See آمر on Wiktionary
Download JSON data for آمر meaning in All languages combined (56.1kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "أَمَرَ", "3": "", "4": "to order, to command" }, "expansion": "أَمَرَ (ʔamara, “to order, to command”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Compare أَمَرَ (ʔamara, “to order, to command”).", "forms": [ { "form": "يُؤَامِرُ", "roman": "yuʔāmiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "آمَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔāmara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُؤَامَرَة", "roman": "muʔāmara", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤَامِر", "roman": "muʔāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤَامَر", "roman": "muʔāmar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "آمَرْتُ", "roman": "ʔāmartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آمَرْتَ", "roman": "ʔāmarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آمَرَ", "roman": "ʔāmara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آمَرْتُمَا", "roman": "ʔāmartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آمَرَا", "roman": "ʔāmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آمَرْنَا", "roman": "ʔāmarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آمَرْتُمْ", "roman": "ʔāmartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آمَرُوا", "roman": "ʔāmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آمَرْتُ", "roman": "ʔāmartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آمَرْتِ", "roman": "ʔāmarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آمَرَتْ", "roman": "ʔāmarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آمَرْتُمَا", "roman": "ʔāmartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آمَرَتَا", "roman": "ʔāmaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آمَرْنَا", "roman": "ʔāmarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آمَرْتُنَّ", "roman": "ʔāmartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آمَرْنَ", "roman": "ʔāmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامِرُ", "roman": "ʔuʔāmiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامِرُ", "roman": "tuʔāmiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَامِرُ", "roman": "yuʔāmiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامِرَانِ", "roman": "tuʔāmirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامِرَانِ", "roman": "yuʔāmirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامِرُ", "roman": "nuʔāmiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَامِرُونَ", "roman": "tuʔāmirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامِرُونَ", "roman": "yuʔāmirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامِرُ", "roman": "ʔuʔāmiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامِرِينَ", "roman": "tuʔāmirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامِرُ", "roman": "tuʔāmiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامِرَانِ", "roman": "tuʔāmirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَامِرَانِ", "roman": "tuʔāmirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامِرُ", "roman": "nuʔāmiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَامِرْنَ", "roman": "tuʔāmirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامِرْنَ", "roman": "yuʔāmirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامِرَ", "roman": "ʔuʔāmira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامِرَ", "roman": "tuʔāmira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَامِرَ", "roman": "yuʔāmira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامِرَا", "roman": "tuʔāmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَامِرَا", "roman": "yuʔāmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامِرَ", "roman": "nuʔāmira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامِرُوا", "roman": "tuʔāmirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَامِرُوا", "roman": "yuʔāmirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامِرَ", "roman": "ʔuʔāmira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامِرِي", "roman": "tuʔāmirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامِرَ", "roman": "tuʔāmira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامِرَا", "roman": "tuʔāmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامِرَا", "roman": "tuʔāmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامِرَ", "roman": "nuʔāmira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامِرْنَ", "roman": "tuʔāmirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَامِرْنَ", "roman": "yuʔāmirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامِرْ", "roman": "ʔuʔāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامِرْ", "roman": "tuʔāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَامِرْ", "roman": "yuʔāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامِرَا", "roman": "tuʔāmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامِرَا", "roman": "yuʔāmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامِرْ", "roman": "nuʔāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤَامِرُوا", "roman": "tuʔāmirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامِرُوا", "roman": "yuʔāmirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامِرْ", "roman": "ʔuʔāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامِرِي", "roman": "tuʔāmirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامِرْ", "roman": "tuʔāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامِرَا", "roman": "tuʔāmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَامِرَا", "roman": "tuʔāmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامِرْ", "roman": "nuʔāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَامِرْنَ", "roman": "tuʔāmirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامِرْنَ", "roman": "yuʔāmirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آمِرْ", "roman": "ʔāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آمِرَا", "roman": "ʔāmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "آمِرُوا", "roman": "ʔāmirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آمِرِي", "roman": "ʔāmirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آمِرَا", "roman": "ʔāmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "آمِرْنَ", "roman": "ʔāmirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُومِرْتُ", "roman": "ʔūmirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُومِرْتَ", "roman": "ʔūmirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُومِرَ", "roman": "ʔūmira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُومِرْتُمَا", "roman": "ʔūmirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُومِرَا", "roman": "ʔūmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُومِرْنَا", "roman": "ʔūmirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُومِرْتُمْ", "roman": "ʔūmirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُومِرُوا", "roman": "ʔūmirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُومِرْتُ", "roman": "ʔūmirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُومِرْتِ", "roman": "ʔūmirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُومِرَتْ", "roman": "ʔūmirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُومِرْتُمَا", "roman": "ʔūmirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُومِرَتَا", "roman": "ʔūmiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُومِرْنَا", "roman": "ʔūmirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُومِرْتُنَّ", "roman": "ʔūmirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُومِرْنَ", "roman": "ʔūmirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامَرُ", "roman": "ʔuʔāmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامَرُ", "roman": "tuʔāmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَامَرُ", "roman": "yuʔāmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامَرَانِ", "roman": "tuʔāmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامَرَانِ", "roman": "yuʔāmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامَرُ", "roman": "nuʔāmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَامَرُونَ", "roman": "tuʔāmarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامَرُونَ", "roman": "yuʔāmarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامَرُ", "roman": "ʔuʔāmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامَرِينَ", "roman": "tuʔāmarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامَرُ", "roman": "tuʔāmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامَرَانِ", "roman": "tuʔāmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَامَرَانِ", "roman": "tuʔāmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامَرُ", "roman": "nuʔāmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَامَرْنَ", "roman": "tuʔāmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامَرْنَ", "roman": "yuʔāmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامَرَ", "roman": "ʔuʔāmara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامَرَ", "roman": "tuʔāmara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَامَرَ", "roman": "yuʔāmara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامَرَا", "roman": "tuʔāmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَامَرَا", "roman": "yuʔāmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامَرَ", "roman": "nuʔāmara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامَرُوا", "roman": "tuʔāmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَامَرُوا", "roman": "yuʔāmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامَرَ", "roman": "ʔuʔāmara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامَرِي", "roman": "tuʔāmarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامَرَ", "roman": "tuʔāmara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامَرَا", "roman": "tuʔāmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامَرَا", "roman": "tuʔāmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامَرَ", "roman": "nuʔāmara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامَرْنَ", "roman": "tuʔāmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَامَرْنَ", "roman": "yuʔāmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامَرْ", "roman": "ʔuʔāmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامَرْ", "roman": "tuʔāmar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَامَرْ", "roman": "yuʔāmar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامَرَا", "roman": "tuʔāmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامَرَا", "roman": "yuʔāmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامَرْ", "roman": "nuʔāmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَامَرُوا", "roman": "tuʔāmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامَرُوا", "roman": "yuʔāmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامَرْ", "roman": "ʔuʔāmar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامَرِي", "roman": "tuʔāmarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامَرْ", "roman": "tuʔāmar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامَرَا", "roman": "tuʔāmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَامَرَا", "roman": "tuʔāmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامَرْ", "roman": "nuʔāmar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَامَرْنَ", "roman": "tuʔāmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامَرْنَ", "roman": "yuʔāmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III" }, "expansion": "آمَرَ • (ʔāmara) III, non-past يُؤَامِرُ (yuʔāmiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III", "vn": "مُؤَامَرَةٌ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic form-III verbs with ء as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to ask advice of, to seek the opinion of, to consult" ], "id": "en-آمر-ar-verb-N1HjCSCb", "links": [ [ "advice", "advice" ], [ "opinion", "opinion" ], [ "consult", "consult" ] ] } ], "word": "آمر" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء م ر" }, "expansion": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" }, { "args": { "1": "ar", "2": "أَمَرَ", "3": "", "4": "to order, to command" }, "expansion": "أَمَرَ (ʔamara, “to order, to command”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)\nDerived from the active participle of أَمَرَ (ʔamara, “to order, to command”).", "forms": [ { "form": "آمِر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔāmir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "آمِرُونَ", "roman": "ʔāmirūna", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "آمِرَة", "roman": "ʔāmira", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "آمِر", "roman": "ʔāmir", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِر", "roman": "al-ʔāmir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِر", "roman": "ʔāmir", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَة", "roman": "ʔāmira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَة", "roman": "al-ʔāmira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَة", "roman": "ʔāmirat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرٌ", "roman": "ʔāmirun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرُ", "roman": "al-ʔāmiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرُ", "roman": "ʔāmiru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَةٌ", "roman": "ʔāmiratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَةُ", "roman": "al-ʔāmiratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَةُ", "roman": "ʔāmiratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرًا", "roman": "ʔāmiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَ", "roman": "al-ʔāmira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَ", "roman": "ʔāmira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَةً", "roman": "ʔāmiratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَةَ", "roman": "al-ʔāmirata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَةَ", "roman": "ʔāmirata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرٍ", "roman": "ʔāmirin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرِ", "roman": "al-ʔāmiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرِ", "roman": "ʔāmiri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَةٍ", "roman": "ʔāmiratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَةِ", "roman": "al-ʔāmirati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَةِ", "roman": "ʔāmirati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَيْن", "roman": "ʔāmirayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَيْن", "roman": "al-ʔāmirayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَيْ", "roman": "ʔāmiray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَيْن", "roman": "ʔāmiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَتَيْن", "roman": "al-ʔāmiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَيْ", "roman": "ʔāmiratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَانِ", "roman": "ʔāmirāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَانِ", "roman": "al-ʔāmirāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَا", "roman": "ʔāmirā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَانِ", "roman": "ʔāmiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَتَانِ", "roman": "al-ʔāmiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَا", "roman": "ʔāmiratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَيْنِ", "roman": "ʔāmirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَيْنِ", "roman": "al-ʔāmirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَيْ", "roman": "ʔāmiray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَيْنِ", "roman": "ʔāmiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَتَيْنِ", "roman": "al-ʔāmiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَيْ", "roman": "ʔāmiratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَيْنِ", "roman": "ʔāmirayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَيْنِ", "roman": "al-ʔāmirayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَيْ", "roman": "ʔāmiray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَيْنِ", "roman": "ʔāmiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَتَيْنِ", "roman": "al-ʔāmiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَيْ", "roman": "ʔāmiratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرِين", "roman": "ʔāmirīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرِين", "roman": "al-ʔāmirīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرِي", "roman": "ʔāmirī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَات", "roman": "ʔāmirāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرَات", "roman": "al-ʔāmirāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَات", "roman": "ʔāmirāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرُونَ", "roman": "ʔāmirūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرُونَ", "roman": "al-ʔāmirūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرُو", "roman": "ʔāmirū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَاتٌ", "roman": "ʔāmirātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرَاتُ", "roman": "al-ʔāmirātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَاتُ", "roman": "ʔāmirātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرِينَ", "roman": "ʔāmirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرِينَ", "roman": "al-ʔāmirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرِي", "roman": "ʔāmirī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَاتٍ", "roman": "ʔāmirātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرَاتِ", "roman": "al-ʔāmirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَاتِ", "roman": "ʔāmirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرِينَ", "roman": "ʔāmirīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرِينَ", "roman": "al-ʔāmirīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرِي", "roman": "ʔāmirī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَاتٍ", "roman": "ʔāmirātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرَاتِ", "roman": "al-ʔāmirāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَاتِ", "roman": "ʔāmirāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آمِر", "2": "m", "f": "آمِرَة", "pl": "آمِرُونَ" }, "expansion": "آمِر • (ʔāmir) m (plural آمِرُونَ (ʔāmirūna), feminine آمِرَة (ʔāmira))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "آمِر", "pl": "آمِرُونَ" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "ʔamīr", "word": "أَمِير" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 16 3 4 12 12 12 12 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 36 44", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 36 41", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 40 40", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 40 37", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 33 36", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء م ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 69 19", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "emir/amir, commander" ], "id": "en-آمر-ar-noun-gPJK5Zje", "links": [ [ "emir", "emir" ], [ "amir", "amir" ], [ "commander", "commander" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 36 44", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 26 46", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 26 46", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 36 41", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 40 40", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 32 41", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 32 41", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 40 37", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 33 36", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء م ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "lord, master" ], "id": "en-آمر-ar-noun-1ItH4UU6", "links": [ [ "lord", "lord" ], [ "master", "master" ] ] } ], "word": "آمر" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء م ر" }, "expansion": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" }, { "args": { "1": "ar", "2": "أَمَرَ", "3": "", "4": "to order, to command" }, "expansion": "أَمَرَ (ʔamara, “to order, to command”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)\nDerived from the active participle of أَمَرَ (ʔamara, “to order, to command”).", "forms": [ { "form": "آمِر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔāmir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "آمِر", "roman": "ʔāmir", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِر", "roman": "al-ʔāmir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَة", "roman": "ʔāmira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَة", "roman": "al-ʔāmira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرٌ", "roman": "ʔāmirun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرُ", "roman": "al-ʔāmiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَةٌ", "roman": "ʔāmiratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَةُ", "roman": "al-ʔāmiratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرًا", "roman": "ʔāmiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَ", "roman": "al-ʔāmira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَةً", "roman": "ʔāmiratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَةَ", "roman": "al-ʔāmirata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرٍ", "roman": "ʔāmirin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرِ", "roman": "al-ʔāmiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَةٍ", "roman": "ʔāmiratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَةِ", "roman": "al-ʔāmirati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَيْن", "roman": "ʔāmirayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَيْن", "roman": "al-ʔāmirayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَيْن", "roman": "ʔāmiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَتَيْن", "roman": "al-ʔāmiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَانِ", "roman": "ʔāmirāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَانِ", "roman": "al-ʔāmirāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَانِ", "roman": "ʔāmiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَتَانِ", "roman": "al-ʔāmiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَيْنِ", "roman": "ʔāmirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَيْنِ", "roman": "al-ʔāmirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَيْنِ", "roman": "ʔāmiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَتَيْنِ", "roman": "al-ʔāmiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَيْنِ", "roman": "ʔāmirayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَيْنِ", "roman": "al-ʔāmirayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَيْنِ", "roman": "ʔāmiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَتَيْنِ", "roman": "al-ʔāmiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرِين", "roman": "ʔāmirīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرِين", "roman": "al-ʔāmirīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَات", "roman": "ʔāmirāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرَات", "roman": "al-ʔāmirāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرُونَ", "roman": "ʔāmirūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرُونَ", "roman": "al-ʔāmirūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَاتٌ", "roman": "ʔāmirātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرَاتُ", "roman": "al-ʔāmirātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرِينَ", "roman": "ʔāmirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرِينَ", "roman": "al-ʔāmirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَاتٍ", "roman": "ʔāmirātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرَاتِ", "roman": "al-ʔāmirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرِينَ", "roman": "ʔāmirīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرِينَ", "roman": "al-ʔāmirīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَاتٍ", "roman": "ʔāmirātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرَاتِ", "roman": "al-ʔāmirāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آمِر" }, "expansion": "آمِر • (ʔāmir)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "آمِر", "cpl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 36 44", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 36 41", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 40 40", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 40 37", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 33 36", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ء م ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dictatorial, domineering, imperious" ], "id": "en-آمر-ar-adj-ROpSvWCK", "links": [ [ "dictatorial", "dictatorial" ], [ "domineering", "domineering" ], [ "imperious", "imperious" ] ] } ], "word": "آمر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "آمُرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔāmuru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آمُرُ", "2": "I" }, "expansion": "آمُرُ • (ʔāmuru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 16 3 4 12 12 12 12 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔamara", "word": "أَمَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of أَمَرَ (ʔamara)" ], "id": "en-آمر-ar-verb-SMRCr6Kp", "links": [ [ "أَمَرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 16 3 4 12 12 12 12 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔamura", "word": "أَمُرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of أَمُرَ (ʔamura)" ], "id": "en-آمر-ar-verb-H9inVTrT", "links": [ [ "أَمُرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "آمر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "آمُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔāmura", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آمُرَ", "2": "I" }, "expansion": "آمُرَ • (ʔāmura) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 16 3 4 12 12 12 12 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔamara", "word": "أَمَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of أَمَرَ (ʔamara)" ], "id": "en-آمر-ar-verb-mYXDD1pU", "links": [ [ "أَمَرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 16 3 4 12 12 12 12 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔamura", "word": "أَمُرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of أَمُرَ (ʔamura)" ], "id": "en-آمر-ar-verb-2d6p0okf", "links": [ [ "أَمُرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "آمر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "آمُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔāmur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آمُرْ", "2": "I" }, "expansion": "آمُرْ • (ʔāmur) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 16 3 4 12 12 12 12 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔamara", "word": "أَمَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of أَمَرَ (ʔamara)" ], "id": "en-آمر-ar-verb-89DmX~nE", "links": [ [ "أَمَرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 16 3 4 12 12 12 12 13 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔamura", "word": "أَمُرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of أَمُرَ (ʔamura)" ], "id": "en-آمر-ar-verb-DWv3BSF1", "links": [ [ "أَمُرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "آمر" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "dictatorship", "roman": "āmiriyat", "word": "آمریت" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "dictatorial", "roman": "āmirānā", "word": "آمرانہ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "آمر", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "āmir", "ts": "" }, "expansion": "Classical Persian آمر (āmir)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "آمر", "tr": "āmir" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian آمر (āmir)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "آمِر" }, "expansion": "Arabic آمِر (ʔāmir)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آمر (āmir), from Arabic آمِر (ʔāmir).", "forms": [ { "form": "āmir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "आमिर", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "آمر", "roman": "āmir", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "آمر", "roman": "āmir", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "آمر", "roman": "āmir", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "آمروں", "roman": "āmirō̃", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "آمر", "roman": "āmir", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "آمرو", "roman": "āmirō", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "hi": "आमिर", "tr": "āmir" }, "expansion": "آمر • (āmir) m (Hindi spelling आमिर)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "آمر", "10": "āmir", "11": "آمرو", "12": "āmirō", "2": "āmir", "3": "آمر", "4": "āmir", "5": "آمر", "6": "āmir", "7": "آمروں", "8": "āmirō̃", "9": "آمر" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 34 21", "kind": "other", "name": "Urdu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 31 21", "kind": "other", "name": "Urdu nouns with declension", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 19 7", "kind": "other", "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dictator" ], "id": "en-آمر-ur-noun-TiSCoaQl", "links": [ [ "dictator", "dictator" ] ], "synonyms": [ { "word": "تاناشاہ" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 53 16", "kind": "topical", "langcode": "ur", "name": "Heads of state", "orig": "ur:Heads of state", "parents": [ "Government", "Positions of authority", "Politics", "Society", "Leaders", "Occupations", "All topics", "People", "Work", "Fundamental", "Human", "Human activity", "Human behaviour" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "commander" ], "id": "en-آمر-ur-noun-~C3~asPk", "links": [ [ "commander", "commander" ] ], "synonyms": [ { "word": "امیر" }, { "word": "سپہ سالار" } ] }, { "glosses": [ "strongman" ], "id": "en-آمر-ur-noun-ukk44N27", "links": [ [ "strongman", "strongman" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑː.mɪɾ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-ɪɾ" } ], "wikipedia": [ "ur:آمر" ], "word": "آمر" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-III verbs", "Arabic form-III verbs with ء as first radical", "Arabic hamzated form-III verbs", "Arabic hamzated verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ur:Heads of state" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "أَمَرَ", "3": "", "4": "to order, to command" }, "expansion": "أَمَرَ (ʔamara, “to order, to command”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Compare أَمَرَ (ʔamara, “to order, to command”).", "forms": [ { "form": "يُؤَامِرُ", "roman": "yuʔāmiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "آمَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔāmara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مُؤَامَرَة", "roman": "muʔāmara", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُؤَامِر", "roman": "muʔāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُؤَامَر", "roman": "muʔāmar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "آمَرْتُ", "roman": "ʔāmartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آمَرْتَ", "roman": "ʔāmarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آمَرَ", "roman": "ʔāmara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آمَرْتُمَا", "roman": "ʔāmartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آمَرَا", "roman": "ʔāmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آمَرْنَا", "roman": "ʔāmarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آمَرْتُمْ", "roman": "ʔāmartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آمَرُوا", "roman": "ʔāmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آمَرْتُ", "roman": "ʔāmartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "آمَرْتِ", "roman": "ʔāmarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آمَرَتْ", "roman": "ʔāmarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "آمَرْتُمَا", "roman": "ʔāmartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "آمَرَتَا", "roman": "ʔāmaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "آمَرْنَا", "roman": "ʔāmarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "آمَرْتُنَّ", "roman": "ʔāmartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آمَرْنَ", "roman": "ʔāmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامِرُ", "roman": "ʔuʔāmiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامِرُ", "roman": "tuʔāmiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَامِرُ", "roman": "yuʔāmiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامِرَانِ", "roman": "tuʔāmirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامِرَانِ", "roman": "yuʔāmirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامِرُ", "roman": "nuʔāmiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَامِرُونَ", "roman": "tuʔāmirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامِرُونَ", "roman": "yuʔāmirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامِرُ", "roman": "ʔuʔāmiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامِرِينَ", "roman": "tuʔāmirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامِرُ", "roman": "tuʔāmiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامِرَانِ", "roman": "tuʔāmirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَامِرَانِ", "roman": "tuʔāmirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامِرُ", "roman": "nuʔāmiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُؤَامِرْنَ", "roman": "tuʔāmirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامِرْنَ", "roman": "yuʔāmirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامِرَ", "roman": "ʔuʔāmira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامِرَ", "roman": "tuʔāmira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَامِرَ", "roman": "yuʔāmira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامِرَا", "roman": "tuʔāmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَامِرَا", "roman": "yuʔāmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامِرَ", "roman": "nuʔāmira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامِرُوا", "roman": "tuʔāmirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَامِرُوا", "roman": "yuʔāmirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامِرَ", "roman": "ʔuʔāmira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامِرِي", "roman": "tuʔāmirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامِرَ", "roman": "tuʔāmira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامِرَا", "roman": "tuʔāmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامِرَا", "roman": "tuʔāmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامِرَ", "roman": "nuʔāmira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامِرْنَ", "roman": "tuʔāmirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَامِرْنَ", "roman": "yuʔāmirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامِرْ", "roman": "ʔuʔāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامِرْ", "roman": "tuʔāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَامِرْ", "roman": "yuʔāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامِرَا", "roman": "tuʔāmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامِرَا", "roman": "yuʔāmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامِرْ", "roman": "nuʔāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُؤَامِرُوا", "roman": "tuʔāmirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامِرُوا", "roman": "yuʔāmirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامِرْ", "roman": "ʔuʔāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامِرِي", "roman": "tuʔāmirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامِرْ", "roman": "tuʔāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامِرَا", "roman": "tuʔāmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَامِرَا", "roman": "tuʔāmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامِرْ", "roman": "nuʔāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَامِرْنَ", "roman": "tuʔāmirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامِرْنَ", "roman": "yuʔāmirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "آمِرْ", "roman": "ʔāmir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آمِرَا", "roman": "ʔāmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "آمِرُوا", "roman": "ʔāmirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "آمِرِي", "roman": "ʔāmirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "آمِرَا", "roman": "ʔāmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "آمِرْنَ", "roman": "ʔāmirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُومِرْتُ", "roman": "ʔūmirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُومِرْتَ", "roman": "ʔūmirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُومِرَ", "roman": "ʔūmira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُومِرْتُمَا", "roman": "ʔūmirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُومِرَا", "roman": "ʔūmirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُومِرْنَا", "roman": "ʔūmirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُومِرْتُمْ", "roman": "ʔūmirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُومِرُوا", "roman": "ʔūmirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُومِرْتُ", "roman": "ʔūmirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُومِرْتِ", "roman": "ʔūmirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُومِرَتْ", "roman": "ʔūmirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُومِرْتُمَا", "roman": "ʔūmirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُومِرَتَا", "roman": "ʔūmiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُومِرْنَا", "roman": "ʔūmirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُومِرْتُنَّ", "roman": "ʔūmirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُومِرْنَ", "roman": "ʔūmirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامَرُ", "roman": "ʔuʔāmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامَرُ", "roman": "tuʔāmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَامَرُ", "roman": "yuʔāmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامَرَانِ", "roman": "tuʔāmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامَرَانِ", "roman": "yuʔāmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامَرُ", "roman": "nuʔāmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَامَرُونَ", "roman": "tuʔāmarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامَرُونَ", "roman": "yuʔāmarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامَرُ", "roman": "ʔuʔāmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامَرِينَ", "roman": "tuʔāmarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامَرُ", "roman": "tuʔāmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامَرَانِ", "roman": "tuʔāmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَامَرَانِ", "roman": "tuʔāmarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامَرُ", "roman": "nuʔāmaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَامَرْنَ", "roman": "tuʔāmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامَرْنَ", "roman": "yuʔāmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامَرَ", "roman": "ʔuʔāmara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامَرَ", "roman": "tuʔāmara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَامَرَ", "roman": "yuʔāmara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامَرَا", "roman": "tuʔāmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَامَرَا", "roman": "yuʔāmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامَرَ", "roman": "nuʔāmara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامَرُوا", "roman": "tuʔāmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَامَرُوا", "roman": "yuʔāmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامَرَ", "roman": "ʔuʔāmara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامَرِي", "roman": "tuʔāmarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامَرَ", "roman": "tuʔāmara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامَرَا", "roman": "tuʔāmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامَرَا", "roman": "tuʔāmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامَرَ", "roman": "nuʔāmara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُؤَامَرْنَ", "roman": "tuʔāmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُؤَامَرْنَ", "roman": "yuʔāmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامَرْ", "roman": "ʔuʔāmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامَرْ", "roman": "tuʔāmar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُؤَامَرْ", "roman": "yuʔāmar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامَرَا", "roman": "tuʔāmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامَرَا", "roman": "yuʔāmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامَرْ", "roman": "nuʔāmar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَامَرُوا", "roman": "tuʔāmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامَرُوا", "roman": "yuʔāmarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُؤَامَرْ", "roman": "ʔuʔāmar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامَرِي", "roman": "tuʔāmarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُؤَامَرْ", "roman": "tuʔāmar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُؤَامَرَا", "roman": "tuʔāmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُؤَامَرَا", "roman": "tuʔāmarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُؤَامَرْ", "roman": "nuʔāmar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُؤَامَرْنَ", "roman": "tuʔāmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُؤَامَرْنَ", "roman": "yuʔāmarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "III" }, "expansion": "آمَرَ • (ʔāmara) III, non-past يُؤَامِرُ (yuʔāmiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "III", "vn": "مُؤَامَرَةٌ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to ask advice of, to seek the opinion of, to consult" ], "links": [ [ "advice", "advice" ], [ "opinion", "opinion" ], [ "consult", "consult" ] ] } ], "word": "آمر" } { "categories": [ "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic participles", "Arabic terms belonging to the root ء م ر", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms", "ur:Heads of state" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء م ر" }, "expansion": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" }, { "args": { "1": "ar", "2": "أَمَرَ", "3": "", "4": "to order, to command" }, "expansion": "أَمَرَ (ʔamara, “to order, to command”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)\nDerived from the active participle of أَمَرَ (ʔamara, “to order, to command”).", "forms": [ { "form": "آمِر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔāmir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "آمِرُونَ", "roman": "ʔāmirūna", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "آمِرَة", "roman": "ʔāmira", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-gendered-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "آمِر", "roman": "ʔāmir", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِر", "roman": "al-ʔāmir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِر", "roman": "ʔāmir", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَة", "roman": "ʔāmira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَة", "roman": "al-ʔāmira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَة", "roman": "ʔāmirat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرٌ", "roman": "ʔāmirun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرُ", "roman": "al-ʔāmiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرُ", "roman": "ʔāmiru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَةٌ", "roman": "ʔāmiratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَةُ", "roman": "al-ʔāmiratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَةُ", "roman": "ʔāmiratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرًا", "roman": "ʔāmiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَ", "roman": "al-ʔāmira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَ", "roman": "ʔāmira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَةً", "roman": "ʔāmiratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَةَ", "roman": "al-ʔāmirata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَةَ", "roman": "ʔāmirata