"آتى" meaning in All languages combined

See آتى on Wiktionary

Verb [Arabic]

Etymology: Root ء ت ي (ʔ-t-y) Compare أَتَى (ʔatā, “to come, to bring”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ء ت ي}} Root ء ت ي (ʔ-t-y), {{m|ar|أَتَى||to come, to bring}} أَتَى (ʔatā, “to come, to bring”) Head templates: {{ar-verb|III|III=ي}} آتَى • (ʔātā) III, non-past يُؤَاتِي (yuʔātī) Inflection templates: {{ar-conj|III|passive=y}} Forms: يُؤَاتِي [non-past], آتَى [canonical], ʔātā [romanization], weak [table-tags], مُؤَاتَاة [noun-from-verb], إِتَاء [noun-from-verb], مُؤَاتٍ [active, participle], مُؤَاتًى [participle, passive], آتَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], آتَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], آتَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], آتَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], آتَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], آتَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], آتَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], آتَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], آتَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], آتَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], آتَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], آتَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], آتَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], آتَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], آتَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], آتَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُؤَاتِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُؤَاتِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُؤَاتِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُؤَاتِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُؤَاتِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُؤَاتِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُؤَاتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُؤَاتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُؤَاتِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُؤَاتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُؤَاتِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُؤَاتِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُؤَاتِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُؤَاتِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُؤَاتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُؤَاتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُؤَاتِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُؤَاتِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُؤَاتِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُؤَاتِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُؤَاتِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُؤَاتِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُؤَاتُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُؤَاتُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُؤَاتِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُؤَاتِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُؤَاتِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُؤَاتِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُؤَاتِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُؤَاتِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُؤَاتِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُؤَاتِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُؤَاتِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُؤَاتِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُؤَاتِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُؤَاتِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُؤَاتِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُؤَاتِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُؤَاتُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُؤَاتُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُؤَاتِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُؤَاتِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُؤَاتِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُؤَاتِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُؤَاتِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُؤَاتِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُؤَاتِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُؤَاتِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], آتِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], آتِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], آتُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], آتِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], آتِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], آتِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُوتِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُوتِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُوتِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُوتِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُوتِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُوتِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُوتِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُوتُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُوتِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُوتِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُوتِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُوتِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُوتِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُوتِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُوتِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُوتِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُؤَاتَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُؤَاتَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُؤَاتَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُؤَاتَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُؤَاتَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُؤَاتَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُؤَاتَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُؤَاتَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُؤَاتَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُؤَاتَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُؤَاتَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُؤَاتَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُؤَاتَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُؤَاتَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُؤَاتَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُؤَاتَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُؤَاتَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُؤَاتَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُؤَاتَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُؤَاتَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُؤَاتَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُؤَاتَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُؤَاتَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُؤَاتَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُؤَاتَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُؤَاتَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُؤَاتَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُؤَاتَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُؤَاتَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُؤَاتَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُؤَاتَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُؤَاتَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُؤَاتَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُؤَاتَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُؤَاتَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُؤَاتَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُؤَاتَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُؤَاتَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُؤَاتَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُؤَاتَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُؤَاتَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُؤَاتَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُؤَاتَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُؤَاتَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُؤَاتَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُؤَاتَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُؤَاتَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُؤَاتَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to compensate, recompense, requite
    Sense id: en-آتى-ar-verb-3GVS18a4 Categories (other): Arabic form-III verbs with ء as first radical, Arabic form-III verbs with ي as third radical, Arabic form-IV verbs with ء as first radical, Arabic form-IV verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ء ت ي, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-III verbs with ء as first radical: 12 13 16 10 11 13 14 11 Disambiguation of Arabic form-III verbs with ي as third radical: 12 13 16 10 11 13 14 11 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ء as first radical: 11 13 16 10 11 14 14 11 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ي as third radical: 11 13 16 10 11 14 14 11 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ت ي: 11 12 18 9 11 15 15 10 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 13 16 10 11 14 14 11
  2. to agree with (someone عَلَى (ʕalā, “about”) something)
