See آری on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "arı"
},
"expansion": "Turkish: arı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: arı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առը",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: առը (aṙə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: առը (aṙə)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*ārï",
"4": "",
"5": "wasp, bee"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ārï (“wasp, bee”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "arı"
},
"expansion": "Azerbaijani arı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ара"
},
"expansion": "Kazakh ара (ara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "аары"
},
"expansion": "Kyrgyz аары (aarı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ary"
},
"expansion": "Turkmen ary",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "ары"
},
"expansion": "Tuvan ары (arı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ھەرە"
},
"expansion": "Uyghur ھەرە (here)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ari"
},
"expansion": "Uzbek ari",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ārï (“wasp, bee”); cognate with Azerbaijani arı, Kazakh ара (ara), Kyrgyz аары (aarı), Turkmen ary, Tuvan ары (arı), Uyghur ھەرە (here) and Uzbek ari.",
"forms": [
{
"form": "arı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "arı"
},
"expansion": "آری • (arı)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Hymenopterans",
"orig": "ota:Hymenopterans",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "stinger",
"roman": "arı dikeni",
"word": "آری دیكنی"
},
{
"english": "bee-eater",
"roman": "arı kuşu",
"word": "آری قوشی"
},
{
"english": "beehive",
"roman": "arılık",
"word": "آریلق"
},
{
"english": "hornet",
"roman": "eşek arısı",
"word": "اشك آریسی"
},
{
"english": "wasp",
"roman": "yaban arısı",
"word": "یابان آریسی"
}
],
"glosses": [
"bee, any insect of the family Apidae"
],
"id": "en-آری-ota-noun-1nlFacEM",
"links": [
[
"bee",
"bee"
],
[
"insect",
"insect"
],
[
"Apidae",
"Apidae#Translingual"
]
]
}
],
"word": "آری"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "arı"
},
"expansion": "Turkish: arı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: arı"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*arïɣ",
"4": "",
"5": "clean, pure"
},
"expansion": "Proto-Turkic *arïɣ (“clean, pure”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *arïɣ (“clean, pure”), from *ạrï- (“clean, pure, to be clean; to clean, purify”) + *-ïg.",
"forms": [
{
"form": "arı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "arı"
},
"expansion": "آری • (arı)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to be cleaned, cleansed",
"roman": "arıtılmak",
"word": "آریتلمق"
},
{
"english": "to clean, cleanse",
"roman": "arıtmak",
"word": "آریتمق"
},
{
"english": "to become clean",
"roman": "arılmak",
"word": "آریلمق"
}
],
"glosses": [
"clean, pure, free of flaws or imperfections"
],
"id": "en-آری-ota-adj-0~uqRdmD",
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"free",
"free"
],
[
"flaw",
"flaw"
],
[
"imperfection",
"imperfection"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پاك"
},
{
"word": "تمیز"
},
{
"word": "خالص"
},
{
"word": "صفی"
}
]
}
],
"word": "آری"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "آرے",
"tr": "āre"
},
"expansion": "Urdu: آرے (āre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: آرے (āre)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"t": "certainly, assuredly",
"tr": "ʾywl",
"ts": "ēwar"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (ʾywl /ēwar/, “certainly, assuredly”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"t": "in truth, indeed",
"tr": "adi-var"
},
"expansion": "Old Persian [script needed] (adi-var, “in truth, indeed”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from Middle Persian [script needed] (ʾywl /ēwar/, “certainly, assuredly”), from Old Persian [script needed] (adi-var, “in truth, indeed”).",
"forms": [
{
"form": "âri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ârê",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "adverb",
"tr": "âri",
"tr2": "ârê"
},
"expansion": "آری • (âri or ârê)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Iranian Persian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yes"
],
"id": "en-آری-fa-adv-inmIkP6T",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dari or Iran literary, dated) yes"
],
"related": [
{
"english": "yes",
"roman": "balē",
"tags": [
"Classical",
"Dari"
],
"word": "بلی"
},
{
"english": "yeah",
"roman": "āh",
"tags": [
"Dari",
"colloquial"
],
"word": "آه"
},
{
"english": "Modern Iranian Spelling",
"roman": "âre",
"word": "آره"
},
{
"english": "yes; bale",
"tags": [
"Iran"
],
"word": "بله"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "آه"
}
],
"tags": [
"Dari",
"Iran",
"dated",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɑː.ɾeː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ˈɑː.ɾeː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ˈɑː.ɾeː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ˈɑː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔː.ɾeː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ˈɒː.ɹiː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔ.ɾe]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-آری.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fa-%D8%A2%D8%B1%DB%8C.ogg/Fa-%D8%A2%D8%B1%DB%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Fa-%D8%A2%D8%B1%DB%8C.ogg"
}
],
"word": "آری"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Hymenopterans"
],
"derived": [
{
"english": "stinger",
"roman": "arı dikeni",
"word": "آری دیكنی"
},
{
"english": "bee-eater",
