See צבר on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sabra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Sabra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Sabra"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "צ־ב־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "صَبَّار"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صَبَّار (ṣabbār)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صَبَّار (ṣabbār).",
"forms": [
{
"form": "צַבָּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsabár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "צַבָּרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צַבָּרִית",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "צַבָּרִית",
"g": "m",
"pat": "קַטָּל",
"pl": "צַבָּרִים",
"tr": "tsabár",
"wv": "צַבָּר"
},
"expansion": "צַבָּר • (tsabár) m (plural indefinite צַבָּרִים, feminine counterpart צַבָּרִית) [pattern: קַטָּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 32 4",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 35 8",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 40 26",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root צ־ב־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 16 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 32 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27 0",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Cacti",
"orig": "he:Cacti",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32 0",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Succulents",
"orig": "he:Succulents",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prickly pear cactus"
],
"id": "en-צבר-he-noun-A4u1Iju3",
"links": [
[
"prickly pear",
"prickly pear"
],
[
"cactus",
"cactus"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 40 26",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root צ־ב־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Israel",
"orig": "he:Israel",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sabra (native Israeli)"
],
"id": "en-צבר-he-noun-iAHjQFX5",
"links": [
[
"Sabra",
"Sabra"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Sabra (native Israeli)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sábre",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "סַבְּרֶה"
}
],
"word": "צבר"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "צ־ב־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "צָבַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsavár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לצבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִצְבֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "צְבִירָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "צָבוּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "צָבַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "צָבַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "צָבַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צָבַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צְבַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "צְבַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "צָבַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צָבְרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צָבְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "צוֹבֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "צוֹבֶרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "צוֹבְרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "צוֹבְרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אצבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נצבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִצְבֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תצבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּצְבֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּצְבְּרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּצְבְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תצבורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּצְבֹּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יצבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִצְבֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תצבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּצְבֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִצְבְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תצבורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּצְבֹּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "צבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "צְבֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "צִבְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "צִבְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "צבורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "צְבֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "tsavár",
"wv": "צָבַר"
},
"expansion": "צָבַר • (tsavár) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "צבר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 40 26",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root צ־ב־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "and let them store the grain under Pharaoh’s control",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0141#מא_לה|41:35]], with translation of Aryeh Kaplan:",
"roman": "v'yitsb'ru-vár táchat yad-par'ó",
"text": "וְיִצְבְּרוּ־בָר תַּחַת יַד־פַּרְעֹה",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to store"
],
"id": "en-צבר-he-verb-yKZwtks3",
"links": [
[
"store",
"store"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to store"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
}
],
"word": "צבר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root צ־ב־ר",
"Hebrew terms borrowed from Arabic",
"Hebrew terms derived from Arabic",
"Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Cacti",
"he:Israel",
"he:Succulents"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sabra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Sabra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Sabra"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "צ־ב־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "صَبَّار"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic صَبَّار (ṣabbār)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic صَبَّار (ṣabbār).",
"forms": [
{
"form": "צַבָּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsabár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "צַבָּרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "צַבָּרִית",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "צַבָּרִית",
"g": "m",
"pat": "קַטָּל",
"pl": "צַבָּרִים",
"tr": "tsabár",
"wv": "צַבָּר"
},
"expansion": "צַבָּר • (tsabár) m (plural indefinite צַבָּרִים, feminine counterpart צַבָּרִית) [pattern: קַטָּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prickly pear cactus"
],
"links": [
[
"prickly pear",
"prickly pear"
],
[
"cactus",
"cactus"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew colloquialisms"
],
"glosses": [
"Sabra (native Israeli)"
],
"links": [
[
"Sabra",
"Sabra"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) Sabra (native Israeli)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sábre",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "סַבְּרֶה"
}
],
"word": "צבר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root צ־ב־ר",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Cacti",
"he:Israel",
"he:Succulents"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "צ־ב־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "צָבַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tsavár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לצבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִצְבֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "צְבִירָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "צָבוּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "צָבַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "צָבַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "צָבַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צָבַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "צְבַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "צְבַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "צָבַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צָבְרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "צָבְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "צוֹבֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "צוֹבֶרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "צוֹבְרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "צוֹבְרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אצבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶצְבֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נצבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִצְבֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תצבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּצְבֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּצְבְּרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּצְבְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תצבורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּצְבֹּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יצבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִצְבֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תצבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּצְבֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִצְבְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תצבורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּצְבֹּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "צבור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "צְבֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "צִבְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "צִבְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "צבורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "צְבֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "tsavár",
"wv": "צָבַר"
},
"expansion": "צָבַר • (tsavár) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "צבר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "and let them store the grain under Pharaoh’s control",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0141#מא_לה|41:35]], with translation of Aryeh Kaplan:",
"roman": "v'yitsb'ru-vár táchat yad-par'ó",
"text": "וְיִצְבְּרוּ־בָר תַּחַת יַד־פַּרְעֹה",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to store"
],
"links": [
[
"store",
"store"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to store"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
}
],
"word": "צבר"
}
Download raw JSONL data for צבר meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"צבר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "צבר",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.