    Sense id: en-آتى-ar-verb-909M8NW4 Categories (other): Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-III verbs with ء as first radical, Arabic form-III verbs with ي as third radical, Arabic form-IV verbs with ء as first radical, Arabic form-IV verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ء ت ي, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 10 13 16 8 9 18 18 8 Disambiguation of Arabic form-III verbs with ء as first radical: 12 13 16 10 11 13 14 11 Disambiguation of Arabic form-III verbs with ي as third radical: 12 13 16 10 11 13 14 11 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ء as first radical: 11 13 16 10 11 14 14 11 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ي as third radical: 11 13 16 10 11 14 14 11 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ت ي: 11 12 18 9 11 15 15 10 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 13 16 10 11 14 14 11
  3. (transitive) to be agreeable, be favorable to, favor Tags: transitive
    Sense id: en-آتى-ar-verb-jdFS7RNb Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-III verbs with ء as first radical, Arabic form-III verbs with ي as third radical, Arabic form-IV verbs with ء as first radical, Arabic form-IV verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ء ت ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 4 4 16 2 3 32 36 3 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 10 13 16 8 9 18 18 8 Disambiguation of Arabic form-III verbs with ء as first radical: 12 13 16 10 11 13 14 11 Disambiguation of Arabic form-III verbs with ي as third radical: 12 13 16 10 11 13 14 11 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ء as first radical: 11 13 16 10 11 14 14 11 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ي as third radical: 11 13 16 10 11 14 14 11 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ت ي: 11 12 18 9 11 15 15 10 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 5 6 23 3 5 27 28 3 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 5 6 23 3 4 28 29 3 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 13 16 10 11 14 14 11
  4. to aid
    Sense id: en-آتى-ar-verb-1eIQnQtA Categories (other): Arabic form-IV verbs with ء as first radical, Arabic form-IV verbs with ي as third radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ء as first radical: 11 13 16 10 11 14 14 11 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ي as third radical: 11 13 16 10 11 14 14 11 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 13 16 10 11 14 14 11
  5. to supply (someone بِ (bi, “with”) something)
    Sense id: en-آتى-ar-verb--QstFCJL Categories (other): Arabic form-III verbs with ء as first radical, Arabic form-III verbs with ي as third radical, Arabic form-IV verbs with ء as first radical, Arabic form-IV verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ء ت ي, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-III verbs with ء as first radical: 12 13 16 10 11 13 14 11 Disambiguation of Arabic form-III verbs with ي as third radical: 12 13 16 10 11 13 14 11 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ء as first radical: 11 13 16 10 11 14 14 11 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ي as third radical: 11 13 16 10 11 14 14 11 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ت ي: 11 12 18 9 11 15 15 10 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 13 16 10 11 14 14 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: وَاتَى (wātā)

Verb [Arabic]

Etymology: Root ء ت ي (ʔ-t-y) Compare أَتَى (ʔatā, “to come, to bring”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ء ت ي}} Root ء ت ي (ʔ-t-y), {{m|ar|أَتَى||to come, to bring}} أَتَى (ʔatā, “to come, to bring”) Head templates: {{ar-verb|IV|III=ي}} آتَى • (ʔātā) IV, non-past يُؤْتِي (yuʔtī) Inflection templates: {{ar-conj|IV|passive=y}} Forms: يُؤْتِي [non-past], آتَى [canonical], ʔātā [romanization], weak [table-tags], إِيتَاء [noun-from-verb], مُؤْتٍ [active, participle], مُؤْتًى [participle, passive], آتَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], آتَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], آتَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], آتَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], آتَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], آتَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], آتَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], آتَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], آتَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], آتَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], آتَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], آتَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], آتَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], آتَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], آتَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], آتَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُوتِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُؤْتِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُؤْتِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُؤْتِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُؤْتِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُؤْتِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُؤْتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُؤْتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُوتِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُؤْتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُؤْتِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُؤْتِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُؤْتِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُؤْتِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُؤْتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُؤْتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُوتِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُؤْتِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُؤْتِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُؤْتِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُؤْتِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُؤْتِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُؤْتُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُؤْتُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُوتِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُؤْتِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُؤْتِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُؤْتِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُؤْتِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُؤْتِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُؤْتِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُؤْتِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُوتِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُؤْتِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُؤْتِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُؤْتِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُؤْتِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُؤْتِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُؤْتُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُؤْتُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُوتِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُؤْتِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُؤْتِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُؤْتِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُؤْتِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُؤْتِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُؤْتِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُؤْتِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], آتِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], آتِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], آتُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], آتِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], آتِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], آتِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُوتِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُوتِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُوتِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُوتِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُوتِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُوتِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُوتِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُوتُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُوتِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُوتِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُوتِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُوتِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُوتِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُوتِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُوتِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُوتِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُوتَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُؤْتَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُؤْتَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُؤْتَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُؤْتَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُؤْتَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُؤْتَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُؤْتَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُوتَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُؤْتَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُؤْتَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُؤْتَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُؤْتَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُؤْتَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُؤْتَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُؤْتَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُوتَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُؤْتَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُؤْتَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُؤْتَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُؤْتَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُؤْتَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُؤْتَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُؤْتَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُوتَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُؤْتَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُؤْتَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُؤْتَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُؤْتَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُؤْتَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُؤْتَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُؤْتَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُوتَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُؤْتَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُؤْتَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُؤْتَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُؤْتَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُؤْتَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُؤْتَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُؤْتَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُوتَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُؤْتَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُؤْتَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُؤْتَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُؤْتَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُؤْتَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُؤْتَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُؤْتَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (ditransitive) to give (construed with two direct objects) Tags: ditransitive Synonyms: أَعْطَى
    Sense id: en-آتى-ar-verb-Oq7fM5Wn Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-III verbs with ء as first radical, Arabic form-III verbs with ي as third radical, Arabic form-IV verbs with ء as first radical, Arabic form-IV verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ء ت ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 4 4 16 2 3 32 36 3 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 10 13 16 8 9 18 18 8 Disambiguation of Arabic form-III verbs with ء as first radical: 12 13 16 10 11 13 14 11 Disambiguation of Arabic form-III verbs with ي as third radical: 12 13 16 10 11 13 14 11 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ء as first radical: 11 13 16 10 11 14 14 11 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ي as third radical: 11 13 16 10 11 14 14 11 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ت ي: 11 12 18 9 11 15 15 10 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 5 6 23 3 5 27 28 3 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 5 6 23 3 4 28 29 3 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 13 16 10 11 14 14 11
  2. (ditransitive) to bring (construed with two direct objects) Tags: ditransitive
    Sense id: en-آتى-ar-verb--81WyUsY Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-III verbs with ء as first radical, Arabic form-III verbs with ي as third radical, Arabic form-IV verbs with ء as first radical, Arabic form-IV verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ء ت ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 4 4 16 2 3 32 36 3 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 10 13 16 8 9 18 18 8 Disambiguation of Arabic form-III verbs with ء as first radical: 12 13 16 10 11 13 14 11 Disambiguation of Arabic form-III verbs with ي as third radical: 12 13 16 10 11 13 14 11 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ء as first radical: 11 13 16 10 11 14 14 11 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ي as third radical: 11 13 16 10 11 14 14 11 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ت ي: 11 12 18 9 11 15 15 10 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 5 6 23 3 5 27 28 3 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 5 6 23 3 4 28 29 3 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 13 16 10 11 14 14 11
  3. (ditransitive) to give as a gift; to reward Tags: ditransitive
    Sense id: en-آتى-ar-verb-T0ahSYSB Categories (other): Arabic form-III verbs with ء as first radical, Arabic form-III verbs with ي as third radical, Arabic form-IV verbs with ء as first radical, Arabic form-IV verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ء ت ي, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-III verbs with ء as first radical: 12 13 16 10 11 13 14 11 Disambiguation of Arabic form-III verbs with ي as third radical: 12 13 16 10 11 13 14 11 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ء as first radical: 11 13 16 10 11 14 14 11 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ي as third radical: 11 13 16 10 11 14 14 11 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ء ت ي: 11 12 18 9 11 15 15 10 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 13 16 10 11 14 14 11

Download JSON data for آتى meaning in All languages combined (56.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ت ي"
      },
      "expansion": "Root\n ء ت ي (ʔ-t-y)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَتَى",
        "3": "",
        "4": "to come, to bring"
      },
      "expansion": "أَتَى (ʔatā, “to come, to bring”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ت ي (ʔ-t-y)\nCompare أَتَى (ʔatā, “to come, to bring”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُؤَاتِي",
      "roman": "yuʔātī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔātā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَاتَاة",
      "roman": "muʔātāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "إِتَاء",
      "roman": "ʔitāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَاتٍ",
      "roman": "muʔātin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَاتًى",
      "roman": "muʔātan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُ",
      "roman": "ʔātaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتَ",
      "roman": "ʔātayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَى",
      "roman": "ʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمَا",
      "roman": "ʔātaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيَا",
      "roman": "ʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَا",
      "roman": "ʔātaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمْ",
      "roman": "ʔātaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَوْا",
      "roman": "ʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُ",
      "roman": "ʔātaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتِ",
      "roman": "ʔātayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَتْ",
      "roman": "ʔātat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمَا",
      "roman": "ʔātaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَتَا",
      "roman": "ʔātatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَا",
      "roman": "ʔātaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔātaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَ",
      "roman": "ʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِي",
      "roman": "ʔuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِي",
      "roman": "tuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِي",
      "roman": "yuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَانِ",
      "roman": "tuʔātiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِيَانِ",
      "roman": "yuʔātiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِي",
      "roman": "nuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتُونَ",
      "roman": "tuʔātūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتُونَ",
      "roman": "yuʔātūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِي",
      "roman": "ʔuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِينَ",
      "roman": "tuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِي",
      "roman": "tuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَانِ",
      "roman": "tuʔātiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَانِ",
      "roman": "tuʔātiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِي",
      "roman": "nuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِينَ",
      "roman": "tuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِينَ",
      "roman": "yuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِيَ",
      "roman": "ʔuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَ",
      "roman": "tuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِيَ",
      "roman": "yuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِيَا",
      "roman": "yuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِيَ",
      "roman": "nuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتُوا",
