See שיער on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂ־ע־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*śaʕr-",
"t": "hair"
},
"expansion": "Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شعر#Etymology_2"
},
"expansion": "Arabic شعر",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”).\nCognate with Arabic شعر.",
"forms": [
{
"form": "שֵׂעָר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "se'ár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "שֵׂעָר",
"g": "m",
"tr": "se'ár"
},
"expansion": "שיער / שֵׂעָר • (se'ár) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׂ־ע־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Hair",
"orig": "he:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "meyabésh se'ár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מייבש שיער"
},
{
"roman": "meyabésh se'ár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מְיַבֵּשׁ שֵׂעָר"
}
],
"examples": [
{
"english": "My hair is black.",
"roman": "hase'ár shelí shakhór.",
"text": "השיער שלי שחור.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hair"
],
"id": "en-שיער-he-noun-TcIVm7oF",
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
],
"related": [
{
"roman": "sa'ír",
"word": "שָׂעִיר"
},
{
"roman": "sa'ará",
"word": "שַׂעֲרָה"
}
]
}
],
"word": "שיער"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁ־ע־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "שִׁעֵר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shi'ér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְשַׁעֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "שיעור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "שִׁעוּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "שיערתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁעַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "שיערנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "שִׁעַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "שיערת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁעַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שיערת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁעַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שיערתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁעַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שיערתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁעַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שיער",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁעֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שיערה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁעֲרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שיערו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁעֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְשַׁעֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְשַׁעֶרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְשַׁעֲרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְשַׁעֲרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲשַׁעֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשַׁעֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּשַׁעֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּשַׁעֲרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּשַׁעֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּשַׁעֵרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְשַׁעֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּשַׁעֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְשַׁעֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּשַׁעֵרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שַׁעֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "שַׁעֲרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "שַׁעֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "שַׁעֵרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"dwv": "שִׁעֵר",
"tr": "shi'ér"
},
"expansion": "שיער / שִׁעֵר • (shi'ér) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "שׁער"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ע־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Anatomy",
"orig": "he:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"assess (determine the value of), appraise"
],
"id": "en-שיער-he-verb-yUVNisvG",
"links": [
[
"assess",
"assess"
],
[
"appraise",
"appraise"
]
],
"tags": [
"construction-pi'el"
]
}
],
"word": "שיער"
}
{
"forms": [
{
"form": "shier",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "shier"
},
"expansion": "שיער • (shier)",
"name": "yi-adv"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unpointed form of שיִער (shier, “nearly”)."
],
"id": "en-שיער-yi-adv-5EtwFwJk",
"links": [
[
"Unpointed",
"nikud"
],
[
"שיִער",
"שיִער#Yiddish"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) Unpointed form of שיִער (shier, “nearly”)."
],
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"word": "שיער"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־ע־ר",
"Hebrew terms belonging to the root שׂ־ע־ר",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Anatomy",
"he:Hair"
],
"derived": [
{
"roman": "meyabésh se'ár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מייבש שיער"
},
{
"roman": "meyabésh se'ár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מְיַבֵּשׁ שֵׂעָר"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׂ־ע־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*śaʕr-",
"t": "hair"
},
"expansion": "Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شعر#Etymology_2"
},
"expansion": "Arabic شعر",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”).\nCognate with Arabic شعر.",
"forms": [
{
"form": "שֵׂעָר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "se'ár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "שֵׂעָר",
"g": "m",
"tr": "se'ár"
},
"expansion": "שיער / שֵׂעָר • (se'ár) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sa'ír",
"word": "שָׂעִיר"
},
{
"roman": "sa'ará",
"word": "שַׂעֲרָה"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My hair is black.",
"roman": "hase'ár shelí shakhór.",
"text": "השיער שלי שחור.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hair"
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
]
]
}
],
"word": "שיער"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־ע־ר",
"Hebrew verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Anatomy",
"he:Hair"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁ־ע־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "שִׁעֵר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shi'ér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְשַׁעֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "שיעור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "שִׁעוּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "שיערתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁעַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "שיערנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "שִׁעַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "שיערת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁעַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שיערת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁעַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שיערתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁעַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שיערתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁעַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שיער",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁעֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שיערה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁעֲרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שיערו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁעֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְשַׁעֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְשַׁעֶרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְשַׁעֲרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְשַׁעֲרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲשַׁעֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשַׁעֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּשַׁעֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּשַׁעֲרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּשַׁעֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּשַׁעֵרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְשַׁעֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּשַׁעֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְשַׁעֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּשַׁעֵרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שַׁעֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "שַׁעֲרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "שַׁעֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "שַׁעֵרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"dwv": "שִׁעֵר",
"tr": "shi'ér"
},
"expansion": "שיער / שִׁעֵר • (shi'ér) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "שׁער"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"assess (determine the value of), appraise"
],
"links": [
[
"assess",
"assess"
],
[
"appraise",
"appraise"
]
],
"tags": [
"construction-pi'el"
]
}
],
"word": "שיער"
}
{
"forms": [
{
"form": "shier",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "shier"
},
"expansion": "שיער • (shier)",
"name": "yi-adv"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yiddish adverbs",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"Yiddish unpointed forms"
],
"glosses": [
"Unpointed form of שיִער (shier, “nearly”)."
],
"links": [
[
"Unpointed",
"nikud"
],
[
"שיִער",
"שיִער#Yiddish"
]
],
"raw_glosses": [
"(nonstandard) Unpointed form of שיִער (shier, “nearly”)."
],
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"word": "שיער"
}
Download raw JSONL data for שיער meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"שיער"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "שיער",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.