج", "roman": "muḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحْرَج", "roman": "muḥraj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَحْرَجْتُ", "roman": "ʔaḥrajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْرَجْتَ", "roman": "ʔaḥrajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْرَجَ", "roman": "ʔaḥraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَجْتُمَا", "roman": "ʔaḥrajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرَجَا", "roman": "ʔaḥrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَجْنَا", "roman": "ʔaḥrajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْرَجْتُمْ", "roman": "ʔaḥrajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرَجُوا", "roman": "ʔaḥrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَجْتُ", "roman": "ʔaḥrajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْرَجْتِ", "roman": "ʔaḥrajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْرَجَتْ", "roman": "ʔaḥrajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَجْتُمَا", "roman": "ʔaḥrajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرَجَتَا", "roman": "ʔaḥrajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَجْنَا", "roman": "ʔaḥrajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْرَجْتُنَّ", "roman": "ʔaḥrajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرَجْنَ", "roman": "ʔaḥrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجُ", "roman": "ʔuḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِجُ", "roman": "tuḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْرِجُ", "roman": "yuḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِجَانِ", "roman": "tuḥrijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِجَانِ", "roman": "yuḥrijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِجُ", "roman": "nuḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْرِجُونَ", "roman": "tuḥrijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِجُونَ", "roman": "yuḥrijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجُ", "roman": "ʔuḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِجِينَ", "roman": "tuḥrijīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِجُ", "roman": "tuḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِجَانِ", "roman": "tuḥrijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحْرِجَانِ", "roman": "tuḥrijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِجُ", "roman": "nuḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْرِجْنَ", "roman": "tuḥrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِجْنَ", "roman": "yuḥrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجَ", "roman": "ʔuḥrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِجَ", "roman": "tuḥrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرِجَ", "roman": "yuḥrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِجَا", "roman": "tuḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرِجَا", "roman": "yuḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِجَ", "roman": "nuḥrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِجُوا", "roman": "tuḥrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرِجُوا", "roman": "yuḥrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجَ", "roman": "ʔuḥrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِجِي", "roman": "tuḥrijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِجَ", "roman": "tuḥrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِجَا", "roman": "tuḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِجَا", "roman": "tuḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِجَ", "roman": "nuḥrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِجْنَ", "roman": "tuḥrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرِجْنَ", "roman": "yuḥrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجْ", "roman": "ʔuḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِجْ", "roman": "tuḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْرِجْ", "roman": "yuḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِجَا", "roman": "tuḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِجَا", "roman": "yuḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِجْ", "roman": "nuḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحْرِجُوا", "roman": "tuḥrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِجُوا", "roman": "yuḥrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجْ", "roman": "ʔuḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِجِي", "roman": "tuḥrijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِجْ", "roman": "tuḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِجَا", "roman": "tuḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْرِجَا", "roman": "tuḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِجْ", "roman": "nuḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحْرِجْنَ", "roman": "tuḥrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِجْنَ", "roman": "yuḥrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرِجْ", "roman": "ʔaḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْرِجَا", "roman": "ʔaḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرِجُوا", "roman": "ʔaḥrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرِجِي", "roman": "ʔaḥrijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْرِجَا", "roman": "ʔaḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرِجْنَ", "roman": "ʔaḥrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْرِجْتُ", "roman": "ʔuḥrijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْرِجْتَ", "roman": "ʔuḥrijta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْرِجَ", "roman": "ʔuḥrija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجْتُمَا", "roman": "ʔuḥrijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْرِجَا", "roman": "ʔuḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجْنَا", "roman": "ʔuḥrijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْرِجْتُمْ", "roman": "ʔuḥrijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْرِجُوا", "roman": "ʔuḥrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجْتُ", "roman": "ʔuḥrijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْرِجْتِ", "roman": "ʔuḥrijti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْرِجَتْ", "roman": "ʔuḥrijat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجْتُمَا", "roman": "ʔuḥrijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْرِجَتَا", "roman": "ʔuḥrijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجْنَا", "roman": "ʔuḥrijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْرِجْتُنَّ", "roman": "ʔuḥrijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْرِجْنَ", "roman": "ʔuḥrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَجُ", "roman": "ʔuḥraju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَجُ", "roman": "tuḥraju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْرَجُ", "roman": "yuḥraju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَجَانِ", "roman": "tuḥrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَجَانِ", "roman": "yuḥrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَجُ", "roman": "nuḥraju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْرَجُونَ", "roman": "tuḥrajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَجُونَ", "roman": "yuḥrajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَجُ", "roman": "ʔuḥraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَجِينَ", "roman": "tuḥrajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَجُ", "roman": "tuḥraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَجَانِ", "roman": "tuḥrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْرَجَانِ", "roman": "tuḥrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَجُ", "roman": "nuḥraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْرَجْنَ", "roman": "tuḥrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَجْنَ", "roman": "yuḥrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَجَ", "roman": "ʔuḥraja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَجَ", "roman": "tuḥraja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرَجَ", "roman": "yuḥraja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَجَا", "roman": "tuḥrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرَجَا", "roman": "yuḥrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَجَ", "roman": "nuḥraja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَجُوا", "roman": "tuḥrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرَجُوا", "roman": "yuḥrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَجَ", "roman": "ʔuḥraja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَجِي", "roman": "tuḥrajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَجَ", "roman": "tuḥraja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَجَا", "roman": "tuḥrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَجَا", "roman": "tuḥrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَجَ", "roman": "nuḥraja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَجْنَ", "roman": "tuḥrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرَجْنَ", "roman": "yuḥrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَجْ", "roman": "ʔuḥraj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَجْ", "roman": "tuḥraj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْرَجْ", "roman": "yuḥraj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَجَا", "roman": "tuḥrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَجَا", "roman": "yuḥrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَجْ", "roman": "nuḥraj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْرَجُوا", "roman": "tuḥrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَجُوا", "roman": "yuḥrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَجْ", "roman": "ʔuḥraj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَجِي", "roman": "tuḥrajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَجْ", "roman": "tuḥraj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَجَا", "roman": "tuḥrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْرَجَا", "roman": "tuḥrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَجْ", "roman": "nuḥraj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْرَجْنَ", "roman": "tuḥrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَجْنَ", "roman": "yuḥrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَحْرَجَ • (ʔaḥraja) IV (non-past يُحْرِجُ (yuḥriju), verbal noun إِحْرَاج (ʔiḥrāj))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 16 29", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 26 27", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ر ج", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 27 31", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 28 32", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 20 32", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 20 31", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to narrow, straiten, confine, cramp. hamper, impede, restrict" ], "id": "en-أحرج-ar-verb-oSyavKJi" }, { "glosses": [ "to embarrass, hinder" ], "id": "en-أحرج-ar-verb-8DY~nXYR" }, { "glosses": [ "to put in a difficult or critical situation, to perplex" ], "id": "en-أحرج-ar-verb-4Y7Ajs3i" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaħ.ra.d͡ʒa/" } ], "word": "أحرج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "أَحْرَجَ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic أَحْرَجَ (ʔaḥraja)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَحْرَجَ (ʔaḥraja).", "forms": [ { "form": "ʔaḥraj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بحرج", "roman": "biḥrej", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/4A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أحرجت", "roman": "ʔaḥrajt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "أحرجت", "roman": "ʔaḥrajt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أحرج", "roman": "ʔaḥraj", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أحرجنا", "roman": "ʔaḥrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "أحرجتو", "roman": "ʔaḥrajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أحرجو", "roman": "ʔaḥraju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أحرجت", "roman": "ʔaḥrajt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "احرجتي", "roman": "ʔaḥrajti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أحرجت", "roman": "ʔaḥrajat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أحرجنا", "roman": "ʔaḥrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "أحرجتو", "roman": "ʔaḥrajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أحرجو", "roman": "ʔaḥraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بحرج", "roman": "baḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحرج", "roman": "btiḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بحرج", "roman": "biḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحرج", "roman": "mniḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحرجو", "roman": "btiḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحرجو", "roman": "biḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بحرج", "roman": "baḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحرجي", "roman": "btiḥriji", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتحرج", "roman": "btiḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحرج", "roman": "mniḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحرجو", "roman": "btiḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحرجو", "roman": "biḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "احرج", "roman": "aḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرج", "roman": "tiḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يحرج", "roman": "yiḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحرج", "roman": "niḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرجو", "roman": "tiḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحرجو", "roman": "yiḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "احرج", "roman": "aḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرجي", "roman": "tiḥriji", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرج", "roman": "tiḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحرج", "roman": "niḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرجو", "roman": "tiḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحرجو", "roman": "yiḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "احرج", "roman": "iḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "احرجو", "roman": "iḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "احرجي", "roman": "iḥriji", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "احرجو", "roman": "iḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV", "pres": "بحرج", "prestr": "biḥrej", "tr": "ʔaḥraj" }, "expansion": "أحرج • (ʔaḥraj) IV (present بحرج (biḥrej))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "احرجو", "imp-2nd-ptr": "iḥriju", "imp-2nd-sf": "احرجي", "imp-2nd-sftr": "iḥriji", "imp-2nd-sm": "احرج", "imp-2nd-smtr": "iḥrij", "past-1st-p": "أحرجنا", "past-1st-ptr": "ʔaḥrajna", "past-1st-s": "أحرجت", "past-1st-str": "ʔaḥrajt", "past-2nd-p": "أحرجتو", "past-2nd-ptr": "ʔaḥrajtu", "past-2nd-sf": "احرجتي", "past-2nd-sftr": "ʔaḥrajti", "past-2nd-sm": "أحرجت", "past-2nd-smtr": "ʔaḥrajt", "past-3rd-p": "أحرجو", "past-3rd-ptr": "ʔaḥraju", "past-3rd-sf": "أحرجت", "past-3rd-sftr": "ʔaḥrajat", "past-3rd-sm": "أحرج", "past-3rd-smtr": "ʔaḥraj", "pres-1st-p": "منحرج", "pres-1st-ptr": "mniḥrij", "pres-1st-s": "بحرج", "pres-1st-str": "baḥrij", "pres-2nd-p": "بتحرجو", "pres-2nd-ptr": "btiḥriju", "pres-2nd-sf": "بتحرجي", "pres-2nd-sftr": "btiḥriji", "pres-2nd-sm": "بتحرج", "pres-2nd-smtr": "btiḥrij", "pres-3rd-p": "بحرجو", "pres-3rd-ptr": "biḥriju", "pres-3rd-sf": "بتحرج", "pres-3rd-sftr": "btiḥrij", "pres-3rd-sm": "بحرج", "pres-3rd-smtr": "biḥrij", "subj-1st-p": "نحرج", "subj-1st-ptr": "niḥrij", "subj-1st-s": "احرج", "subj-1st-str": "aḥrij", "subj-2nd-p": "تحرجو", "subj-2nd-ptr": "tiḥriju", "subj-2nd-sf": "تحرجي", "subj-2nd-sftr": "tiḥriji", "subj-2nd-sm": "تحرج", "subj-2nd-smtr": "tiḥrij", "subj-3rd-p": "يحرجو", "subj-3rd-ptr": "yiḥriju", "subj-3rd-sf": "تحرج", "subj-3rd-sftr": "tiḥrij", "subj-3rd-sm": "يحرج", "subj-3rd-smtr": "yiḥrij" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to embarrass" ], "id": "en-أحرج-ajp-verb-FMlbgj7K", "links": [ [ "embarrass", "embarrass" ] ], "synonyms": [ { "word": "خجّل" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaħ.raʒ/" }, { "ipa": "[ˈʔaħ.raʒ]" }, { "ipa": "[ˈʔaħ.rad͡ʒ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-أحرَج.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%AD%D8%B1%D9%8E%D8%AC.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%AD%D8%B1%D9%8E%D8%AC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%AD%D8%B1%D9%8E%D8%AC.