      "roman": "tuʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتُوا",
      "roman": "yuʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِيَ",
      "roman": "ʔuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِي",
      "roman": "tuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَ",
      "roman": "tuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِيَ",
      "roman": "nuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِينَ",
      "roman": "tuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِينَ",
      "roman": "yuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِ",
      "roman": "ʔuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِ",
      "roman": "tuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِ",
      "roman": "yuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِيَا",
      "roman": "yuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِ",
      "roman": "nuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتُوا",
      "roman": "tuʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتُوا",
      "roman": "yuʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِ",
      "roman": "ʔuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِي",
      "roman": "tuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِ",
      "roman": "tuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِ",
      "roman": "nuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِينَ",
      "roman": "tuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِينَ",
      "roman": "yuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِ",
      "roman": "ʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِيَا",
      "roman": "ʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتُوا",
      "roman": "ʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِي",
      "roman": "ʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِيَا",
      "roman": "ʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِينَ",
      "roman": "ʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُ",
      "roman": "ʔūtītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتَ",
      "roman": "ʔūtīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَ",
      "roman": "ʔūtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمَا",
      "roman": "ʔūtītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَا",
      "roman": "ʔūtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَا",
      "roman": "ʔūtīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمْ",
      "roman": "ʔūtītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتُوا",
      "roman": "ʔūtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُ",
      "roman": "ʔūtītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتِ",
      "roman": "ʔūtīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَتْ",
      "roman": "ʔūtiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمَا",
      "roman": "ʔūtītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَتَا",
      "roman": "ʔūtiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَا",
      "roman": "ʔūtīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُنَّ",
      "roman": "ʔūtītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَ",
      "roman": "ʔūtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَى",
      "roman": "ʔuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَى",
      "roman": "tuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَى",
      "roman": "yuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَانِ",
      "roman": "tuʔātayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيَانِ",
      "roman": "yuʔātayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَى",
      "roman": "nuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَوْنَ",
      "roman": "tuʔātawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَوْنَ",
      "roman": "yuʔātawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَى",
      "roman": "ʔuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "tuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَى",
      "roman": "tuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَانِ",
      "roman": "tuʔātayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَانِ",
      "roman": "tuʔātayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَى",
      "roman": "nuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "tuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "yuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَى",
      "roman": "ʔuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَى",
      "roman": "tuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَى",
      "roman": "yuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيَا",
      "roman": "yuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَى",
      "roman": "nuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَوْا",
      "roman": "tuʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَوْا",
      "roman": "yuʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَى",
      "roman": "ʔuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْ",
      "roman": "tuʔātay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَى",
      "roman": "tuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَى",
      "roman": "nuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "tuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "yuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَ",
      "roman": "ʔuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَ",
      "roman": "tuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَ",
      "roman": "yuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيَا",
      "roman": "yuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَ",
      "roman": "nuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَوْا",
      "roman": "tuʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَوْا",
      "roman": "yuʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَ",
      "roman": "ʔuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْ",
      "roman": "tuʔātay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَ",
      "roman": "tuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَ",
      "roman": "nuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "tuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "yuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "آتَى • (ʔātā) III, non-past يُؤَاتِي (yuʔātī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 13 16 10 11 13 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-III verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 13 16 10 11 13 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-III verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 18 9 11 15 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ت ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to compensate, recompense, requite"
      ],
      "id": "en-آتى-ar-verb-3GVS18a4",
      "links": [
        [
          "compensate",
          "compensate"
        ],
        [
          "recompense",
          "recompense"
        ],
        [
          "requite",
          "requite"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 13 16 8 9 18 18 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 13 16 10 11 13 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-III verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 13 16 10 11 13 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-III verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 18 9 11 15 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ت ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to agree with (someone عَلَى (ʕalā, “about”) something)"
      ],
      "id": "en-آتى-ar-verb-909M8NW4",
      "links": [
        [
          "agree",
          "agree"
        ],
        [
          "عَلَى",
          "على#Arabic"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 16 2 3 32 36 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 13 16 8 9 18 18 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 13 16 10 11 13 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-III verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 13 16 10 11 13 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-III verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 18 9 11 15 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ت ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 23 3 5 27 28 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 23 3 4 28 29 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be agreeable, be favorable to, favor"
      ],
      "id": "en-آتى-ar-verb-jdFS7RNb",
      "links": [
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ],
        [
          "favorable",
          "favorable"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to be agreeable, be favorable to, favor"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to aid"
      ],
      "id": "en-آتى-ar-verb-1eIQnQtA",
      "links": [
        [
          "aid",
          "aid"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 13 16 10 11 13 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-III verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 13 16 10 11 13 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-III verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 18 9 11 15 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ت ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to supply (someone بِ (bi, “with”) something)"
