See ء ك ل on Wiktionary
Download JSON data for ء ك ل meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Verbs"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "food, fruit",
"roman": "ʔukl",
"word": "Nouns and adjectives* أُكْل"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "food, fruit",
"roman": "ʔukul",
"word": "أُكُل"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔakkāl",
"word": "أَكَّال"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ʔakūl",
"word": "أَكُول"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "who eats much",
"roman": "ʔakīl",
"word": "أَكِيل"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a food",
"roman": "ʔakla",
"word": "أَكْلَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bit of food",
"roman": "ʔukla",
"word": "أُكْلَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a female camel which suffers itch from hair on hair or on her fetus; gangrene",
"roman": "ʔakila",
"word": "أَكِلَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the state of a female camel which suffers itch from hair or hair on her fetus; cankering, decay",
"roman": "ʔukāl",
"word": "أُكَال"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "manner or state of eating",
"roman": "ʔikla",
"word": "إِكْلَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a sheep or goat set apart to be eaten",
"roman": "ʔakīla",
"word": "أُكُولَة and أَكِيلَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "place or time for eating",
"roman": "maʔkal",
"word": "مَأْكَل"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "provision; place for eating",
"roman": "maʔkala",
"word": "مَأْكَلَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "vessel to eat from",
"roman": "miʔkala",
"word": "مِئْكَلَة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mustaʔkal",
"sense": "Form X: اِسْتَأْكَلَ (istaʔkala)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَأْكَل"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʾakal-",
"4": "",
"5": "to eat; food"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʾakal- (“to eat; food”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "א־כ־ל",
"tr": "ʾ-k-l"
},
"expansion": "Biblical Hebrew א־כ־ל (ʾ-k-l)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "'-k-l"
},
"expansion": "Akkadian '-k-l",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʾakal- (“to eat; food”). Compare Biblical Hebrew א־כ־ל (ʾ-k-l). and Akkadian '-k-l.",
"forms": [
{
"form": "ʔ-k-l",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ء ك ل • (ʔ-k-l)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"derived": [
{
"_dis1": "56 44",
"roman": "maʔkūl",
"sense": "Form I: أَكَلَ (ʔakala, “to eat, to consume, to swallow, to devour”), أَكِلَ (ʔakila, “to eat, to consume, to swallow, to devour”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَأْكُول"
},
{
"_dis1": "63 37",
"roman": "muʔakkal",
"sense": "Form II: أَكَّلَ (ʔakkala, “to give something to eat, to feed”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُؤَكَّل"
},
{
"_dis1": "63 37",
"roman": "muʔkal",
"sense": "Form IV: آكَلَ (ʔākala, “to give something to eat, to feed”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُؤْكَل"
}
],
"glosses": [
"related to food and eating"
],
"id": "en-ء_ك_ل-ar-root-hwYBHiHO",
"links": [
[
"food",
"food#English"
],
[
"eating",
"eating#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "25 75",
"roman": "ʔakl",
