See שתה on Wiktionary
Download JSON data for שתה meaning in All languages combined (7.5kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "שׁ־ת־ה", "tr": "š-t-h" }, "expansion": "שׁ־ת־ה (š-t-h)", "name": "l" }, { "args": { "1": "שׁתה" }, "expansion": "Root\n שׁ־ת־ה (š-t-h)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "arc", "2": "אִשְׁתִּי", "tr": "ʾištī" }, "expansion": "Aramaic אִשְׁתִּי (ʾištī)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ሰትየ" }, "expansion": "Ge'ez ሰትየ (sätyä)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n שׁ־ת־ה (š-t-h)\nCompare Aramaic אִשְׁתִּי (ʾištī), Ge'ez ሰትየ (sätyä).", "forms": [ { "form": "שָׁתָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "shatá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "לִשְׁתּוֹת", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "יִשְׁתֶּה", "tags": [ "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "שָׁתִיתִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "שָׁתִינוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "שָׁתִיתָ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "שָׁתִית", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "שְׁתִיתֶם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "שְׁתִיתֶן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "שָׁתָה", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "שָׁתְתָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "שָׁתוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "שׁוֹתֶה", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "שׁוֹתָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "שׁוֹתִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "שׁוֹתוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אֶשְׁתֶּה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "נִשְׁתֶּה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תִּשְׁתֶּה", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּשְׁתִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּשְׁתּוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּשְׁתֶּינָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "יִשְׁתֶּה", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תִּשְׁתֶּה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִשְׁתּוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תִּשְׁתֶּינָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "שְׁתֵה", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "שְׁתִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "שְׁתוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "שְׁתֶינָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pa", "fut": "יִשְׁתֶּה", "inf": "לִשְׁתּוֹת", "tr": "shatá", "wv": "שָׁתָה", "ל": "ה" }, "expansion": "שָׁתָה • (shatá) third-singular masculine past (pa'al construction, infinitive לִשְׁתּוֹת, future יִשְׁתֶּה)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "שׁתה" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "mishté", "word": "מִשְׁתֶּה" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ת־ה", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And let them not eat and drink and do work on Yom Kippur.", "text": "922, Saʿadia Gaʾon, איגרת אל תלמידים במצרים בעניין הלוח\nוּבַל יֹאכְלוּן וְיִשׁתּוּן וְיַעֲשׂוּן מְלָאכָה בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים.", "type": "quotation" }, { "english": "[It's] almost that I've got used to drinking coffee alone.", "ref": "2014 May 19, “כמעט שהתרגלתי (kim'at shehitragalti, “[It's] that I've almost got used to [something]”)”, performed by Rotem Cohen", "roman": "kim'át shehitragálti lishtót kafé l'vád.", "text": "כמעט שהתרגלתי לשתות קפה לבד.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to drink" ], "id": "en-שתה-he-verb-5i9kA2DY", "links": [ [ "drink", "drink" ] ], "tags": [ "construction-pa'al" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ת־ה", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "אם שותים, לא נוהגים.\nIf you drink, do not drive\n(literally) \"if drinking–m pl, not driving–m pl.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to drink alcohol" ], "id": "en-שתה-he-verb-ryCYdWQ5", "links": [ [ "drink", "drink" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) to drink alcohol" ], "tags": [ "construction-pa'al", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃaˈta/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-שתה.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A9%D7%AA%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A9%D7%AA%D7%94.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A9%D7%AA%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A9%D7%AA%D7%94.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "שתה" }
{ "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew pa'al verbs", "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ת־ה", "Hebrew terms with IPA pronunciation", "Hebrew terms with audio links", "Hebrew verbs", "Hebrew ל״ה pa'al verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "שׁ־ת־ה", "tr": "š-t-h" }, "expansion": "שׁ־ת־ה (š-t-h)", "name": "l" }, { "args": { "1": "שׁתה" }, "expansion": "Root\n שׁ־ת־ה (š-t-h)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "arc", "2": "אִשְׁתִּי", "tr": "ʾištī" }, "expansion": "Aramaic אִשְׁתִּי (ʾištī)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ሰትየ" }, "expansion": "Ge'ez ሰትየ (sätyä)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Root\n שׁ־ת־ה (š-t-h)\nCompare Aramaic אִשְׁתִּי (ʾištī), Ge'ez ሰትየ (sätyä).", "forms": [ { "form": "שָׁתָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "shatá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "לִשְׁתּוֹת", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "יִשְׁתֶּה", "tags": [ "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "שָׁתִיתִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "שָׁתִינוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "שָׁתִיתָ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "שָׁתִית", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "שְׁתִיתֶם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "שְׁתִיתֶן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "שָׁתָה", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "שָׁתְתָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "שָׁתוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "שׁוֹתֶה", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "שׁוֹתָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "שׁוֹתִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "שׁוֹתוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אֶשְׁתֶּה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "נִשְׁתֶּה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תִּשְׁתֶּה", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּשְׁתִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּשְׁתּוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּשְׁתֶּינָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "יִשְׁתֶּה", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תִּשְׁתֶּה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִשְׁתּוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תִּשְׁתֶּינָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "שְׁתֵה", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "שְׁתִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "שְׁתוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "שְׁתֶינָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pa", "fut": "יִשְׁתֶּה", "inf": "לִשְׁתּוֹת", "tr": "shatá", "wv": "שָׁתָה", "ל": "ה" }, "expansion": "שָׁתָה • (shatá) third-singular masculine past (pa'al construction, infinitive לִשְׁתּוֹת, future יִשְׁתֶּה)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "שׁתה" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "mishté", "word": "מִשְׁתֶּה" } ], "senses": [ { "categories": [ "Hebrew terms with quotations", "Requests for transliteration of Hebrew quotations" ], "examples": [ { "english": "And let them not eat and drink and do work on Yom Kippur.", "text": "922, Saʿadia Gaʾon, איגרת אל תלמידים במצרים בעניין הלוח\nוּבַל יֹאכְלוּן וְיִשׁתּוּן וְיַעֲשׂוּן מְלָאכָה בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים.", "type": "quotation" }, { "english": "[It's] almost that I've got used to drinking coffee alone.", "ref": "2014 May 19, “כמעט שהתרגלתי (kim'at shehitragalti, “[It's] that I've almost got used to [something]”)”, performed by Rotem Cohen", "roman": "kim'át shehitragálti lishtót kafé l'vád.", "text": "כמעט שהתרגלתי לשתות קפה לבד.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "to drink" ], "links": [ [ "drink", "drink" ] ], "tags": [ "construction-pa'al" ] }, { "categories": [ "Hebrew slang", "Hebrew terms with usage examples", "Requests for transliteration of Hebrew usage examples" ], "examples": [ { "text": "אם שותים, לא נוהגים.\nIf you drink, do not drive\n(literally) \"if drinking–m pl, not driving–m pl.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to drink alcohol" ], "links": [ [ "drink", "drink" ] ], "raw_glosses": [ "(slang) to drink alcohol" ], "tags": [ "construction-pa'al", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃaˈta/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-שתה.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A9%D7%AA%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A9%D7%AA%D7%94.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A9%D7%AA%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A9%D7%AA%D7%94.wav.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "שתה" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.