See תוחקר on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "תחקר" }, "expansion": "Root\n ת־ח־ק־ר (t-kh-q-r)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "תיחקר", "dwv": "תִּחְקֵר", "tr": "tikhkér" }, "expansion": "תיחקר / תִּחְקֵר (tikhkér)", "name": "he-m" } ], "etymology_text": "Root\n ת־ח־ק־ר (t-kh-q-r)\nPassive of תיחקר / תִּחְקֵר (tikhkér), from the root ת־ח־ק־ר (t-kh-k-r). That root was extracted from the noun תַּחְקִיר (takhkír, “investigation”), which is in turn from the root ח־ק־ר (kh-k-r).", "forms": [ { "form": "תֻּחְקַר", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tukhkár", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "תיחקר", "tags": [ "active" ] }, { "form": "תִּחְקֵר", "tags": [ "active" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "תוחקרתי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "תֻּחְקַרְתִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "תוחקרנו", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "תֻּחְקַרְנוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "תוחקרת", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תֻּחְקַרְתָּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תוחקרת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תֻּחְקַרְתְּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תוחקרתם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תֻּחְקַרְתֶּם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תוחקרתן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תֻּחְקַרְתֶּן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תוחקר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תֻּחְקַר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תוחקרה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תֻּחְקְרָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תוחקרו", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תֻּחְקְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "מתוחקר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "מְתֻחְקָר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "מתוחקרת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "מְתֻחְקֶרֶת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "מתוחקרים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "מְתֻחְקָרִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "מתוחקרות", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "מְתֻחְקָרוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אתוחקר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "אֲתֻחְקַר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "נתוחקר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "נְתֻחְקַר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תתוחקר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תְּתֻחְקַר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תתוחקרי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תְּתֻחְקְרִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תתוחקרו", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תְּתֻחְקְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תתוחקרנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תְּתֻחְקַרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "יתוחקר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יְתֻחְקַר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תתוחקר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תְּתֻחְקַר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יתוחקרו", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "יְתֻחְקְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תתוחקרנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תְּתֻחְקַרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pu", "act": "תיחקר", "actdwv": "תִּחְקֵר", "dwv": "תֻּחְקַר", "sort": "תחקר", "tr": "tukhkár" }, "expansion": "תוחקר / תֻּחְקַר • (tukhkár) (pu'al construction, active counterpart תיחקר / תִּחְקֵר)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pu", "2": "תחקר" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root ת־ח־ק־ר", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "To be investigated." ], "id": "en-תוחקר-he-verb-yAh2AOU3", "links": [ [ "investigate", "investigate" ] ], "tags": [ "construction-pu'al" ] } ], "word": "תוחקר" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "תחקר" }, "expansion": "Root\n ת־ח־ק־ר (t-kh-q-r)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "תיחקר", "dwv": "תִּחְקֵר", "tr": "tikhkér" }, "expansion": "תיחקר / תִּחְקֵר (tikhkér)", "name": "he-m" } ], "etymology_text": "Root\n ת־ח־ק־ר (t-kh-q-r)\nPassive of תיחקר / תִּחְקֵר (tikhkér), from the root ת־ח־ק־ר (t-kh-k-r). That root was extracted from the noun תַּחְקִיר (takhkír, “investigation”), which is in turn from the root ח־ק־ר (kh-k-r).", "forms": [ { "form": "תֻּחְקַר", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tukhkár", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "תיחקר", "tags": [ "active" ] }, { "form": "תִּחְקֵר", "tags": [ "active" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "תוחקרתי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "תֻּחְקַרְתִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "תוחקרנו", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "תֻּחְקַרְנוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "תוחקרת", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תֻּחְקַרְתָּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תוחקרת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תֻּחְקַרְתְּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תוחקרתם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תֻּחְקַרְתֶּם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תוחקרתן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תֻּחְקַרְתֶּן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תוחקר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תֻּחְקַר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תוחקרה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תֻּחְקְרָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תוחקרו", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תֻּחְקְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "מתוחקר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "מְתֻחְקָר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "מתוחקרת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "מְתֻחְקֶרֶת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "מתוחקרים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "מְתֻחְקָרִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "מתוחקרות", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "מְתֻחְקָרוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אתוחקר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "אֲתֻחְקַר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "נתוחקר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "נְתֻחְקַר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תתוחקר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תְּתֻחְקַר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תתוחקרי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תְּתֻחְקְרִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תתוחקרו", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תְּתֻחְקְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תתוחקרנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תְּתֻחְקַרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "יתוחקר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יְתֻחְקַר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תתוחקר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תְּתֻחְקַר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יתוחקרו", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "יְתֻחְקְרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תתוחקרנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תְּתֻחְקַרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pu", "act": "תיחקר", "actdwv": "תִּחְקֵר", "dwv": "תֻּחְקַר", "sort": "תחקר", "tr": "tukhkár" }, "expansion": "תוחקר / תֻּחְקַר • (tukhkár) (pu'al construction, active counterpart תיחקר / תִּחְקֵר)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pu", "2": "תחקר" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew pu'al verbs", "Hebrew terms belonging to the root ת־ח־ק־ר", "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Hebrew verbs", "Pages with 1 entry" ], "glosses": [ "To be investigated." ], "links": [ [ "investigate", "investigate" ] ], "tags": [ "construction-pu'al" ] } ], "word": "תוחקר" }
Download raw JSONL data for תוחקר meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.