آتھن in All languages combined

IPA: /äː.t̪ʰːəɳᵊ/ (note: Standard Punjabi) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Sanskrit अस्तमयन (astamáyana, “setting (of sun)”). Cognate with Hindi अथमना (athamnā), Gujarati આથમણું (āthamṇũ, “western”), Marwari आथण (āthaṇ, “evening”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pa|sa|अस्तमयन||setting (of sun)|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=astamáyana|ts=}} Sanskrit अस्तमयन (astamáyana, “setting (of sun)”), {{inh+|pa|sa|अस्तमयन||setting (of sun)|tr=astamáyana}} Inherited from Sanskrit अस्तमयन (astamáyana, “setting (of sun)”), {{cog|hi|अथमना}} Hindi अथमना (athamnā), {{cog|gu|આથમણું|t=western}} Gujarati આથમણું (āthamṇũ, “western”), {{cog|mwr|आथण|t=evening}} Marwari आथण (āthaṇ, “evening”) Head templates: {{pa-noun|g=f|gur=ਆਥਣ|head=آتَھݨ}} آتَھݨ • (āthaṇ) f (Gurmukhi spelling ਆਥਣ), {{tlb|pa|chiefly|_|Malwai}} (chiefly Malwai) Inflection templates: {{pa-decl-noun|آتَھݨ|آتَھݨاں|آتَھݨ|آتَھݨاں|آتَھݨے|آتَھݨو|آتَھݨوں|آتَھݨاں|آتَھݨی|آتَھݨِیں|آتَھݨِیں|آتَھݨے|آتَھݨِیں}} Forms: آتَھݨ [canonical], āthaṇ [romanization], ਆਥਣ [Gurmukhi], no-table-tags [table-tags], آتَھݨ [direct, singular], آتَھݨاں [direct, plural], آتَھݨ [oblique, singular], آتَھݨاں [oblique, plural], آتَھݨے [singular, vocative], آتَھݨو [plural, vocative], آتَھݨوں [ablative, singular], آتَھݨاں [ablative, plural], آتَھݨی [locative, singular], آتَھݨِیں [locative, plural], آتَھݨِیں [instrumental, singular], آتَھݨے [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "अस्तमयन",
        "4": "",
        "5": "setting (of sun)",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "astamáyana",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit अस्तमयन (astamáyana, “setting (of sun)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "अस्तमयन",
        "4": "",
        "5": "setting (of sun)",
        "tr": "astamáyana"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit अस्तमयन (astamáyana, “setting (of sun)”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "अथमना"
      },
      "expansion": "Hindi अथमना (athamnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "આથમણું",
        "t": "western"
      },
      "expansion": "Gujarati આથમણું (āthamṇũ, “western”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwr",
        "2": "आथण",
        "t": "evening"
      },
      "expansion": "Marwari आथण (āthaṇ, “evening”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit अस्तमयन (astamáyana, “setting (of sun)”). Cognate with Hindi अथमना (athamnā), Gujarati આથમણું (āthamṇũ, “western”), Marwari आथण (āthaṇ, “evening”).",
  "forms": [
    {
      "form": "آتَھݨ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āthaṇ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਆਥਣ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-f-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨ",
      "roman": "āthaṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨاں",
      "roman": "āthaṇāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨ",
      "roman": "āthaṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨاں",
      "roman": "āthaṇāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨے",
      "roman": "āthaṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨو",
      "roman": "āthaṇo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨوں",
      "roman": "āthaṇoṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨاں",
      "roman": "āthaṇāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨی",
      "roman": "āthaṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨِیں",
      "roman": "āthaṇīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨِیں",
      "roman": "āthaṇīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨے",
      "roman": "āthaṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gur": "ਆਥਣ",
        "head": "آتَھݨ"
      },
      "expansion": "آتَھݨ • (āthaṇ) f (Gurmukhi spelling ਆਥਣ)",
      "name": "pa-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "chiefly",
        "3": "_",
        "4": "Malwai"
      },
      "expansion": "(chiefly Malwai)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "آتَھݨ",
        "10": "آتَھݨِیں",
        "11": "آتَھݨِیں",
        "12": "آتَھݨے",
        "13": "آتَھݨِیں",
        "2": "آتَھݨاں",
        "3": "آتَھݨ",
        "4": "آتَھݨاں",
        "5": "آتَھݨے",
        "6": "آتَھݨو",
        "7": "آتَھݨوں",
        "8": "آتَھݨاں",
        "9": "آتَھݨی"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evening, sunset"
      ],
      "id": "en-آتھن-pa-noun-a1Q2-1AF",
      "links": [
        [
          "evening",