"sense": "Form I: أَكَلَ (ʔakala, “to eat, to consume, to swallow, to devour”), أَكِلَ (ʔakila, “to eat, to consume, to swallow, to devour”); Verbal noun",
"word": "أَكْل"
},
{
"_dis1": "25 75",
"roman": "maʔkal",
"sense": "Form I: أَكَلَ (ʔakala, “to eat, to consume, to swallow, to devour”), أَكِلَ (ʔakila, “to eat, to consume, to swallow, to devour”); Verbal noun",
"word": "مَأْكَل"
},
{
"_dis1": "32 68",
"roman": "ʔākil",
"sense": "Form I: أَكَلَ (ʔakala, “to eat, to consume, to swallow, to devour”), أَكِلَ (ʔakila, “to eat, to consume, to swallow, to devour”); Active participle",
"word": "آكِل"
},
{
"_dis1": "17 83",
"roman": "taʔkīl",
"sense": "Form II: أَكَّلَ (ʔakkala, “to give something to eat, to feed”); Verbal noun",
"word": "تَأْكِيل"
},
{
"_dis1": "23 77",
"roman": "muʔakkil",
"sense": "Form II: أَكَّلَ (ʔakkala, “to give something to eat, to feed”); Active participle",
"word": "مُؤَكِّل"
},
{
"_dis1": "17 83",
"roman": "muʔākalatun",
"sense": "Form III: آكَلَ (ʔākala, “to eat together with another, share in another's meal”); Verbal noun",
"word": "مُؤَاكَلَةٌ"
},
{
"_dis1": "22 78",
"roman": "muʔākil",
"sense": "Form III: آكَلَ (ʔākala, “to eat together with another, share in another's meal”); Active participle",
"word": "مُؤَاكِل"
},
{
"_dis1": "20 80",
"roman": "muʔākal",
"sense": "Form III: آكَلَ (ʔākala, “to eat together with another, share in another's meal”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُؤَاكَل"
},
{
"_dis1": "17 83",
"roman": "ʔīkāl",
"sense": "Form IV: آكَلَ (ʔākala, “to give something to eat, to feed”); Verbal noun",
"word": "إِيكَال"
},
{
"_dis1": "23 77",
"roman": "muʔkil",
"sense": "Form IV: آكَلَ (ʔākala, “to give something to eat, to feed”); Active participle",
"word": "مُؤْكِل"
},
{
"_dis1": "11 89",
"roman": "taʔakkul",
"sense": "Form V: تَأَكَّلَ (taʔakkala, “to be devoured, to be consumed”); Verbal noun",
"word": "تَأَكُّل"
},
{
"_dis1": "16 84",
"roman": "mutaʔakkil",
"sense": "Form V: تَأَكَّلَ (taʔakkala, “to be devoured, to be consumed”); Active participle",
"word": "مُتَأَكِّل"
},
{
"_dis1": "11 89",
"roman": "taʔākul",
"sense": "Form VI: تَآكَلَ (taʔākala, “to be devoured, to be consumed”); Verbal noun",
"word": "تَآكُل"
},
{
"_dis1": "16 84",
"roman": "mutaʔākil",
"sense": "Form VI: تَآكَلَ (taʔākala, “to be devoured, to be consumed”); Active participle",
"word": "مُتَآكِل"
},
{
"_dis1": "9 91",
"roman": "istiʔkāl",
"sense": "Form X: اِسْتَأْكَلَ (istaʔkala); Verbal noun",
"word": "اِسْتِئْكَال"
},
{
"_dis1": "13 87",
"roman": "mustaʔkil",
"sense": "Form X: اِسْتَأْكَلَ (istaʔkala); Active participle",
"word": "مُسْتَأْكِل"
}
],
"glosses": [
"hence, related to eating away from, corrosion, itching and the like"
],
"id": "en-ء_ك_ل-ar-root-AH0s9ANK",
"links": [
[
"corrosion",
"corrosion#English"
],
[
"itching",
"itching#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ء ك ل"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ء ك ل"
},
"expansion": "ء ك ل • (transliteration needed)",
"name": "ajp-root"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Verbs and verb forms"
},
{
"word": "Nouns"
},
{
"english": "dish",
"roman": "ʔakle",
"word": "أكلة"
},
{
"english": "glutton",
"roman": "ʔakkīl",
"word": "أكّيل"
},
{
"english": "foodstuffs",
"roman": "maʔkūlāt",
"word": "مأكولات"
},
{
"english": "food; eating",
"roman": "ʔakl",
"sense": "Form I: أكل (ʔakal, “to eat”); Noun Form",
"word": "أكل"
},
{
"roman": "mākel",
"sense": "Form I: أكل (ʔakal, “to eat”); Active participle",
