"תווך" meaning in All languages combined

See תווך on Wiktionary

Noun [Hebrew]

Etymology: Unknown. Etymology templates: {{unknown|he}} Unknown Head templates: {{he-noun|cons=תּוֹךְ|dwv=תָּוֶךְ|g=m|pat=קֶטֶל|tr=távekh}} תווך / תָּוֶךְ • (távekh) m (singular construct תּוֹךְ־) [pattern: קֶטֶל] Inflection templates: {{he-decl|תווך/תָּוֶךְ|תּוֹךְ־}} Forms: תָּוֶךְ [canonical], távekh [romanization], תּוֹךְ־ [construct, singular], no-table-tags [table-tags], תווך [indefinite, singular], תָּוֶךְ [indefinite, singular], תּוֹכִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], תּוֹכֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], התווך [definite, singular], הַתָּוֶךְ [definite, singular], תּוֹכְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], תּוֹכֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], תּוֹכְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], תּוֹכְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], תּוֹךְ־ [construct, singular], תּוֹכוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], תּוֹכָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], תּוֹכָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], תּוֹכָן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. the midst
    Sense id: en-תווך-he-noun-8FKNRxbF

Noun [Hebrew]

Forms: תִּוּוּךְ [canonical], tivúkh [romanization]
Etymology: Unknown. Etymology templates: {{unknown|he}} Unknown Head templates: {{he-noun|g=m|tr=tivúkh|wv=תִּוּוּךְ}} תִּוּוּךְ • (tivúkh) m
  1. defective spelling of תיווך Tags: alt-of, misspelling Alternative form of: תיווך
    Sense id: en-תווך-he-noun-4fd38mwB Categories (other): Hebrew defective spellings, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms in the pattern קֶטֶל, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 4 96 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 2 98 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 4 96 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קֶטֶל: 10 90 Disambiguation of Pages with 1 entry: 13 87 Disambiguation of Pages with entries: 9 91

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "תָּוֶךְ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "távekh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹךְ־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "תווך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּוֶךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹכִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹכֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "התווך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתָּוֶךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹכְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹכֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹכְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹכְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹךְ־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹכוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹכָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹכָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹכָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "תּוֹךְ",
        "dwv": "תָּוֶךְ",
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "tr": "távekh"
      },
      "expansion": "תווך / תָּוֶךְ • (távekh) m (singular construct תּוֹךְ־) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "תווך/תָּוֶךְ",
        "2": "תּוֹךְ־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0214#יד_כג|14:23]]:",
          "text": "וירדפו מצרים ויבאו אחריהם כל סוס פרעה רכבו ופרשׁיו אל תוך הים",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "And Joshua said unto them, Pass over before the ark of the Lord your God into the midst of Jordan, and take you up every man of you a stone upon his.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0604#ד_ה|4:5]]:",
          "text": "ויאמר להם יהושׁע עברו לפני ארון יהוה אלהיכם אל תוך הירדן והרימו לכם אישׁ אבן אחת על שׁכמו למספר שׁבטי בני ישׂראל",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the midst"
      ],
      "id": "en-תווך-he-noun-8FKNRxbF",
      "links": [
        [
          "midst",
          "midst"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "תווך"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "תִּוּוּךְ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tivúkh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "tivúkh",
        "wv": "תִּוּוּךְ"
      },
      "expansion": "תִּוּוּךְ • (tivúkh) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "תיווך"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew defective spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of תיווך"
      ],
      "id": "en-תווך-he-noun-4fd38mwB",
      "links": [
        [
          "תיווך",
          "תיווך#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "תווך"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "תָּוֶךְ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "távekh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹךְ־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "תווך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּוֶךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹכִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹכֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "התווך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַתָּוֶךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹכְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹכֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹכְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹכְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹךְ־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹכוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹכָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹכָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תּוֹכָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "תּוֹךְ",
        "dwv": "תָּוֶךְ",
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "tr": "távekh"
      },
      "expansion": "תווך / תָּוֶךְ • (távekh) m (singular construct תּוֹךְ־) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "תווך/תָּוֶךְ",
        "2": "תּוֹךְ־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0214#יד_כג|14:23]]:",
          "text": "וירדפו מצרים ויבאו אחריהם כל סוס פרעה רכבו ופרשׁיו אל תוך הים",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "And Joshua said unto them, Pass over before the ark of the Lord your God into the midst of Jordan, and take you up every man of you a stone upon his.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0604#ד_ה|4:5]]:",
          "text": "ויאמר להם יהושׁע עברו לפני ארון יהוה אלהיכם אל תוך הירדן והרימו לכם אישׁ אבן אחת על שׁכמו למספר שׁבטי בני ישׂראל",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the midst"
      ],
      "links": [
        [
          "midst",
          "midst"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "תווך"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew terms with unknown etymologies",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unknown"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "תִּוּוּךְ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tivúkh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "tivúkh",
        "wv": "תִּוּוּךְ"
      },
      "expansion": "תִּוּוּךְ • (tivúkh) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "תיווך"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hebrew defective spellings",
        "Hebrew links with redundant alt parameters"
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of תיווך"
      ],
      "links": [
        [
          "תיווך",
          "תיווך#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "תווך"
}

Download raw JSONL data for תווך meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.