      ],
      "id": "en-آتى-ar-verb--QstFCJL",
      "links": [
        [
          "supply",
          "supply"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "wātā",
      "word": "وَاتَى"
    }
  ],
  "word": "آتى"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ت ي"
      },
      "expansion": "Root\n ء ت ي (ʔ-t-y)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَتَى",
        "3": "",
        "4": "to come, to bring"
      },
      "expansion": "أَتَى (ʔatā, “to come, to bring”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ت ي (ʔ-t-y)\nCompare أَتَى (ʔatā, “to come, to bring”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُؤْتِي",
      "roman": "yuʔtī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔātā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيتَاء",
      "roman": "ʔītāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتٍ",
      "roman": "muʔtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتًى",
      "roman": "muʔtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُ",
      "roman": "ʔātaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتَ",
      "roman": "ʔātayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَى",
      "roman": "ʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمَا",
      "roman": "ʔātaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيَا",
      "roman": "ʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَا",
      "roman": "ʔātaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمْ",
      "roman": "ʔātaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَوْا",
      "roman": "ʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُ",
      "roman": "ʔātaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتِ",
      "roman": "ʔātayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَتْ",
      "roman": "ʔātat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمَا",
      "roman": "ʔātaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَتَا",
      "roman": "ʔātatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَا",
      "roman": "ʔātaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔātaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَ",
      "roman": "ʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِي",
      "roman": "ʔūtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِي",
      "roman": "tuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِي",
      "roman": "yuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَانِ",
      "roman": "tuʔtiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِيَانِ",
      "roman": "yuʔtiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِي",
      "roman": "nuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتُونَ",
      "roman": "tuʔtūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتُونَ",
      "roman": "yuʔtūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِي",
      "roman": "ʔūtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِينَ",
      "roman": "tuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِي",
      "roman": "tuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَانِ",
      "roman": "tuʔtiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَانِ",
      "roman": "tuʔtiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِي",
      "roman": "nuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِينَ",
      "roman": "tuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِينَ",
      "roman": "yuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَ",
      "roman": "ʔūtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَ",
      "roman": "tuʔtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِيَ",
      "roman": "yuʔtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِيَا",
      "roman": "yuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِيَ",
      "roman": "nuʔtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتُوا",
      "roman": "tuʔtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتُوا",
      "roman": "yuʔtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَ",
      "roman": "ʔūtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِي",
      "roman": "tuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَ",
      "roman": "tuʔtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِيَ",
      "roman": "nuʔtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِينَ",
      "roman": "tuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِينَ",
      "roman": "yuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِ",
      "roman": "ʔūti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِ",
      "roman": "tuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِ",
      "roman": "yuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِيَا",
      "roman": "yuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِ",
      "roman": "nuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتُوا",
      "roman": "tuʔtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتُوا",
      "roman": "yuʔtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِ",
      "roman": "ʔūti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِي",
      "roman": "tuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِ",
      "roman": "tuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِ",
      "roman": "nuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِينَ",
      "roman": "tuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِينَ",
      "roman": "yuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِ",
      "roman": "ʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِيَا",
      "roman": "ʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتُوا",
      "roman": "ʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِي",
      "roman": "ʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِيَا",
      "roman": "ʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِينَ",
      "roman": "ʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُ",
      "roman": "ʔūtītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتَ",
      "roman": "ʔūtīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَ",
      "roman": "ʔūtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمَا",
      "roman": "ʔūtītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَا",
      "roman": "ʔūtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَا",
      "roman": "ʔūtīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمْ",
      "roman": "ʔūtītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتُوا",
      "roman": "ʔūtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُ",
      "roman": "ʔūtītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتِ",
      "roman": "ʔūtīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَتْ",
      "roman": "ʔūtiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمَا",
      "roman": "ʔūtītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَتَا",
      "roman": "ʔūtiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَا",
      "roman": "ʔūtīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُنَّ",
      "roman": "ʔūtītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَ",
      "roman": "ʔūtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَى",
      "roman": "ʔūtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَى",
      "roman": "tuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَى",
      "roman": "yuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَانِ",
      "roman": "tuʔtayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيَانِ",
      "roman": "yuʔtayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَى",
      "roman": "nuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَوْنَ",
      "roman": "tuʔtawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَوْنَ",
      "roman": "yuʔtawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَى",
      "roman": "ʔūtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْنَ",
      "roman": "tuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَى",
      "roman": "tuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَانِ",
      "roman": "tuʔtayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَانِ",
      "roman": "tuʔtayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَى",
      "roman": "nuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْنَ",
      "roman": "tuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيْنَ",
      "roman": "yuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَى",
      "roman": "ʔūtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَى",
      "roman": "tuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَى",
      "roman": "yuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيَا",
      "roman": "yuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَى",
      "roman": "nuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَوْا",
      "roman": "tuʔtaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَوْا",
      "roman": "yuʔtaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَى",
      "roman": "ʔūtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْ",
      "roman": "tuʔtay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَى",
      "roman": "tuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَى",
      "roman": "nuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْنَ",