"word": "ماكل"
},
{
"roman": "maʔkūl",
"sense": "Form I: أكل (ʔakal, “to eat”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مأكول"
},
{
"english": "to be eaten; to be edible",
"roman": "ittākal",
"sense": "Form VI",
"word": "اتّاكل"
}
],
"glosses": [
"Related to food and eating"
],
"id": "en-ء_ك_ل-ajp-root-Mjzpbm-Q",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ء ك ل"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"word": "Verbs"
},
{
"roman": "ʔakl",
"sense": "Form I: أَكَلَ (ʔakala, “to eat, to consume, to swallow, to devour”), أَكِلَ (ʔakila, “to eat, to consume, to swallow, to devour”); Verbal noun",
"word": "أَكْل"
},
{
"roman": "maʔkal",
"sense": "Form I: أَكَلَ (ʔakala, “to eat, to consume, to swallow, to devour”), أَكِلَ (ʔakila, “to eat, to consume, to swallow, to devour”); Verbal noun",
"word": "مَأْكَل"
},
{
"roman": "ʔākil",
"sense": "Form I: أَكَلَ (ʔakala, “to eat, to consume, to swallow, to devour”), أَكِلَ (ʔakila, “to eat, to consume, to swallow, to devour”); Active participle",
"word": "آكِل"
},
{
"roman": "maʔkūl",
"sense": "Form I: أَكَلَ (ʔakala, “to eat, to consume, to swallow, to devour”), أَكِلَ (ʔakila, “to eat, to consume, to swallow, to devour”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَأْكُول"
},
{
"roman": "taʔkīl",
"sense": "Form II: أَكَّلَ (ʔakkala, “to give something to eat, to feed”); Verbal noun",
"word": "تَأْكِيل"
},
{
"roman": "muʔakkil",
"sense": "Form II: أَكَّلَ (ʔakkala, “to give something to eat, to feed”); Active participle",
"word": "مُؤَكِّل"
},
{
"roman": "muʔakkal",
"sense": "Form II: أَكَّلَ (ʔakkala, “to give something to eat, to feed”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُؤَكَّل"
},
{
"roman": "muʔākalatun",
"sense": "Form III: آكَلَ (ʔākala, “to eat together with another, share in another's meal”); Verbal noun",
"word": "مُؤَاكَلَةٌ"
},
{
"roman": "muʔākil",
"sense": "Form III: آكَلَ (ʔākala, “to eat together with another, share in another's meal”); Active participle",
"word": "مُؤَاكِل"
},
{
"roman": "muʔākal",
"sense": "Form III: آكَلَ (ʔākala, “to eat together with another, share in another's meal”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُؤَاكَل"
},
{
"roman": "ʔīkāl",
"sense": "Form IV: آكَلَ (ʔākala, “to give something to eat, to feed”); Verbal noun",
"word": "إِيكَال"
},
{
"roman": "muʔkil",
"sense": "Form IV: آكَلَ (ʔākala, “to give something to eat, to feed”); Active participle",
"word": "مُؤْكِل"
},
{
"roman": "muʔkal",
"sense": "Form IV: آكَلَ (ʔākala, “to give something to eat, to feed”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُؤْكَل"
},
{
"roman": "taʔakkul",
"sense": "Form V: تَأَكَّلَ (taʔakkala, “to be devoured, to be consumed”); Verbal noun",
"word": "تَأَكُّل"
},
{
"roman": "mutaʔakkil",
"sense": "Form V: تَأَكَّلَ (taʔakkala, “to be devoured, to be consumed”); Active participle",
"word": "مُتَأَكِّل"
},
{
"roman": "taʔākul",
"sense": "Form VI: تَآكَلَ (taʔākala, “to be devoured, to be consumed”); Verbal noun",
"word": "تَآكُل"
},
{
"roman": "mutaʔākil",
"sense": "Form VI: تَآكَلَ (taʔākala, “to be devoured, to be consumed”); Active participle",
"word": "مُتَآكِل"
},
{
"roman": "istiʔkāl",
"sense": "Form X: اِسْتَأْكَلَ (istaʔkala); Verbal noun",
"word": "اِسْتِئْكَال"
},
{
"roman": "mustaʔkil",
"sense": "Form X: اِسْتَأْكَلَ (istaʔkala); Active participle",
"word": "مُسْتَأْكِل"
},
{
"roman": "mustaʔkal",
