"آزمایش" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "âzmâyešgâh",
      "word": "آزمایشگاه"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "âzmâyeši",
      "word": "آزمایشی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "আজমায়েশ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: আজমায়েশ (ajmaẏeś)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: আজমায়েশ (ajmaẏeś)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "અજમાયશ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: અજમાયશ (ajamāyaś)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: અજમાયશ (ajamāyaś)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani: āzmāiś"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "आज़माइश",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: आज़माइश",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: आज़माइश"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "آزْمائِش",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Urdu: آزْمائِش",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: آزْمائِش"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آزمودن",
        "3": "",
        "4": "to test, experience",
        "tr": "âzmudan"
      },
      "expansion": "آزمودن (âzmudan, “to test, experience”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آزمای",
        "3": "ـش",
        "pos1": "present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">آزمودن</i> (âzmudan, “to test, experience”)",
        "tr1": "âzmây",
        "tr2": "-eš"
      },
      "expansion": "آزمای (âzmây, present stem of آزمودن (âzmudan, “to test, experience”)) + ـش (-eš)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From آزمای (âzmây, present stem of آزمودن (âzmudan, “to test, experience”)) + ـش (-eš).",
  "forms": [
    {
      "form": "âzmâyeš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آزمایشها",
      "roman": "âzmâyeš-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آزمایشات",
      "roman": "âzmâyešât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "آزمایشها",
        "5": "or",
        "6": "آزمایشات",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "âzmâyeš-hâ",
        "f2tr": "âzmâyešât",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "âzmâyeš",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "آزمایش • (âzmâyeš) (plural آزمایشها (âzmâyeš-hâ) or آزمایشات (âzmâyešât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "آزمایشها",
        "pl2": "آزمایشات",
        "tr": "âzmâyeš"
      },
      "expansion": "آزمایش • (âzmâyeš) (plural آزمایشها (âzmâyeš-hâ) or آزمایشات (âzmâyešât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "âzmudan",
      "word": "آزمودن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "âzmude",
      "word": "آزموده"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "âzmudegi",
      "word": "آزمودگی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "âzmun",
      "word": "آزمون"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He answered his mother like this: \"The brave man does not become a lion[-like hero] except by a test.\"\n(Classical Persian romanization)",
          "ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The reign of Zahhāk”, in شاهنامه [Book of Kings]",
          "roman": "na-gardad magar zi āzmāyiš dalēr",
          "text": "چنین داد پاسخ به مادر که شیر\nنگردد مگر ز آزمایش دلیر\nčunīn dād pāsux ba mādar ki šēr",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "test, trial, ordeal"
      ],
      "id": "en-آزمایش-fa-noun--YadXN6Z",
      "links": [
        [
          "test",
          "test"
        ],
        [
          "trial",
          "trial"
        ],
        [
          "ordeal",
          "ordeal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 83 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 73 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ش",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "test, experiment"
      ],
      "id": "en-آزمایش-fa-noun-34InNELC",
      "links": [
        [
          "test",
          "test"
        ],
        [
          "experiment",
          "experiment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تست"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "test, examination"
      ],
      "id": "en-آزمایش-fa-noun-7P2WOHFf",
      "links": [
        [
          "test",
          "test"
        ],
        [
          "examination",
          "examination"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "امتحان"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trial, temptation"
      ],
      "id": "en-آزمایش-fa-noun-SZWnX~s0",
      "links": [
        [
          "trial",
          "trial"
        ],
        [
          "temptation",
          "temptation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "وسوسه"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑːz.mɑː.ˈjiʃ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑːz.mɑː.jɪ́ʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑːz.mɑː.jɪ́ʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑːz.mɑː.jɪ́ʃ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔːz.mɔː.jíʃ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɒːz.mɒː.jéʃ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔz.mɔ.jíʃ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "آزمایش"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms suffixed with ش",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "âzmâyešgâh",
      "word": "آزمایشگاه"
    },
    {
      "roman": "âzmâyeši",
      "word": "آزمایشی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "আজমায়েশ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bengali: আজমায়েশ (ajmaẏeś)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bengali: আজমায়েশ (ajmaẏeś)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "અજમાયશ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: અજમાયશ (ajamāyaś)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: અજમાયશ (ajamāyaś)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani: āzmāiś"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "आज़माइश",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: आज़माइश",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: आज़माइश"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "آزْمائِش",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Urdu: آزْمائِش",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: آزْمائِش"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آزمودن",
        "3": "",
        "4": "to test, experience",
        "tr": "âzmudan"
      },
      "expansion": "آزمودن (âzmudan, “to test, experience”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "آزمای",
        "3": "ـش",
        "pos1": "present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">آزمودن</i> (âzmudan, “to test, experience”)",
        "tr1": "âzmây",
        "tr2": "-eš"
      },
      "expansion": "آزمای (âzmây, present stem of آزمودن (âzmudan, “to test, experience”)) + ـش (-eš)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From آزمای (âzmây, present stem of آزمودن (âzmudan, “to test, experience”)) + ـش (-eš).",
  "forms": [
    {
      "form": "âzmâyeš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "آزمایشها",
      "roman": "âzmâyeš-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آزمایشات",
      "roman": "âzmâyešât",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "آزمایشها",
        "5": "or",
        "6": "آزمایشات",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "âzmâyeš-hâ",
        "f2tr": "âzmâyešât",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "âzmâyeš",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "آزمایش • (âzmâyeš) (plural آزمایشها (âzmâyeš-hâ) or آزمایشات (âzmâyešât))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "آزمایشها",
        "pl2": "آزمایشات",
        "tr": "âzmâyeš"
      },
      "expansion": "آزمایش • (âzmâyeš) (plural آزمایشها (âzmâyeš-hâ) or آزمایشات (âzmâyešât))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "âzmudan",
      "word": "آزمودن"
    },
    {
      "roman": "âzmude",
      "word": "آزموده"
    },
    {
      "roman": "âzmudegi",
      "word": "آزمودگی"
    },
    {
      "roman": "âzmun",
      "word": "آزمون"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He answered his mother like this: \"The brave man does not become a lion[-like hero] except by a test.\"\n(Classical Persian romanization)",
          "ref": "c. 1011, Abu'l-Qāsim Firdawsī, “The reign of Zahhāk”, in شاهنامه [Book of Kings]",
          "roman": "na-gardad magar zi āzmāyiš dalēr",
          "text": "چنین داد پاسخ به مادر که شیر\nنگردد مگر ز آزمایش دلیر\nčunīn dād pāsux ba mādar ki šēr",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "test, trial, ordeal"
      ],
      "links": [
        [
          "test",
          "test"
        ],
        [
          "trial",
          "trial"
        ],
        [
          "ordeal",
          "ordeal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "test, experiment"
      ],
      "links": [
        [
          "test",
          "test"
        ],
        [
          "experiment",
          "experiment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تست"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "test, examination"
      ],
      "links": [
        [
          "test",
          "test"
        ],
        [
          "examination",
          "examination"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "امتحان"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trial, temptation"
      ],
      "links": [
        [
          "trial",
          "trial"
        ],
        [
          "temptation",
          "temptation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "وسوسه"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔɑːz.mɑː.ˈjiʃ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑːz.mɑː.jɪ́ʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑːz.mɑː.jɪ́ʃ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɑːz.mɑː.jɪ́ʃ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔːz.mɔː.jíʃ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɒːz.mɒː.jéʃ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔz.mɔ.jíʃ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "آزمایش"
}