See שר on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁיר"
},
"expansion": "Root\n שׁ־י־ר (sh-y-r)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "שׁ",
"2": "י",
"3": "ר"
},
"expansion": "שׁ־י־ר",
"name": "he-root-link"
}
],
"etymology_text": "Root\n שׁ־י־ר (sh-y-r)\nFrom the root שׁ־י־ר.",
"forms": [
{
"form": "שָׁר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יָשִׁיר",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "שַׁרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "שַׁרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "שַׁרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שַׁרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שַׁרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שַׁרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שָׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׁרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׁרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׁרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׁרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "שָׁרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אָשִׁיר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נָשִׁיר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תָּשִׁיר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּשִׁירִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּשִׁירוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תָּשֵׁרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יָשִׁיר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּשִׁיר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָשִׁירוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּשֵׁרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁיר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁירִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁירוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "שֵׁרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"fut": "יָשִׁיר",
"sort": "שיר",
"tr": "shár",
"wv": "שָׁר",
"ע": "י"
},
"expansion": "שָׁר • (shár) (pa'al construction, future יָשִׁיר)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "שׁיר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־י־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sing"
],
"id": "en-שר-he-verb-e1aXhU~s",
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "שר"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sár habitakhón",
"word": "שר הביטחון"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sár habitakhón",
"word": "שַׂר הַבִּטָּחוֹן"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sar-khúts",
"word": "שַׂר חוּץ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂרר"
},
"expansion": "Root\n שׂ־ר־ר (s-r-r)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "šarrum",
"3": "𒈗",
"tr": "šarrum"
},
"expansion": "Akkadian 𒈗 (šarrum)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n שׂ־ר־ר (s-r-r)\nCognate with Akkadian 𒈗 (šarrum)",
"forms": [
{
"form": "שַׂר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שָׂרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שַׂר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׂרָה",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "שר",
"conswv": "שַׂר",
"f": "שרה",
"fwv": "שָׂרָה",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "שרים",
"plwv": "שָׂרִים",
"tr": "sár",
"wv": "שַׂר"
},
"expansion": "שַׂר • (sár) m (plural indefinite שָׂרִים, singular construct שַׂר־, feminine counterpart שָׂרָה) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Military",
"orig": "he:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"captain, commander"
],
"id": "en-שר-he-noun-YTR5S4Mr",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"captain",
"captain"
],
[
"commander",
"commander"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) captain, commander"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Government",
"orig": "he:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cabinet minister"
],
"id": "en-שר-he-noun-Gbqlts1~",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"cabinet minister",
"cabinet minister"
]
],
"raw_glosses": [
"(government) cabinet minister"
],
"topics": [
"government"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Judaism",
"orig": "he:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 23 39 18 2",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׂ־ר־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 23 40 18 2",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guardian angel"
],
"id": "en-שר-he-noun-P~aZUw-G",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"guardian angel",
"guardian angel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) guardian angel"
],
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 15 31 42 1",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 26 32 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 13 26 33 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 18 57 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 8 69 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prince, captain, chief, ruler, chieftain, official"
],
"id": "en-שר-he-noun-H2WDYytB",
"links": [
[
"prince",
"prince"
],
[
"captain",
"captain"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"chieftain",
"chieftain"
],
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) prince, captain, chief, ruler, chieftain, official"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "𐤔𐤓"
}
],
"word": "שר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־י־ר",
"Hebrew terms belonging to the root שׂ־ר־ר",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ע״י pa'al verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁיר"
},
"expansion": "Root\n שׁ־י־ר (sh-y-r)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "שׁ",
"2": "י",
"3": "ר"
},
"expansion": "שׁ־י־ר",
"name": "he-root-link"
}
],
"etymology_text": "Root\n שׁ־י־ר (sh-y-r)\nFrom the root שׁ־י־ר.",
"forms": [
{
"form": "שָׁר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יָשִׁיר",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "שַׁרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "שַׁרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "שַׁרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שַׁרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שַׁרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שַׁרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שָׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׁרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׁרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שָׁר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׁרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׁרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "שָׁרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אָשִׁיר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נָשִׁיר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תָּשִׁיר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּשִׁירִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּשִׁירוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תָּשֵׁרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יָשִׁיר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּשִׁיר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָשִׁירוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּשֵׁרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁיר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁירִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁירוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "שֵׁרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"fut": "יָשִׁיר",
"sort": "שיר",
"tr": "shár",
"wv": "שָׁר",
"ע": "י"
},
"expansion": "שָׁר • (shár) (pa'al construction, future יָשִׁיר)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "שׁיר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sing"
],
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "שר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root שׂ־ר־ר",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "sár habitakhón",
"word": "שר הביטחון"
},
{
"roman": "sár habitakhón",
"word": "שַׂר הַבִּטָּחוֹן"
},
{
"roman": "sar-khúts",
"word": "שַׂר חוּץ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂרר"
},
"expansion": "Root\n שׂ־ר־ר (s-r-r)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "šarrum",
"3": "𒈗",
"tr": "šarrum"
},
"expansion": "Akkadian 𒈗 (šarrum)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n שׂ־ר־ר (s-r-r)\nCognate with Akkadian 𒈗 (šarrum)",
"forms": [
{
"form": "שַׂר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שָׂרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "שַׂר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "שָׂרָה",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "שר",
"conswv": "שַׂר",
"f": "שרה",
"fwv": "שָׂרָה",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "שרים",
"plwv": "שָׂרִים",
"tr": "sár",
"wv": "שַׂר"
},
"expansion": "שַׂר • (sár) m (plural indefinite שָׂרִים, singular construct שַׂר־, feminine counterpart שָׂרָה) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"he:Military"
],
"glosses": [
"captain, commander"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"captain",
"captain"
],
[
"commander",
"commander"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) captain, commander"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"he:Government"
],
"glosses": [
"cabinet minister"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"cabinet minister",
"cabinet minister"
]
],
"raw_glosses": [
"(government) cabinet minister"
],
"topics": [
"government"
]
},
{
"categories": [
"he:Judaism"
],
"glosses": [
"guardian angel"
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"guardian angel",
"guardian angel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) guardian angel"
],
"tags": [
"Judaism"
]
},
{
"categories": [
"Biblical Hebrew"
],
"glosses": [
"prince, captain, chief, ruler, chieftain, official"
],
"links": [
[
"prince",
"prince"
],
[
"captain",
"captain"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"chieftain",
"chieftain"
],
[
"official",
"official"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) prince, captain, chief, ruler, chieftain, official"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "𐤔𐤓"
}
],
"word": "שר"
}
Download raw JSONL data for שר meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.