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%AD%D8%B1%D9%8E%D8%AC.wav.ogg" } ], "word": "أحرج" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic terms belonging to the root ح ر ج", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "أَحْرَجَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaḥraja", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحْرِجُ", "roman": "yuḥriju", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "إِحْرَاج", "roman": "ʔiḥrāj", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِحْرَاج", "roman": "ʔiḥrāj", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحْرِج", "roman": "muḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحْرَج", "roman": "muḥraj", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَحْرَجْتُ", "roman": "ʔaḥrajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْرَجْتَ", "roman": "ʔaḥrajta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْرَجَ", "roman": "ʔaḥraja", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَجْتُمَا", "roman": "ʔaḥrajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرَجَا", "roman": "ʔaḥrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَجْنَا", "roman": "ʔaḥrajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْرَجْتُمْ", "roman": "ʔaḥrajtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرَجُوا", "roman": "ʔaḥrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَجْتُ", "roman": "ʔaḥrajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَحْرَجْتِ", "roman": "ʔaḥrajti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْرَجَتْ", "roman": "ʔaḥrajat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَجْتُمَا", "roman": "ʔaḥrajtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرَجَتَا", "roman": "ʔaḥrajatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرَجْنَا", "roman": "ʔaḥrajnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَحْرَجْتُنَّ", "roman": "ʔaḥrajtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرَجْنَ", "roman": "ʔaḥrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجُ", "roman": "ʔuḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِجُ", "roman": "tuḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْرِجُ", "roman": "yuḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِجَانِ", "roman": "tuḥrijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِجَانِ", "roman": "yuḥrijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِجُ", "roman": "nuḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْرِجُونَ", "roman": "tuḥrijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِجُونَ", "roman": "yuḥrijūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجُ", "roman": "ʔuḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِجِينَ", "roman": "tuḥrijīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِجُ", "roman": "tuḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِجَانِ", "roman": "tuḥrijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحْرِجَانِ", "roman": "tuḥrijāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِجُ", "roman": "nuḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحْرِجْنَ", "roman": "tuḥrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِجْنَ", "roman": "yuḥrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجَ", "roman": "ʔuḥrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِجَ", "roman": "tuḥrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرِجَ", "roman": "yuḥrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِجَا", "roman": "tuḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرِجَا", "roman": "yuḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِجَ", "roman": "nuḥrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِجُوا", "roman": "tuḥrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرِجُوا", "roman": "yuḥrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجَ", "roman": "ʔuḥrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِجِي", "roman": "tuḥrijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِجَ", "roman": "tuḥrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِجَا", "roman": "tuḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِجَا", "roman": "tuḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِجَ", "roman": "nuḥrija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرِجْنَ", "roman": "tuḥrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرِجْنَ", "roman": "yuḥrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجْ", "roman": "ʔuḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِجْ", "roman": "tuḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْرِجْ", "roman": "yuḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِجَا", "roman": "tuḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِجَا", "roman": "yuḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِجْ", "roman": "nuḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحْرِجُوا", "roman": "tuḥrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِجُوا", "roman": "yuḥrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجْ", "roman": "ʔuḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِجِي", "roman": "tuḥrijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْرِجْ", "roman": "tuḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرِجَا", "roman": "tuḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْرِجَا", "roman": "tuḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرِجْ", "roman": "nuḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحْرِجْنَ", "roman": "tuḥrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرِجْنَ", "roman": "yuḥrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْرِجْ", "roman": "ʔaḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْرِجَا", "roman": "ʔaḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرِجُوا", "roman": "ʔaḥrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرِجِي", "roman": "ʔaḥrijī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَحْرِجَا", "roman": "ʔaḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَحْرِجْنَ", "roman": "ʔaḥrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْرِجْتُ", "roman": "ʔuḥrijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْرِجْتَ", "roman": "ʔuḥrijta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْرِجَ", "roman": "ʔuḥrija", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجْتُمَا", "roman": "ʔuḥrijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْرِجَا", "roman": "ʔuḥrijā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجْنَا", "roman": "ʔuḥrijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْرِجْتُمْ", "roman": "ʔuḥrijtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْرِجُوا", "roman": "ʔuḥrijū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجْتُ", "roman": "ʔuḥrijtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُحْرِجْتِ", "roman": "ʔuḥrijti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُحْرِجَتْ", "roman": "ʔuḥrijat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجْتُمَا", "roman": "ʔuḥrijtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُحْرِجَتَا", "roman": "ʔuḥrijatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرِجْنَا", "roman": "ʔuḥrijnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُحْرِجْتُنَّ", "roman": "ʔuḥrijtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُحْرِجْنَ", "roman": "ʔuḥrijna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَجُ", "roman": "ʔuḥraju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَجُ", "roman": "tuḥraju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْرَجُ", "roman": "yuḥraju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَجَانِ", "roman": "tuḥrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَجَانِ", "roman": "yuḥrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَجُ", "roman": "nuḥraju", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْرَجُونَ", "roman": "tuḥrajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَجُونَ", "roman": "yuḥrajūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَجُ", "roman": "ʔuḥraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَجِينَ", "roman": "tuḥrajīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَجُ", "roman": "tuḥraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَجَانِ", "roman": "tuḥrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْرَجَانِ", "roman": "tuḥrajāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَجُ", "roman": "nuḥraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْرَجْنَ", "roman": "tuḥrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَجْنَ", "roman": "yuḥrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَجَ", "roman": "ʔuḥraja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَجَ", "roman": "tuḥraja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرَجَ", "roman": "yuḥraja", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَجَا", "roman": "tuḥrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرَجَا", "roman": "yuḥrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَجَ", "roman": "nuḥraja", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَجُوا", "roman": "tuḥrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرَجُوا", "roman": "yuḥrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَجَ", "roman": "ʔuḥraja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَجِي", "roman": "tuḥrajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَجَ", "roman": "tuḥraja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَجَا", "roman": "tuḥrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَجَا", "roman": "tuḥrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَجَ", "roman": "nuḥraja", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْرَجْنَ", "roman": "tuḥrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْرَجْنَ", "roman": "yuḥrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَجْ", "roman": "ʔuḥraj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَجْ", "roman": "tuḥraj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْرَجْ", "roman": "yuḥraj", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَجَا", "roman": "tuḥrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَجَا", "roman": "yuḥrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَجْ", "roman": "nuḥraj", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْرَجُوا", "roman": "tuḥrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَجُوا", "roman": "yuḥrajū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْرَجْ", "roman": "ʔuḥraj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَجِي", "roman": "tuḥrajī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْرَجْ", "roman": "tuḥraj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْرَجَا", "roman": "tuḥrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْرَجَا", "roman": "tuḥrajā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْرَجْ", "roman": "nuḥraj", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْرَجْنَ", "roman": "tuḥrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْرَجْنَ", "roman": "yuḥrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَحْرَجَ • (ʔaḥraja) IV (non-past يُحْرِجُ (yuḥriju), verbal noun إِحْرَاج (ʔiḥrāj))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to narrow, straiten, confine, cramp. hamper, impede, restrict" ] }, { "glosses": [ "to embarrass, hinder" ] }, { "glosses": [ "to put in a difficult or critical situation, to perplex" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaħ.ra.d͡ʒa/" } ], "word": "أحرج" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "أَحْرَجَ" }, "expansion": "Learned borrowing from Arabic أَحْرَجَ (ʔaḥraja)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Arabic أَحْرَجَ (ʔaḥraja).", "forms": [ { "form": "ʔaḥraj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بحرج", "roman": "biḥrej", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/4A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "أحرجت", "roman": "ʔaḥrajt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "أحرجت", "roman": "ʔaḥrajt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أحرج", "roman": "ʔaḥraj", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أحرجنا", "roman": "ʔaḥrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "أحرجتو", "roman": "ʔaḥrajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أحرجو", "roman": "ʔaḥraju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أحرجت", "roman": "ʔaḥrajt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "احرجتي", "roman": "ʔaḥrajti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أحرجت", "roman": "ʔaḥrajat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أحرجنا", "roman": "ʔaḥrajna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "أحرجتو", "roman": "ʔaḥrajtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أحرجو", "roman": "ʔaḥraju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بحرج", "roman": "baḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحرج", "roman": "btiḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بحرج", "roman": "biḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحرج", "roman": "mniḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحرجو", "roman": "btiḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحرجو", "roman": "biḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بحرج", "roman": "baḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحرجي", "roman": "btiḥriji", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتحرج", "roman": "btiḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منحرج", "roman": "mniḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتحرجو", "roman": "btiḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بحرجو", "roman": "biḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "احرج", "roman": "aḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرج", "roman": "tiḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يحرج", "roman": "yiḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحرج", "roman": "niḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرجو", "roman": "tiḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحرجو", "roman": "yiḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "احرج", "roman": "aḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرجي", "roman": "tiḥriji", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرج", "roman": "tiḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نحرج", "roman": "niḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تحرجو", "roman": "tiḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يحرجو", "roman": "yiḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "احرج", "roman": "iḥrij", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "احرجو", "roman": "iḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "احرجي", "roman": "iḥriji", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "احرجو", "roman": "iḥriju", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV", "pres": "بحرج", "prestr": "biḥrej", "tr": "ʔaḥraj" }, "expansion": "أحرج • (ʔaḥraj) IV (present بحرج (biḥrej))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "احرجو", "imp-2nd-ptr": "iḥriju", "imp-2nd-sf": "احرجي", "imp-2nd-sftr": "iḥriji", "imp-2nd-sm": "احرج", "imp-2nd-smtr": "iḥrij", "past-1st-p": "أحرجنا", "past-1st-ptr": "ʔaḥrajna", "past-1st-s": "أحرجت", "past-1st-str": "ʔaḥrajt", "past-2nd-p": "أحرجتو", "past-2nd-ptr": "ʔaḥrajtu", "past-2nd-sf": "احرجتي", "past-2nd-sftr": "ʔaḥrajti", "past-2nd-sm": "أحرجت", "past-2nd-smtr": "ʔaḥrajt", "past-3rd-p": "أحرجو", "past-3rd-ptr": "ʔaḥraju", "past-3rd-sf": "أحرجت", "past-3rd-sftr": "ʔaḥrajat", "past-3rd-sm": "أحرج", "past-3rd-smtr": "ʔaḥraj", "pres-1st-p": "منحرج", "pres-1st-ptr": "mniḥrij", "pres-1st-s": "بحرج", "pres-1st-str": "baḥrij", "pres-2nd-p": "بتحرجو", "pres-2nd-ptr": "btiḥriju", "pres-2nd-sf": "بتحرجي", "pres-2nd-sftr": "btiḥriji", "pres-2nd-sm": "بتحرج", "pres-2nd-smtr": "btiḥrij", "pres-3rd-p": "بحرجو", "pres-3rd-ptr": "biḥriju", "pres-3rd-sf": "بتحرج", "pres-3rd-sftr": "btiḥrij", "pres-3rd-sm": "بحرج", "pres-3rd-smtr": "biḥrij", "subj-1st-p": "نحرج", "subj-1st-ptr": "niḥrij", "subj-1st-s": "احرج", "subj-1st-str": "aḥrij", "subj-2nd-p": "تحرجو", "subj-2nd-ptr": "tiḥriju", "subj-2nd-sf": "تحرجي", "subj-2nd-sftr": "tiḥriji", "subj-2nd-sm": "تحرج", "subj-2nd-smtr": "tiḥrij", "subj-3rd-p": "يحرجو", "subj-3rd-ptr": "yiḥriju", "subj-3rd-sf": "تحرج", "subj-3rd-sftr": "tiḥrij", "subj-3rd-sm": "يحرج", "subj-3rd-smtr": "yiḥrij" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-IV verbs", "South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to embarrass" ], "links": [ [ "embarrass", "embarrass" ] ], "synonyms": [ { "word": "خجّل" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʔaħ.raʒ/" }, { "ipa": "[ˈʔaħ.raʒ]" }, { "ipa": "[ˈʔaħ.rad͡ʒ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-أحرَج.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%AD%D8%B1%D9%8E%D8%AC.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%AD%D8%B1%D9%8E%D8%AC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%AD%D8%B1%D9%8E%D8%AC.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%A3%D8%AD%D8%B1%D9%8E%D8%AC.wav.ogg" } ], "word": "أحرج" }
Download raw JSONL data for أحرج meaning in All languages combined (32.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.