"roman": "arı kuşu",
"word": "آری قوشی"
},
{
"english": "beehive",
"roman": "arılık",
"word": "آریلق"
},
{
"english": "hornet",
"roman": "eşek arısı",
"word": "اشك آریسی"
},
{
"english": "wasp",
"roman": "yaban arısı",
"word": "یابان آریسی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "arı"
},
"expansion": "Turkish: arı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: arı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "առը",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: առը (aṙə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: առը (aṙə)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*ārï",
"4": "",
"5": "wasp, bee"
},
"expansion": "Proto-Turkic *ārï (“wasp, bee”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "arı"
},
"expansion": "Azerbaijani arı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ара"
},
"expansion": "Kazakh ара (ara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "аары"
},
"expansion": "Kyrgyz аары (aarı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ary"
},
"expansion": "Turkmen ary",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "ары"
},
"expansion": "Tuvan ары (arı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ھەرە"
},
"expansion": "Uyghur ھەرە (here)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ari"
},
"expansion": "Uzbek ari",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *ārï (“wasp, bee”); cognate with Azerbaijani arı, Kazakh ара (ara), Kyrgyz аары (aarı), Turkmen ary, Tuvan ары (arı), Uyghur ھەرە (here) and Uzbek ari.",
"forms": [
{
"form": "arı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "arı"
},
"expansion": "آری • (arı)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bee, any insect of the family Apidae"
],
"links": [
[
"bee",
"bee"
],
[
"insect",
"insect"
],
[
"Apidae",
"Apidae#Translingual"
]
]
}
],
"word": "آری"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Hymenopterans"
],
"derived": [
{
"english": "to be cleaned, cleansed",
"roman": "arıtılmak",
"word": "آریتلمق"
},
{
"english": "to clean, cleanse",
"roman": "arıtmak",
"word": "آریتمق"
},
{
"english": "to become clean",
"roman": "arılmak",
"word": "آریلمق"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "arı"
},
"expansion": "Turkish: arı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: arı"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*arïɣ",
"4": "",
"5": "clean, pure"
},
"expansion": "Proto-Turkic *arïɣ (“clean, pure”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *arïɣ (“clean, pure”), from *ạrï- (“clean, pure, to be clean; to clean, purify”) + *-ïg.",
"forms": [
{
"form": "arı",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "arı"
},
"expansion": "آری • (arı)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"clean, pure, free of flaws or imperfections"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"free",
"free"
],
[
"flaw",
"flaw"
],
[
"imperfection",
"imperfection"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پاك"
},
{
"word": "تمیز"
},
{
"word": "خالص"
},
{
"word": "صفی"
}
]
}
],
"word": "آری"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "آرے",
"tr": "āre"
},
"expansion": "Urdu: آرے (āre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: آرے (āre)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"t": "certainly, assuredly",
"tr": "ʾywl",
"ts": "ēwar"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (ʾywl /ēwar/, “certainly, assuredly”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"t": "in truth, indeed",
"tr": "adi-var"
},
"expansion": "Old Persian [script needed] (adi-var, “in truth, indeed”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Derived from Middle Persian [script needed] (ʾywl /ēwar/, “certainly, assuredly”), from Old Persian [script needed] (adi-var, “in truth, indeed”).",
"forms": [
{
"form": "âri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ârê",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "adverb",
"tr": "âri",
"tr2": "ârê"
},
"expansion": "آری • (âri or ârê)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adv",
"related": [
{
"english": "yes",
"roman": "balē",
"tags": [
"Classical",
"Dari"
],
"word": "بلی"
},
{
"english": "yeah",
"roman": "āh",
"tags": [
"Dari",
"colloquial"
],
"word": "آه"
},
{
"english": "Modern Iranian Spelling",
"roman": "âre",
"word": "آره"
},
{
"english": "yes; bale",
"tags": [
"Iran"
],
"word": "بله"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dari",
"Iranian Persian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adverbs",
"Persian dated terms",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian literary terms",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Old Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"Requests for native script for Old Persian terms"
],
"glosses": [
"yes"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dari or Iran literary, dated) yes"
],
"synonyms": [
{
"word": "آه"
}
],
"tags": [
"Dari",
"Iran",
"dated",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɑː.ɾeː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ˈɑː.ɾeː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ˈɑː.ɾeː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ˈɑː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔː.ɾeː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ˈɒː.ɹiː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ˈɔ.ɾe]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-آری.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Fa-%D8%A2%D8%B1%DB%8C.ogg/Fa-%D8%A2%D8%B1%DB%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/Fa-%D8%A2%D8%B1%DB%8C.ogg"
}
],
"word": "آری"
}
Download raw JSONL data for آری meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.