      "roman": "tuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيْنَ",
      "roman": "yuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَ",
      "roman": "ʔūta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَ",
      "roman": "tuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَ",
      "roman": "yuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيَا",
      "roman": "yuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَ",
      "roman": "nuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَوْا",
      "roman": "tuʔtaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَوْا",
      "roman": "yuʔtaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَ",
      "roman": "ʔūta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْ",
      "roman": "tuʔtay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَ",
      "roman": "tuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَ",
      "roman": "nuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْنَ",
      "roman": "tuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيْنَ",
      "roman": "yuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "آتَى • (ʔātā) IV, non-past يُؤْتِي (yuʔtī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 16 2 3 32 36 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 13 16 8 9 18 18 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 13 16 10 11 13 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-III verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 13 16 10 11 13 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-III verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 18 9 11 15 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ت ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 23 3 5 27 28 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 23 3 4 28 29 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give (construed with two direct objects)"
      ],
      "id": "en-آتى-ar-verb-Oq7fM5Wn",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to give (construed with two direct objects)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَعْطَى"
        }
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 16 2 3 32 36 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 13 16 8 9 18 18 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 13 16 10 11 13 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-III verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 13 16 10 11 13 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-III verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 18 9 11 15 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ت ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 23 3 5 27 28 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 23 3 4 28 29 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bring (construed with two direct objects)"
      ],
      "id": "en-آتى-ar-verb--81WyUsY",
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to bring (construed with two direct objects)"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 13 16 10 11 13 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-III verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 13 16 10 11 13 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-III verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ء as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 12 18 9 11 15 15 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ء ت ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 13 16 10 11 14 14 11",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give as a gift; to reward"
      ],
      "id": "en-آتى-ar-verb-T0ahSYSB",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ],
        [
          "reward",
          "reward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to give as a gift; to reward"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "آتى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-III verbs",
    "Arabic final-weak form-IV verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic form-III verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-III verbs with ي as third radical",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
    "Arabic hamzated form-III verbs",
    "Arabic hamzated form-IV verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ء ت ي",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ت ي"
      },
      "expansion": "Root\n ء ت ي (ʔ-t-y)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَتَى",
        "3": "",
        "4": "to come, to bring"
      },
      "expansion": "أَتَى (ʔatā, “to come, to bring”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ت ي (ʔ-t-y)\nCompare أَتَى (ʔatā, “to come, to bring”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُؤَاتِي",
      "roman": "yuʔātī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔātā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَاتَاة",
      "roman": "muʔātāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "إِتَاء",
      "roman": "ʔitāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَاتٍ",
      "roman": "muʔātin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤَاتًى",
      "roman": "muʔātan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُ",
      "roman": "ʔātaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتَ",
      "roman": "ʔātayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَى",
      "roman": "ʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمَا",
      "roman": "ʔātaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيَا",
      "roman": "ʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَا",
      "roman": "ʔātaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمْ",
      "roman": "ʔātaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَوْا",
      "roman": "ʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُ",
      "roman": "ʔātaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتِ",
      "roman": "ʔātayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَتْ",
      "roman": "ʔātat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمَا",
      "roman": "ʔātaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَتَا",
      "roman": "ʔātatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَا",
      "roman": "ʔātaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔātaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَ",
      "roman": "ʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِي",
      "roman": "ʔuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِي",
      "roman": "tuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِي",
      "roman": "yuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَانِ",
      "roman": "tuʔātiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِيَانِ",
      "roman": "yuʔātiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِي",
      "roman": "nuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتُونَ",
      "roman": "tuʔātūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتُونَ",
      "roman": "yuʔātūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِي",
      "roman": "ʔuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِينَ",
      "roman": "tuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِي",
      "roman": "tuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَانِ",
      "roman": "tuʔātiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَانِ",
      "roman": "tuʔātiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِي",
      "roman": "nuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِينَ",
      "roman": "tuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِينَ",
      "roman": "yuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِيَ",
      "roman": "ʔuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَ",
      "roman": "tuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِيَ",
      "roman": "yuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِيَا",
      "roman": "yuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِيَ",
      "roman": "nuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتُوا",
      "roman": "tuʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتُوا",
      "roman": "yuʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِيَ",
      "roman": "ʔuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِي",
      "roman": "tuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَ",
      "roman": "tuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِيَ",
      "roman": "nuʔātiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِينَ",
      "roman": "tuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِينَ",
      "roman": "yuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِ",
      "roman": "ʔuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِ",
      "roman": "tuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِ",
      "roman": "yuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِيَا",
      "roman": "yuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِ",
      "roman": "nuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتُوا",
      "roman": "tuʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتُوا",
      "roman": "yuʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتِ",
      "roman": "ʔuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِي",
      "roman": "tuʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِ",
