See רומם on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "רוֹמֵם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "romém",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "רוֹמַם",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "רוֹמֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רוֹמְמָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רוֹמְמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְרוֹמֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְרוֹמֶמֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְרוֹמְמִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְרוֹמְמוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲרוֹמֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְרוֹמֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמְמִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמְמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמֵמְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְרוֹמֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְרוֹמְמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמֵמְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "רוֹמֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "רוֹמְמִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "רוֹמְמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "רוֹמֵמְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"pass": "רוֹמַם",
"tr": "romém",
"wv": "רוֹמֵם"
},
"expansion": "רוֹמֵם • (romém) (pi'el construction, passive counterpart רוֹמַם)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "po",
"2": "רום"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hitromém",
"word": "הִתְרוֹמֵם"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to raise, elevate"
],
"id": "en-רומם-he-verb-UA3iSJ3q",
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"elevate",
"elevate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to raise, elevate"
],
"tags": [
"construction-pi'el",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to improve, benefit"
],
"id": "en-רומם-he-verb-dbxj1c2S",
"links": [
[
"improve",
"improve"
],
[
"benefit",
"benefit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to improve, benefit"
],
"tags": [
"construction-pi'el",
"transitive"
]
}
],
"word": "רומם"
}
{
"forms": [
{
"form": "רוֹמַם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "romám",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "רוֹמֵם",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "רוֹמַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רוֹמְמָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רוֹמְמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְרוֹמָם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְרוֹמֶמֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְרוֹמָמִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְרוֹמָמוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲרוֹמַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְרוֹמַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמְמִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמְמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמַמְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְרוֹמַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְרוֹמְמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמַמְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"act": "רוֹמֵם",
"tr": "romám",
"wv": "רוֹמַם"
},
"expansion": "רוֹמַם • (romám) (pu'al construction, active counterpart רוֹמֵם)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "poal",
"2": "רום"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 8 56 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 6 66 8",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 6 66 8",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 39 22",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ר־ו־ם",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 14 48 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 61 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be raised, elevated"
],
"id": "en-רומם-he-verb-srzcLTug",
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"elevate",
"elevate"
]
],
"tags": [
"construction-pu'al"
]
},
{
"glosses": [
"to be improved"
],
"id": "en-רומם-he-verb-ztnKp0S5",
"links": [
[
"improve",
"improve"
]
],
"tags": [
"construction-pu'al"
]
}
],
"word": "רומם"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ר־ו־ם",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "רוֹמֵם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "romém",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "רוֹמַם",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "רוֹמֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רוֹמְמָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רוֹמְמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְרוֹמֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְרוֹמֶמֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְרוֹמְמִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְרוֹמְמוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲרוֹמֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְרוֹמֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמְמִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמְמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמֵמְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְרוֹמֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְרוֹמְמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמֵמְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "רוֹמֵם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "רוֹמְמִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "רוֹמְמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "רוֹמֵמְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"pass": "רוֹמַם",
"tr": "romém",
"wv": "רוֹמֵם"
},
"expansion": "רוֹמֵם • (romém) (pi'el construction, passive counterpart רוֹמַם)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "po",
"2": "רום"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "hitromém",
"word": "הִתְרוֹמֵם"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew transitive verbs"
],
"glosses": [
"to raise, elevate"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"elevate",
"elevate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to raise, elevate"
],
"tags": [
"construction-pi'el",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew transitive verbs"
],
"glosses": [
"to improve, benefit"
],
"links": [
[
"improve",
"improve"
],
[
"benefit",
"benefit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to improve, benefit"
],
"tags": [
"construction-pi'el",
"transitive"
]
}
],
"word": "רומם"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ר־ו־ם",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "רוֹמַם",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "romám",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "רוֹמֵם",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "רוֹמַמְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "רוֹמַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רוֹמְמָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "רוֹמְמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְרוֹמָם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְרוֹמֶמֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְרוֹמָמִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְרוֹמָמוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲרוֹמַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְרוֹמַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמְמִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמְמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמַמְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְרוֹמַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמַם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְרוֹמְמוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּרוֹמַמְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"act": "רוֹמֵם",
"tr": "romám",
"wv": "רוֹמַם"
},
"expansion": "רוֹמַם • (romám) (pu'al construction, active counterpart רוֹמֵם)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "poal",
"2": "רום"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be raised, elevated"
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"elevate",
"elevate"
]
],
"tags": [
"construction-pu'al"
]
},
{
"glosses": [
"to be improved"
],
"links": [
[
"improve",
"improve"
]
],
"tags": [
"construction-pu'al"
]
}
],
"word": "רומם"
}
Download raw JSONL data for רומם meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.