          "evening"
        ],
        [
          "sunset",
          "sunset"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَرکاࣇاں"
        },
        {
          "word": "شام"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Malwai Punjabi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pa",
          "name": "Times of day",
          "orig": "pa:Times of day",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the West"
      ],
      "id": "en-آتھن-pa-noun-FQGBsamm",
      "links": [
        [
          "West",
          "West"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/äː.t̪ʰːəɳᵊ/",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "آتھن"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Malwai Punjabi",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi feminine nouns",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Shahmukhi script",
    "Punjabi nouns with declension",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
    "pa:Times of day"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "अस्तमयन",
        "4": "",
        "5": "setting (of sun)",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "astamáyana",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit अस्तमयन (astamáyana, “setting (of sun)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "अस्तमयन",
        "4": "",
        "5": "setting (of sun)",
        "tr": "astamáyana"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit अस्तमयन (astamáyana, “setting (of sun)”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "अथमना"
      },
      "expansion": "Hindi अथमना (athamnā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "આથમણું",
        "t": "western"
      },
      "expansion": "Gujarati આથમણું (āthamṇũ, “western”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwr",
        "2": "आथण",
        "t": "evening"
      },
      "expansion": "Marwari आथण (āthaṇ, “evening”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit अस्तमयन (astamáyana, “setting (of sun)”). Cognate with Hindi अथमना (athamnā), Gujarati આથમણું (āthamṇũ, “western”), Marwari आथण (āthaṇ, “evening”).",
  "forms": [
    {
      "form": "آتَھݨ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "āthaṇ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਆਥਣ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pnb-noun-f-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨ",
      "roman": "āthaṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨاں",
      "roman": "āthaṇāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨ",
      "roman": "āthaṇ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨاں",
      "roman": "āthaṇāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨے",
      "roman": "āthaṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨو",
      "roman": "āthaṇo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨوں",
      "roman": "āthaṇoṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨاں",
      "roman": "āthaṇāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨی",
      "roman": "āthaṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨِیں",
      "roman": "āthaṇīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨِیں",
      "roman": "āthaṇīṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَھݨے",
      "roman": "āthaṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gur": "ਆਥਣ",
        "head": "آتَھݨ"
      },
      "expansion": "آتَھݨ • (āthaṇ) f (Gurmukhi spelling ਆਥਣ)",
      "name": "pa-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "chiefly",
        "3": "_",
        "4": "Malwai"
      },
      "expansion": "(chiefly Malwai)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "آتَھݨ",
        "10": "آتَھݨِیں",
        "11": "آتَھݨِیں",
        "12": "آتَھݨے",
        "13": "آتَھݨِیں",
        "2": "آتَھݨاں",
        "3": "آتَھݨ",
        "4": "آتَھݨاں",
        "5": "آتَھݨے",
        "6": "آتَھݨو",
        "7": "آتَھݨوں",
        "8": "آتَھݨاں",
        "9": "آتَھݨی"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "evening, sunset"
      ],
      "links": [
        [
          "evening",
          "evening"
        ],
        [
          "sunset",
          "sunset"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَرکاࣇاں"
        },
        {
          "word": "شام"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the West"
      ],
      "links": [
        [
          "West",
          "West"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/äː.t̪ʰːəɳᵊ/",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "آتھن"
}

"آتھن" meaning in All languages combined

Noun [Punjabi]