"sense": "Form X: اِسْتَأْكَلَ (istaʔkala)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَأْكَل"
},
{
"english": "food, fruit",
"roman": "ʔukl",
"word": "Nouns and adjectives* أُكْل"
},
{
"english": "food, fruit",
"roman": "ʔukul",
"word": "أُكُل"
},
{
"roman": "ʔakkāl",
"word": "أَكَّال"
},
{
"roman": "ʔakūl",
"word": "أَكُول"
},
{
"english": "who eats much",
"roman": "ʔakīl",
"word": "أَكِيل"
},
{
"english": "a food",
"roman": "ʔakla",
"word": "أَكْلَة"
},
{
"english": "bit of food",
"roman": "ʔukla",
"word": "أُكْلَة"
},
{
"english": "a female camel which suffers itch from hair on hair or on her fetus; gangrene",
"roman": "ʔakila",
"word": "أَكِلَة"
},
{
"english": "the state of a female camel which suffers itch from hair or hair on her fetus; cankering, decay",
"roman": "ʔukāl",
"word": "أُكَال"
},
{
"english": "manner or state of eating",
"roman": "ʔikla",
"word": "إِكْلَة"
},
{
"english": "a sheep or goat set apart to be eaten",
"roman": "ʔakīla",
"word": "أُكُولَة and أَكِيلَة"
},
{
"english": "place or time for eating",
"roman": "maʔkal",
"word": "مَأْكَل"
},
{
"english": "provision; place for eating",
"roman": "maʔkala",
"word": "مَأْكَلَة"
},
{
"english": "vessel to eat from",
"roman": "miʔkala",
"word": "مِئْكَلَة"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʾakal-",
"4": "",
"5": "to eat; food"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʾakal- (“to eat; food”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hbo",
"2": "א־כ־ל",
"tr": "ʾ-k-l"
},
"expansion": "Biblical Hebrew א־כ־ל (ʾ-k-l)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "'-k-l"
},
"expansion": "Akkadian '-k-l",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʾakal- (“to eat; food”). Compare Biblical Hebrew א־כ־ל (ʾ-k-l). and Akkadian '-k-l.",
"forms": [
{
"form": "ʔ-k-l",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ء ك ل • (ʔ-k-l)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"related to food and eating"
],
"links": [
[
"food",
"food#English"
],
[
"eating",
"eating#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"hence, related to eating away from, corrosion, itching and the like"
],
"links": [
[
"corrosion",
"corrosion#English"
],
[
"itching",
"itching#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ء ك ل"
}
{
"derived": [
{
"word": "Verbs and verb forms"
},
{
"english": "food; eating",
"roman": "ʔakl",
"sense": "Form I: أكل (ʔakal, “to eat”); Noun Form",
"word": "أكل"
},
{
"roman": "mākel",
"sense": "Form I: أكل (ʔakal, “to eat”); Active participle",
"word": "ماكل"
},
{
"roman": "maʔkūl",
"sense": "Form I: أكل (ʔakal, “to eat”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مأكول"
},
{
"english": "to be eaten; to be edible",
"roman": "ittākal",
"sense": "Form VI",
"word": "اتّاكل"
},
{
"word": "Nouns"
},
{
"english": "dish",
"roman": "ʔakle",
"word": "أكلة"
},
{
"english": "glutton",
"roman": "ʔakkīl",
"word": "أكّيل"
},
{
"english": "foodstuffs",
"roman": "maʔkūlāt",
"word": "مأكولات"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ء ك ل"
},
"expansion": "ء ك ل • (transliteration needed)",
"name": "ajp-root"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for transliteration of South Levantine Arabic terms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic multiword terms",
"South Levantine Arabic roots"
],
"glosses": [
"Related to food and eating"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ء ك ل"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.