See שחרר on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shikhrúr",
"word": "שִׁחְרוּר"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁ־ח־ר־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"etymology_text": "From the root שׁ־ח־ר־ר (sh-kh-r-r).",
"forms": [
{
"form": "שִׁחְרֵר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shikhrér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שוחרר",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "שֻׁחְרַר",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְשַׁחְרֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "שיחרור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "שִׁחְרוּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "שיחררתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁחְרַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "שיחררנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "שִׁחְרַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "שיחררת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁחְרַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שיחררת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁחְרַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שיחררתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁחְרַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שיחררתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁחְרַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שיחרר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁחְרֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שיחררה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁחְרְרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שיחררו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁחְרְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְשַׁחְרֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְשַׁחְרֶרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְשַׁחְרְרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְשַׁחְרְרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲשַׁחְרֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשַׁחְרֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּשַׁחְרֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּשַׁחְרְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּשַׁחְרְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּשַׁחְרֵרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְשַׁחְרֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּשַׁחְרֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְשַׁחְרְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּשַׁחְרֵרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שַׁחְרֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "שַׁחְרְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "שַׁחְרְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "שַׁחְרֵרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "שיחרר",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"pass": "שוחרר",
"passdwv": "שֻׁחְרַר",
"tr": "shikhrér",
"wv": "שִׁחְרֵר"
},
"expansion": "שִׁחְרֵר • (shikhrér) (pi'el construction, passive counterpart שוחרר / שֻׁחְרַר)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "שׁחרר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "histakhrér",
"word": "השתחרר"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 31 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־ח־ר־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To free, release, let go: to set free from confinement."
],
"id": "en-שחרר-he-verb-Byp2o-r8",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"release",
"release"
],
[
"let go",
"let go"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To free, release, let go: to set free from confinement."
],
"tags": [
"construction-pi'el",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 67 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 55 27",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 76 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 80 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To release, disconnect, unbind, free, disentangle: to separate two things that were (literally or figuratively) bound to each other."
],
"id": "en-שחרר-he-verb-kwcJwSZD",
"links": [
[
"release",
"release"
],
[
"disconnect",
"disconnect"
],
[
"unbind",
"unbind"
],
[
"free",
"free"
],
[
"disentangle",
"disentangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To release, disconnect, unbind, free, disentangle: to separate two things that were (literally or figuratively) bound to each other."
],
"tags": [
"construction-pi'el",
"transitive"
]
}
],
"word": "שחרר"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁ־ח־ר־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"etymology_text": "From the root שׁ־ח־ר־ר (sh-kh-r-r).",
"forms": [
{
"form": "שֻׁחְרַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shukhrár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שיחרר",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"tr": "shukhrár",
"wv": "שֻׁחְרַר"
},
"expansion": "שֻׁחְרַר • (shukhrár) (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "שוחרר"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 21 71",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of שוחרר"
],
"id": "en-שחרר-he-verb-X7ZzLDBY",
"links": [
[
"שוחרר",
"שוחרר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pu'al",
"misspelling"
]
}
],
"word": "שחרר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־ח־ר־ר",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "shikhrúr",
"word": "שִׁחְרוּר"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁ־ח־ר־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"etymology_text": "From the root שׁ־ח־ר־ר (sh-kh-r-r).",
"forms": [
{
"form": "שִׁחְרֵר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shikhrér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שוחרר",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "שֻׁחְרַר",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְשַׁחְרֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "שיחרור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "שִׁחְרוּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "שיחררתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁחְרַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "שיחררנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "שִׁחְרַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "שיחררת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁחְרַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שיחררת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שִׁחְרַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "שיחררתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁחְרַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שיחררתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שִׁחְרַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "שיחרר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁחְרֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שיחררה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁחְרְרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "שיחררו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שִׁחְרְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְשַׁחְרֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְשַׁחְרֶרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְשַׁחְרְרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְשַׁחְרְרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲשַׁחְרֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשַׁחְרֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּשַׁחְרֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּשַׁחְרְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּשַׁחְרְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּשַׁחְרֵרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְשַׁחְרֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּשַׁחְרֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְשַׁחְרְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּשַׁחְרֵרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "שַׁחְרֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "שַׁחְרְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "שַׁחְרְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "שַׁחְרֵרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "שיחרר",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"pass": "שוחרר",
"passdwv": "שֻׁחְרַר",
"tr": "shikhrér",
"wv": "שִׁחְרֵר"
},
"expansion": "שִׁחְרֵר • (shikhrér) (pi'el construction, passive counterpart שוחרר / שֻׁחְרַר)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "שׁחרר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "histakhrér",
"word": "השתחרר"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew transitive verbs"
],
"glosses": [
"To free, release, let go: to set free from confinement."
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"release",
"release"
],
[
"let go",
"let go"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To free, release, let go: to set free from confinement."
],
"tags": [
"construction-pi'el",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew transitive verbs"
],
"glosses": [
"To release, disconnect, unbind, free, disentangle: to separate two things that were (literally or figuratively) bound to each other."
],
"links": [
[
"release",
"release"
],
[
"disconnect",
"disconnect"
],
[
"unbind",
"unbind"
],
[
"free",
"free"
],
[
"disentangle",
"disentangle"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To release, disconnect, unbind, free, disentangle: to separate two things that were (literally or figuratively) bound to each other."
],
"tags": [
"construction-pi'el",
"transitive"
]
}
],
"word": "שחרר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root שׁ־ח־ר־ר",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "שׁ־ח־ר־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"etymology_text": "From the root שׁ־ח־ר־ר (sh-kh-r-r).",
"forms": [
{
"form": "שֻׁחְרַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shukhrár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "שיחרר",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"tr": "shukhrár",
"wv": "שֻׁחְרַר"
},
"expansion": "שֻׁחְרַר • (shukhrár) (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "שוחרר"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of שוחרר"
],
"links": [
[
"שוחרר",
"שוחרר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pu'al",
"misspelling"
]
}
],
"word": "שחרר"
}
Download raw JSONL data for שחרר meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"שחרר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "שחרר",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.