"ציווה" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَصَّى"
      },
      "expansion": "Arabic وَصَّى (waṣṣā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "metathesis",
      "name": "metathesis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Arabic وَصَّى (waṣṣā) with metathesis.",
  "forms": [
    {
      "form": "צִוָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsivá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "צִוָּה",
        "tr": "tsivá",
        "ל": "ה",
        "ע": "ו"
      },
      "expansion": "ציווה / צִוָּה • (tsivá) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart;",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0506#ו_ו|6:6]]:",
          "text": "וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם עַל לְבָבֶךָ׃",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee; and I will put My words in his mouth, and he shall speak unto them all that I shall command him.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0518#יח_יח|18:18]]:",
          "text": "נָבִיא אָקִים לָהֶם מִקֶּרֶב אֲחֵיהֶם כָּמוֹךָ וְנָתַתִּי דְבָרַי בְּפִיו וְדִבֶּר אֲלֵיהֶם אֵת כָּל אֲשֶׁר אֲצַוֶּנּוּ׃",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "But thou shalt utterly destroy them: the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite; as the LORD thy God hath commanded thee;",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0520#כ_יז|20:17]]:",
          "text": "כִּי הַחֲרֵם תַּחֲרִימֵם הַחִתִּי וְהָאֱמֹרִי הַכְּנַעֲנִי וְהַפְּרִזִּי הַחִוִּי וְהַיְבוּסִי כַּאֲשֶׁר צִוְּךָ ה׳ אֱלֹהֶיךָ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to command"
      ],
      "id": "en-ציווה-he-verb-7uyCMGGP",
      "links": [
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡siˈva/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "ציווה"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وَصَّى"
      },
      "expansion": "Arabic وَصَّى (waṣṣā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "metathesis",
      "name": "metathesis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Arabic وَصَّى (waṣṣā) with metathesis.",
  "forms": [
    {
      "form": "צִוָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tsivá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "צִוָּה",
        "tr": "tsivá",
        "ל": "ה",
        "ע": "ו"
      },
      "expansion": "ציווה / צִוָּה • (tsivá) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew pi'el verbs",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew verbs",
        "Hebrew ל״ה pi'el verbs",
        "Hebrew ע״ו pi'el verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations",
        "Rhymes:Hebrew/a",
        "Rhymes:Hebrew/a/2 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart;",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0506#ו_ו|6:6]]:",
          "text": "וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם עַל לְבָבֶךָ׃",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee; and I will put My words in his mouth, and he shall speak unto them all that I shall command him.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0518#יח_יח|18:18]]:",
          "text": "נָבִיא אָקִים לָהֶם מִקֶּרֶב אֲחֵיהֶם כָּמוֹךָ וְנָתַתִּי דְבָרַי בְּפִיו וְדִבֶּר אֲלֵיהֶם אֵת כָּל אֲשֶׁר אֲצַוֶּנּוּ׃",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "But thou shalt utterly destroy them: the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite; as the LORD thy God hath commanded thee;",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0520#כ_יז|20:17]]:",
          "text": "כִּי הַחֲרֵם תַּחֲרִימֵם הַחִתִּי וְהָאֱמֹרִי הַכְּנַעֲנִי וְהַפְּרִזִּי הַחִוִּי וְהַיְבוּסִי כַּאֲשֶׁר צִוְּךָ ה׳ אֱלֹהֶיךָ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to command"
      ],
      "links": [
        [
          "command",
          "command"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡siˈva/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "ציווה"
}