      "roman": "tuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِيَا",
      "roman": "tuʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتِ",
      "roman": "nuʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتِينَ",
      "roman": "tuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتِينَ",
      "roman": "yuʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِ",
      "roman": "ʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِيَا",
      "roman": "ʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتُوا",
      "roman": "ʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِي",
      "roman": "ʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِيَا",
      "roman": "ʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِينَ",
      "roman": "ʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُ",
      "roman": "ʔūtītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتَ",
      "roman": "ʔūtīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَ",
      "roman": "ʔūtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمَا",
      "roman": "ʔūtītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَا",
      "roman": "ʔūtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَا",
      "roman": "ʔūtīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمْ",
      "roman": "ʔūtītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتُوا",
      "roman": "ʔūtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُ",
      "roman": "ʔūtītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتِ",
      "roman": "ʔūtīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَتْ",
      "roman": "ʔūtiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمَا",
      "roman": "ʔūtītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَتَا",
      "roman": "ʔūtiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَا",
      "roman": "ʔūtīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُنَّ",
      "roman": "ʔūtītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَ",
      "roman": "ʔūtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَى",
      "roman": "ʔuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَى",
      "roman": "tuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَى",
      "roman": "yuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَانِ",
      "roman": "tuʔātayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيَانِ",
      "roman": "yuʔātayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَى",
      "roman": "nuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَوْنَ",
      "roman": "tuʔātawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَوْنَ",
      "roman": "yuʔātawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَى",
      "roman": "ʔuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "tuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَى",
      "roman": "tuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَانِ",
      "roman": "tuʔātayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَانِ",
      "roman": "tuʔātayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَى",
      "roman": "nuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "tuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "yuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَى",
      "roman": "ʔuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَى",
      "roman": "tuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَى",
      "roman": "yuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيَا",
      "roman": "yuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَى",
      "roman": "nuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَوْا",
      "roman": "tuʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَوْا",
      "roman": "yuʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَى",
      "roman": "ʔuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْ",
      "roman": "tuʔātay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَى",
      "roman": "tuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَى",
      "roman": "nuʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "tuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "yuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَ",
      "roman": "ʔuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَ",
      "roman": "tuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَ",
      "roman": "yuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيَا",
      "roman": "yuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَ",
      "roman": "nuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَوْا",
      "roman": "tuʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَوْا",
      "roman": "yuʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُؤَاتَ",
      "roman": "ʔuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْ",
      "roman": "tuʔātay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَ",
      "roman": "tuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيَا",
      "roman": "tuʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤَاتَ",
      "roman": "nuʔāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "tuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤَاتَيْنَ",
      "roman": "yuʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "آتَى • (ʔātā) III, non-past يُؤَاتِي (yuʔātī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to compensate, recompense, requite"
      ],
      "links": [
        [
          "compensate",
          "compensate"
        ],
        [
          "recompense",
          "recompense"
        ],
        [
          "requite",
          "requite"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to agree with (someone عَلَى (ʕalā, “about”) something)"
      ],
      "links": [
        [
          "agree",
          "agree"
        ],
        [
          "عَلَى",
          "على#Arabic"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be agreeable, be favorable to, favor"
      ],
      "links": [
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ],
        [
          "favorable",
          "favorable"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to be agreeable, be favorable to, favor"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to aid"
      ],
      "links": [
        [
          "aid",
          "aid"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to supply (someone بِ (bi, “with”) something)"
      ],
      "links": [
        [
          "supply",
          "supply"
        ],
        [
          "بِ",
          "ب#Arabic"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wātā",
      "word": "وَاتَى"
    }
  ],
  "word": "آتى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-III verbs",
    "Arabic final-weak form-IV verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic form-III verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-III verbs with ي as third radical",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with ء as first radical",
    "Arabic form-IV verbs with ي as third radical",
    "Arabic hamzated form-III verbs",
    "Arabic hamzated form-IV verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ء ت ي",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ء ت ي"
      },
      "expansion": "Root\n ء ت ي (ʔ-t-y)",
      "name": "ar-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أَتَى",
        "3": "",
        "4": "to come, to bring"
      },
      "expansion": "أَتَى (ʔatā, “to come, to bring”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ء ت ي (ʔ-t-y)\nCompare أَتَى (ʔatā, “to come, to bring”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُؤْتِي",
      "roman": "yuʔtī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔātā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِيتَاء",
      "roman": "ʔītāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتٍ",
      "roman": "muʔtin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُؤْتًى",
      "roman": "muʔtan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُ",
      "roman": "ʔātaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتَ",
      "roman": "ʔātayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَى",
      "roman": "ʔātā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمَا",
      "roman": "ʔātaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيَا",
      "roman": "ʔātayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَا",
      "roman": "ʔātaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمْ",
      "roman": "ʔātaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَوْا",
      "roman": "ʔātaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُ",
      "roman": "ʔātaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتِ",
      "roman": "ʔātayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَتْ",
      "roman": "ʔātat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُمَا",
      "roman": "ʔātaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَتَا",
      "roman": "ʔātatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَا",
      "roman": "ʔātaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْتُنَّ",
      "roman": "ʔātaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتَيْنَ",
      "roman": "ʔātayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِي",
      "roman": "ʔūtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِي",
