See רגליך on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "רַגְלֶיךָ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raglécha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "",
"head": "רַגְלֶיךָ",
"tr": "raglécha"
},
"expansion": "רַגְלֶיךָ • (raglécha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "raglécha",
"wv": "רַגְלֶיךָ"
},
"expansion": "רַגְלֶיךָ • (raglécha)",
"name": "he-noun form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 31 37",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "put off thy shoes from off thy feet",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_ה|3:5]], with translation of the King James Version:",
"roman": "shál n'alécha meál raglécha",
"text": "שַׁל נְעָלֶיךָ מֵעַל רַגְלֶיךָ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(régel) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor",
"word": "רֶגֶל"
}
],
"glosses": [
"plural form of רֶגֶל (régel) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor"
],
"id": "en-רגליך-he-noun-T223pJgl",
"links": [
[
"רֶגֶל",
"רגל#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "רגליך"
}
{
"forms": [
{
"form": "רַגְלַיִךְ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raglayích",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "",
"head": "רַגְלַיִךְ",
"tr": "raglayích"
},
"expansion": "רַגְלַיִךְ • (raglayích)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "raglayích",
"wv": "רַגְלַיִךְ"
},
"expansion": "רַגְלַיִךְ • (raglayích)",
"name": "he-noun form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 31 37",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1060#ס_יד|60:14]], with translation of the King James Version:",
"roman": "v'hishtachavú ál kapót raglayích kól m'naatsáyich",
"text": "וְהִשְׁתַּחֲווּ עַל כַּפּוֹת רַגְלַיִךְ כָּל מְנַאֲצָיִךְ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(régel) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor",
"word": "רֶגֶל"
}
],
"glosses": [
"plural form of רֶגֶל (régel) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor"
],
"id": "en-רגליך-he-noun-Rys7JSvu",
"links": [
[
"רֶגֶל",
"רגל#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "רגליך"
}
{
"forms": [
{
"form": "ragl'chá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "",
"head": "רגליך",
"tr": "ragl'chá"
},
"expansion": "רגליך • (ragl'chá)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ragl'chá"
},
"expansion": "רגליך • (ragl'chá)",
"name": "he-noun form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 31 37",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Keep thy foot when thou goest to the house of God",
"ref": "Tanach, Ecclesiastes [[s:he:T3104#ד_יז|4:17]], with translation of the King James Version:",
"roman": "sh'mór ragl'chá kaashér teléch él bét haelohím",
"text": "שמר רגליך כאשר תלך אל בית האלהים",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Masoretic spelling of רַגְלְךָ: singular form of רֶגֶל (régel) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor"
],
"id": "en-רגליך-he-noun-s~Nin2A7",
"links": [
[
"רַגְלְךָ",
"רגלך#Hebrew"
],
[
"רֶגֶל",
"רגל#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"qualifier": "rare spelling",
"raw_glosses": [
"(rare spelling) Masoretic spelling of רַגְלְךָ: singular form of רֶגֶל (régel) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor"
]
}
],
"word": "רגליך"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry"
],
"forms": [
{
"form": "רַגְלֶיךָ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raglécha",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "",
"head": "רַגְלֶיךָ",
"tr": "raglécha"
},
"expansion": "רַגְלֶיךָ • (raglécha)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "raglécha",
"wv": "רַגְלֶיךָ"
},
"expansion": "רַגְלֶיךָ • (raglécha)",
"name": "he-noun form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "put off thy shoes from off thy feet",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_ה|3:5]], with translation of the King James Version:",
"roman": "shál n'alécha meál raglécha",
"text": "שַׁל נְעָלֶיךָ מֵעַל רַגְלֶיךָ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(régel) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor",
"word": "רֶגֶל"
}
],
"glosses": [
"plural form of רֶגֶל (régel) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor"
],
"links": [
[
"רֶגֶל",
"רגל#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "רגליך"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry"
],
"forms": [
{
"form": "רַגְלַיִךְ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "raglayích",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "",
"head": "רַגְלַיִךְ",
"tr": "raglayích"
},
"expansion": "רַגְלַיִךְ • (raglayích)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "raglayích",
"wv": "רַגְלַיִךְ"
},
"expansion": "רַגְלַיִךְ • (raglayích)",
"name": "he-noun form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1060#ס_יד|60:14]], with translation of the King James Version:",
"roman": "v'hishtachavú ál kapót raglayích kól m'naatsáyich",
"text": "וְהִשְׁתַּחֲווּ עַל כַּפּוֹת רַגְלַיִךְ כָּל מְנַאֲצָיִךְ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(régel) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor",
"word": "רֶגֶל"
}
],
"glosses": [
"plural form of רֶגֶל (régel) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor"
],
"links": [
[
"רֶגֶל",
"רגל#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "רגליך"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry"
],
"forms": [
{
"form": "ragl'chá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "",
"head": "רגליך",
"tr": "ragl'chá"
},
"expansion": "רגליך • (ragl'chá)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ragl'chá"
},
"expansion": "רגליך • (ragl'chá)",
"name": "he-noun form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"english": "Keep thy foot when thou goest to the house of God",
"ref": "Tanach, Ecclesiastes [[s:he:T3104#ד_יז|4:17]], with translation of the King James Version:",
"roman": "sh'mór ragl'chá kaashér teléch él bét haelohím",
"text": "שמר רגליך כאשר תלך אל בית האלהים",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Masoretic spelling of רַגְלְךָ: singular form of רֶגֶל (régel) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor"
],
"links": [
[
"רַגְלְךָ",
"רגלך#Hebrew"
],
[
"רֶגֶל",
"רגל#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"qualifier": "rare spelling",
"raw_glosses": [
"(rare spelling) Masoretic spelling of רַגְלְךָ: singular form of רֶגֶל (régel) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor"
]
}
],
"word": "רגליך"
}
Download raw JSONL data for רגליך meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.