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرٍ", "roman": "ʔāmirin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرِ", "roman": "al-ʔāmiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرِ", "roman": "ʔāmiri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَةٍ", "roman": "ʔāmiratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَةِ", "roman": "al-ʔāmirati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَةِ", "roman": "ʔāmirati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَيْن", "roman": "ʔāmirayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَيْن", "roman": "al-ʔāmirayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَيْ", "roman": "ʔāmiray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَيْن", "roman": "ʔāmiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَتَيْن", "roman": "al-ʔāmiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَيْ", "roman": "ʔāmiratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَانِ", "roman": "ʔāmirāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَانِ", "roman": "al-ʔāmirāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَا", "roman": "ʔāmirā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَانِ", "roman": "ʔāmiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَتَانِ", "roman": "al-ʔāmiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَا", "roman": "ʔāmiratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَيْنِ", "roman": "ʔāmirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَيْنِ", "roman": "al-ʔāmirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَيْ", "roman": "ʔāmiray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَيْنِ", "roman": "ʔāmiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَتَيْنِ", "roman": "al-ʔāmiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَيْ", "roman": "ʔāmiratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَيْنِ", "roman": "ʔāmirayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَيْنِ", "roman": "al-ʔāmirayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَيْ", "roman": "ʔāmiray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَيْنِ", "roman": "ʔāmiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَتَيْنِ", "roman": "al-ʔāmiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَيْ", "roman": "ʔāmiratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرِين", "roman": "ʔāmirīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرِين", "roman": "al-ʔāmirīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرِي", "roman": "ʔāmirī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَات", "roman": "ʔāmirāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرَات", "roman": "al-ʔāmirāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَات", "roman": "ʔāmirāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرُونَ", "roman": "ʔāmirūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرُونَ", "roman": "al-ʔāmirūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرُو", "roman": "ʔāmirū", "source": "declension", "tags": [ "construct", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَاتٌ", "roman": "ʔāmirātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرَاتُ", "roman": "al-ʔāmirātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَاتُ", "roman": "ʔāmirātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرِينَ", "roman": "ʔāmirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرِينَ", "roman": "al-ʔāmirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرِي", "roman": "ʔāmirī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَاتٍ", "roman": "ʔāmirātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرَاتِ", "roman": "al-ʔāmirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَاتِ", "roman": "ʔāmirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرِينَ", "roman": "ʔāmirīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرِينَ", "roman": "al-ʔāmirīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرِي", "roman": "ʔāmirī", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَاتٍ", "roman": "ʔāmirātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرَاتِ", "roman": "al-ʔāmirāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَاتِ", "roman": "ʔāmirāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آمِر", "2": "m", "f": "آمِرَة", "pl": "آمِرُونَ" }, "expansion": "آمِر • (ʔāmir) m (plural آمِرُونَ (ʔāmirūna), feminine آمِرَة (ʔāmira))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "آمِر", "pl": "آمِرُونَ" }, "name": "ar-decl-gendered-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "ʔamīr", "word": "أَمِير" } ], "senses": [ { "glosses": [ "emir/amir, commander" ], "links": [ [ "emir", "emir" ], [ "amir", "amir" ], [ "commander", "commander" ] ] }, { "glosses": [ "lord, master" ], "links": [ [ "lord", "lord" ], [ "master", "master" ] ] } ], "word": "آمر" } { "categories": [ "Arabic active participles", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with sound masculine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic participles", "Arabic terms belonging to the root ء م ر", "Arabic terms derived from active participles", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verb forms", "ur:Heads of state" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ء م ر" }, "expansion": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": {}, "expansion": "Derived from the active participle", "name": "ar-active participle" }, { "args": { "1": "ar", "2": "أَمَرَ", "3": "", "4": "to order, to command" }, "expansion": "أَمَرَ (ʔamara, “to order, to command”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n ء م ر (ʔ-m-r)\nDerived from the active participle of أَمَرَ (ʔamara, “to order, to command”).", "forms": [ { "form": "آمِر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔāmir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "آمِر", "roman": "ʔāmir", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِر", "roman": "al-ʔāmir", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَة", "roman": "ʔāmira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَة", "roman": "al-ʔāmira", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرٌ", "roman": "ʔāmirun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرُ", "roman": "al-ʔāmiru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَةٌ", "roman": "ʔāmiratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَةُ", "roman": "al-ʔāmiratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرًا", "roman": "ʔāmiran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَ", "roman": "al-ʔāmira", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَةً", "roman": "ʔāmiratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَةَ", "roman": "al-ʔāmirata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرٍ", "roman": "ʔāmirin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرِ", "roman": "al-ʔāmiri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَةٍ", "roman": "ʔāmiratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَةِ", "roman": "al-ʔāmirati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَيْن", "roman": "ʔāmirayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَيْن", "roman": "al-ʔāmirayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَيْن", "roman": "ʔāmiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَتَيْن", "roman": "al-ʔāmiratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَانِ", "roman": "ʔāmirāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَانِ", "roman": "al-ʔāmirāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَانِ", "roman": "ʔāmiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَتَانِ", "roman": "al-ʔāmiratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَيْنِ", "roman": "ʔāmirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَيْنِ", "roman": "al-ʔāmirayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَيْنِ", "roman": "ʔāmiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَتَيْنِ", "roman": "al-ʔāmiratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَيْنِ", "roman": "ʔāmirayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَيْنِ", "roman": "al-ʔāmirayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرَتَيْنِ", "roman": "ʔāmiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْآمِرَتَيْنِ", "roman": "al-ʔāmiratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "آمِرِين", "roman": "ʔāmirīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرِين", "roman": "al-ʔāmirīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَات", "roman": "ʔāmirāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرَات", "roman": "al-ʔāmirāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرُونَ", "roman": "ʔāmirūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرُونَ", "roman": "al-ʔāmirūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَاتٌ", "roman": "ʔāmirātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرَاتُ", "roman": "al-ʔāmirātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرِينَ", "roman": "ʔāmirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرِينَ", "roman": "al-ʔāmirīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَاتٍ", "roman": "ʔāmirātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرَاتِ", "roman": "al-ʔāmirāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرِينَ", "roman": "ʔāmirīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرِينَ", "roman": "al-ʔāmirīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "آمِرَاتٍ", "roman": "ʔāmirātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْآمِرَاتِ", "roman": "al-ʔāmirāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آمِر" }, "expansion": "آمِر • (ʔāmir)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "آمِر", "cpl": "sp" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "dictatorial, domineering, imperious" ], "links": [ [ "dictatorial", "dictatorial" ], [ "domineering", "domineering" ], [ "imperious", "imperious" ] ] } ], "word": "آمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ur:Heads of state" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "آمُرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔāmuru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آمُرُ", "2": "I" }, "expansion": "آمُرُ • (ʔāmuru) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔamara", "word": "أَمَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of أَمَرَ (ʔamara)" ], "links": [ [ "أَمَرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔamura", "word": "أَمُرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of أَمُرَ (ʔamura)" ], "links": [ [ "أَمُرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "آمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ur:Heads of state" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "آمُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔāmura", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آمُرَ", "2": "I" }, "expansion": "آمُرَ • (ʔāmura) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔamara", "word": "أَمَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of أَمَرَ (ʔamara)" ], "links": [ [ "أَمَرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔamura", "word": "أَمُرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of أَمُرَ (ʔamura)" ], "links": [ [ "أَمُرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "آمر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "ur:Heads of state" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "آمُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔāmur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "آمُرْ", "2": "I" }, "expansion": "آمُرْ • (ʔāmur) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔamara", "word": "أَمَرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of أَمَرَ (ʔamara)" ], "links": [ [ "أَمَرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔamura", "word": "أَمُرَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of أَمُرَ (ʔamura)" ], "links": [ [ "أَمُرَ", "أمر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "آمر" } { "categories": [ "Rhymes:Urdu/ɪɾ", "Rhymes:Urdu/ɪɾ/2 syllables", "Urdu entries with incorrect language header", "Urdu lemmas", "Urdu masculine nouns", "Urdu nouns", "Urdu nouns with declension", "Urdu terms borrowed from Classical Persian", "Urdu terms derived from Arabic", "Urdu terms derived from Classical Persian", "Urdu terms with IPA pronunciation", "Urdu terms with non-redundant manual transliterations", "Urdu terms with redundant head parameter", "ur:Heads of state" ], "derived": [ { "english": "dictatorship", "roman": "āmiriyat", "word": "آمریت" }, { "english": "dictatorial", "roman": "āmirānā", "word": "آمرانہ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "آمر", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "āmir", "ts": "" }, "expansion": "Classical Persian آمر (āmir)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ur", "2": "fa-cls", "3": "آمر", "tr": "āmir" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian آمر (āmir)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ur", "2": "ar", "3": "آمِر" }, "expansion": "Arabic آمِر (ʔāmir)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian آمر (āmir), from Arabic آمِر (ʔāmir).", "forms": [ { "form": "āmir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "आमिर", "tags": [ "Hindi" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ur-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "آمر", "roman": "āmir", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "آمر", "roman": "āmir", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "آمر", "roman": "āmir", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "آمروں", "roman": "āmirō̃", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "آمر", "roman": "āmir", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "آمرو", "roman": "āmirō", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "hi": "आमिर", "tr": "āmir" }, "expansion": "آمر • (āmir) m (Hindi spelling आमिर)", "name": "ur-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "آمر", "10": "āmir", "11": "آمرو", "12": "āmirō", "2": "āmir", "3": "آمر", "4": "āmir", "5": "آمر", "6": "āmir", "7": "آمروں", "8": "āmirō̃", "9": "آمر" }, "name": "ur-decl-noun" } ], "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "dictator" ], "links": [ [ "dictator", "dictator" ] ], "synonyms": [ { "word": "تاناشاہ" } ] }, { "glosses": [ "commander" ], "links": [ [ "commander", "commander" ] ], "synonyms": [ { "word": "امیر" }, { "word": "سپہ سالار" } ] }, { "glosses": [ "strongman" ], "links": [ [ "strongman", "strongman" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑː.mɪɾ/", "tags": [ "Standard", "Urdu" ] }, { "rhymes": "-ɪɾ" } ], "wikipedia": [ "ur:آمر" ], "word": "آمر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.