      "roman": "tuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِي",
      "roman": "yuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَانِ",
      "roman": "tuʔtiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِيَانِ",
      "roman": "yuʔtiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِي",
      "roman": "nuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتُونَ",
      "roman": "tuʔtūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتُونَ",
      "roman": "yuʔtūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِي",
      "roman": "ʔūtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِينَ",
      "roman": "tuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِي",
      "roman": "tuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَانِ",
      "roman": "tuʔtiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَانِ",
      "roman": "tuʔtiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِي",
      "roman": "nuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِينَ",
      "roman": "tuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِينَ",
      "roman": "yuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَ",
      "roman": "ʔūtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَ",
      "roman": "tuʔtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِيَ",
      "roman": "yuʔtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِيَا",
      "roman": "yuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِيَ",
      "roman": "nuʔtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتُوا",
      "roman": "tuʔtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتُوا",
      "roman": "yuʔtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَ",
      "roman": "ʔūtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِي",
      "roman": "tuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَ",
      "roman": "tuʔtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِيَ",
      "roman": "nuʔtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِينَ",
      "roman": "tuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِينَ",
      "roman": "yuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِ",
      "roman": "ʔūti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِ",
      "roman": "tuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِ",
      "roman": "yuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِيَا",
      "roman": "yuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِ",
      "roman": "nuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتُوا",
      "roman": "tuʔtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتُوا",
      "roman": "yuʔtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِ",
      "roman": "ʔūti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِي",
      "roman": "tuʔtī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِ",
      "roman": "tuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِيَا",
      "roman": "tuʔtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتِ",
      "roman": "nuʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتِينَ",
      "roman": "tuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتِينَ",
      "roman": "yuʔtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِ",
      "roman": "ʔāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِيَا",
      "roman": "ʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتُوا",
      "roman": "ʔātū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِي",
      "roman": "ʔātī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِيَا",
      "roman": "ʔātiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "آتِينَ",
      "roman": "ʔātīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُ",
      "roman": "ʔūtītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتَ",
      "roman": "ʔūtīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَ",
      "roman": "ʔūtiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمَا",
      "roman": "ʔūtītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَا",
      "roman": "ʔūtiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَا",
      "roman": "ʔūtīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمْ",
      "roman": "ʔūtītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتُوا",
      "roman": "ʔūtū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُ",
      "roman": "ʔūtītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتِ",
      "roman": "ʔūtīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَتْ",
      "roman": "ʔūtiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُمَا",
      "roman": "ʔūtītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيَتَا",
      "roman": "ʔūtiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَا",
      "roman": "ʔūtīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِيتُنَّ",
      "roman": "ʔūtītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتِينَ",
      "roman": "ʔūtīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَى",
      "roman": "ʔūtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَى",
      "roman": "tuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَى",
      "roman": "yuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَانِ",
      "roman": "tuʔtayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيَانِ",
      "roman": "yuʔtayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَى",
      "roman": "nuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَوْنَ",
      "roman": "tuʔtawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَوْنَ",
      "roman": "yuʔtawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَى",
      "roman": "ʔūtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْنَ",
      "roman": "tuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَى",
      "roman": "tuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَانِ",
      "roman": "tuʔtayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَانِ",
      "roman": "tuʔtayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَى",
      "roman": "nuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْنَ",
      "roman": "tuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيْنَ",
      "roman": "yuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَى",
      "roman": "ʔūtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَى",
      "roman": "tuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَى",
      "roman": "yuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيَا",
      "roman": "yuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَى",
      "roman": "nuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَوْا",
      "roman": "tuʔtaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَوْا",
      "roman": "yuʔtaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَى",
      "roman": "ʔūtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْ",
      "roman": "tuʔtay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَى",
      "roman": "tuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَى",
      "roman": "nuʔtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْنَ",
      "roman": "tuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيْنَ",
      "roman": "yuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَ",
      "roman": "ʔūta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَ",
      "roman": "tuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَ",
      "roman": "yuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيَا",
      "roman": "yuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَ",
      "roman": "nuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَوْا",
      "roman": "tuʔtaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَوْا",
      "roman": "yuʔtaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوتَ",
      "roman": "ʔūta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْ",
      "roman": "tuʔtay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَ",
      "roman": "tuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيَا",
      "roman": "tuʔtayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُؤْتَ",
      "roman": "nuʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُؤْتَيْنَ",
      "roman": "tuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُؤْتَيْنَ",
      "roman": "yuʔtayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "آتَى • (ʔātā) IV, non-past يُؤْتِي (yuʔtī)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic ditransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to give (construed with two direct objects)"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to give (construed with two direct objects)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "أَعْطَى"
        }
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic ditransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bring (construed with two direct objects)"
      ],
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to bring (construed with two direct objects)"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic ditransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to give as a gift; to reward"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ],
        [
          "reward",
          "reward"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to give as a gift; to reward"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "آتى"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.