"צינור" meaning in All languages combined

See צינור on Wiktionary

Noun [Hebrew]

Forms: צִנּוֹר [canonical], tsinór [romanization], צינורות [indefinite, plural], צִנּוֹרוֹת [indefinite, plural], צינור [construct, singular], צִנּוֹר־ [construct, singular], צינורות [construct, plural], צִנּוֹרוֹת־ [construct, plural]
Etymology: Root צ־נ־ר (ṣ-n-r) Unknown. Etymology templates: {{l|he|צ־נ־ר|tr=ṣ-n-r}} צ־נ־ר (ṣ-n-r), {{HE root|צנר}} Root צ־נ־ר (ṣ-n-r), {{unk|he}} Unknown Head templates: {{he-noun|cons=צינור|consdwv=צִנּוֹר־|dwv=צִנּוֹר|g=m|pl=צינורות|plcons=צינורות|plconsdwv=צִנּוֹרוֹת־|pldwv=צִנּוֹרוֹת|tr=tsinór}} צינור / צִנּוֹר • (tsinór) m (plural indefinite צינורות / צִנּוֹרוֹת, singular construct צינור / צִנּוֹר־, plural construct צינורות / צִנּוֹרוֹת־)
  1. A pipe, a piece of piping: a long tube, made of metal or another material, for the conveyance of water or other fluids.
    Sense id: en-צינור-he-noun-Sqff8oaR Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות, Hebrew terms belonging to the root צ־נ־ר Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 53 8 3 25 12 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 47 14 4 24 11 Disambiguation of Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות: 41 12 9 21 17 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root צ־נ־ר: 31 15 14 20 21
  2. A ditch or trough for the conveyance of water.
    Sense id: en-צינור-he-noun-7dkXUOvn
  3. A flow, a current: a flowing of water.
    Sense id: en-צינור-he-noun-Iv2avKKm
  4. (in flowers) The lower, narrow part of a petal or sepal.
    Sense id: en-צינור-he-noun-ZsTTHKMq
  5. (by Kabbalistic extension) A path of influence.
    Sense id: en-צינור-he-noun-PFntivER
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: צינור הזרע (tsinór hazéra), צִנּוֹר הַזֶּרַע (tsinór hazéra)

Download JSON data for צינור meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "tsinór hazéra",
      "word": "צינור הזרע"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "tsinór hazéra",
      "word": "צִנּוֹר הַזֶּרַע"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צ־נ־ר",
        "tr": "ṣ-n-r"
      },
      "expansion": "צ־נ־ר (ṣ-n-r)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "צנר"
      },
      "expansion": "Root\n צ־נ־ר (ṣ-n-r)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n צ־נ־ר (ṣ-n-r)\nUnknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "צִנּוֹר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsinór",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צינורות",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צִנּוֹרוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צינור",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִנּוֹר־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צינורות",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צִנּוֹרוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "צינור",
        "consdwv": "צִנּוֹר־",
        "dwv": "צִנּוֹר",
        "g": "m",
        "pl": "צינורות",
        "plcons": "צינורות",
        "plconsdwv": "צִנּוֹרוֹת־",
        "pldwv": "צִנּוֹרוֹת",
        "tr": "tsinór"
      },
      "expansion": "צינור / צִנּוֹר • (tsinór) m (plural indefinite צינורות / צִנּוֹרוֹת, singular construct צינור / צִנּוֹר־, plural construct צינורות / צִנּוֹרוֹת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 8 3 25 12",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 14 4 24 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 12 9 21 17",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 15 14 20 21",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root צ־נ־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A pipe, a piece of piping: a long tube, made of metal or another material, for the conveyance of water or other fluids."
      ],
      "id": "en-צינור-he-noun-Sqff8oaR",
      "links": [
        [
          "pipe",
          "pipe"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A ditch or trough for the conveyance of water."
      ],
      "id": "en-צינור-he-noun-7dkXUOvn",
      "links": [
        [
          "ditch",
          "ditch"
        ],
        [
          "trough",
          "trough"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.",
          "ref": "Psalms 42:8",
          "roman": "t'hom-el-t'hom koré l'kol tsinorékha kol-mishbarékha v'galékha alái aváru:",
          "text": "תְּהוֹם־אֶל־תְּהוֹם קוֹרֵא לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ כָּל־מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָרוּ׃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A flow, a current: a flowing of water."
      ],
      "id": "en-צינור-he-noun-Iv2avKKm",
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "current",
          "current"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The lower, narrow part of a petal or sepal."
      ],
      "id": "en-צינור-he-noun-ZsTTHKMq",
      "links": [
        [
          "petal",
          "petal"
        ],
        [
          "sepal",
          "sepal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in flowers) The lower, narrow part of a petal or sepal."
      ],
      "raw_tags": [
        "in flowers"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A path of influence."
      ],
      "id": "en-צינור-he-noun-PFntivER",
      "qualifier": "by Kabbalistic extension",
      "raw_glosses": [
        "(by Kabbalistic extension) A path of influence."
      ]
    }
  ],
  "word": "צינור"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root צ־נ־ר",
    "Hebrew terms with unknown etymologies"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tsinór hazéra",
      "word": "צינור הזרע"
    },
    {
      "roman": "tsinór hazéra",
      "word": "צִנּוֹר הַזֶּרַע"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צ־נ־ר",
        "tr": "ṣ-n-r"
      },
      "expansion": "צ־נ־ר (ṣ-n-r)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "צנר"
      },
      "expansion": "Root\n צ־נ־ר (ṣ-n-r)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n צ־נ־ר (ṣ-n-r)\nUnknown.",
  "forms": [
    {
      "form": "צִנּוֹר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsinór",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "צינורות",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צִנּוֹרוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צינור",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צִנּוֹר־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "צינורות",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "צִנּוֹרוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "צינור",
        "consdwv": "צִנּוֹר־",
        "dwv": "צִנּוֹר",
        "g": "m",
        "pl": "צינורות",
        "plcons": "צינורות",
        "plconsdwv": "צִנּוֹרוֹת־",
        "pldwv": "צִנּוֹרוֹת",
        "tr": "tsinór"
      },
      "expansion": "צינור / צִנּוֹר • (tsinór) m (plural indefinite צינורות / צִנּוֹרוֹת, singular construct צינור / צִנּוֹר־, plural construct צינורות / צִנּוֹרוֹת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A pipe, a piece of piping: a long tube, made of metal or another material, for the conveyance of water or other fluids."
      ],
      "links": [
        [
          "pipe",
          "pipe"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A ditch or trough for the conveyance of water."
      ],
      "links": [
        [
          "ditch",
          "ditch"
        ],
        [
          "trough",
          "trough"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.",
          "ref": "Psalms 42:8",
          "roman": "t'hom-el-t'hom koré l'kol tsinorékha kol-mishbarékha v'galékha alái aváru:",
          "text": "תְּהוֹם־אֶל־תְּהוֹם קוֹרֵא לְקוֹל צִנּוֹרֶיךָ כָּל־מִשְׁבָּרֶיךָ וְגַלֶּיךָ עָלַי עָבָרוּ׃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A flow, a current: a flowing of water."
      ],
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "current",
          "current"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The lower, narrow part of a petal or sepal."
      ],
      "links": [
        [
          "petal",
          "petal"
        ],
        [
          "sepal",
          "sepal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in flowers) The lower, narrow part of a petal or sepal."
      ],
      "raw_tags": [
        "in flowers"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A path of influence."
      ],
      "qualifier": "by Kabbalistic extension",
      "raw_glosses": [
        "(by Kabbalistic extension) A path of influence."
      ]
    }
  ],
  "word": "צינור"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.