See פרת on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb"
},
"expansion": "פרת • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to burst, split"
],
"id": "en-פרת-arc-verb-a8u33N3Z",
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"split",
"split"
]
]
}
],
"word": "פרת"
}
{
"forms": [
{
"form": "פְּרָת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "פְּרַת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pərāṯ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "pəraṯ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "proper noun",
"head": "פְּרָת",
"head2": "פְּרַת",
"tr": "pərāṯ",
"tr2": "pəraṯ"
},
"expansion": "פְּרָת or פְּרַת • (pərāṯ or pəraṯ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 23",
"kind": "place",
"langcode": "arc",
"name": "Rivers",
"orig": "arc:Rivers",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Euphrates"
],
"id": "en-פרת-arc-name-dHA~GrBJ",
"links": [
[
"Euphrates",
"Euphrates"
]
]
}
],
"word": "פרת"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "פְּרָת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "p'rát",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "p'rát",
"wv": "פְּרָת"
},
"expansion": "פְּרָת • (p'rát)",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "he",
"name": "Rivers",
"orig": "he:Rivers",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "he",
"name": "Rivers in Iraq",
"orig": "he:Rivers in Iraq",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "he",
"name": "Rivers in Syria",
"orig": "he:Rivers in Syria",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "he",
"name": "Rivers in Turkey",
"orig": "he:Rivers in Turkey",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] as far as the great river, the river Euphrates.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0501#א_ז|1:7]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "[…] 'ad-hanahár hagadól n'har-p'rát.\n […] ʿaḏ-hannāhār haggāḏōl nəhar-pərāṯ.",
"text": "[…] עַד־הַנָּהָר הַגָּדֹל נְהַר־פְּרָת׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Euphrates"
],
"id": "en-פרת-he-name-dHA~GrBJ",
"links": [
[
"Euphrates",
"Euphrates#English:_Q34589"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-פרת.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A4%D7%A8%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A4%D7%A8%D7%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A4%D7%A8%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A4%D7%A8%D7%AA.wav.ogg"
},
{
"homophone": "פְּרָט (p'rát)"
}
],
"word": "פרת"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "פָּרַת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "parát",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "",
"head": "פָּרַת",
"tr": "parát"
},
"expansion": "פָּרַת • (parát)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "parát",
"wv": "פָּרַת"
},
"expansion": "פָּרַת • (parát)",
"name": "he-noun form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 3 3 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 2 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(pará): cow of",
"word": "פָּרָה"
}
],
"glosses": [
"singular construct state form of פָּרָה (pará): cow of"
],
"id": "en-פרת-he-noun-jxO82oJ0",
"links": [
[
"פָּרָה",
"פרה#Hebrew"
],
[
"cow",
"cow"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "פרת"
}
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic proper nouns",
"Aramaic verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Aramaic terms",
"arc:Rivers"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "verb"
},
"expansion": "פרת • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to burst, split"
],
"links": [
[
"burst",
"burst"
],
[
"split",
"split"
]
]
}
],
"word": "פרת"
}
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic proper nouns",
"Aramaic verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Aramaic terms",
"arc:Rivers"
],
"forms": [
{
"form": "פְּרָת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "פְּרַת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pərāṯ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "pəraṯ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "proper noun",
"head": "פְּרָת",
"head2": "פְּרַת",
"tr": "pərāṯ",
"tr2": "pəraṯ"
},
"expansion": "פְּרָת or פְּרַת • (pərāṯ or pəraṯ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Euphrates"
],
"links": [
[
"Euphrates",
"Euphrates"
]
]
}
],
"word": "פרת"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms with homophones",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Hebrew entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "פְּרָת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "p'rát",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "p'rát",
"wv": "פְּרָת"
},
"expansion": "פְּרָת • (p'rát)",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"he:Rivers",
"he:Rivers in Iraq",
"he:Rivers in Syria",
"he:Rivers in Turkey"
],
"examples": [
{
"english": "[…] as far as the great river, the river Euphrates.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0501#א_ז|1:7]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "[…] 'ad-hanahár hagadól n'har-p'rát.\n […] ʿaḏ-hannāhār haggāḏōl nəhar-pərāṯ.",
"text": "[…] עַד־הַנָּהָר הַגָּדֹל נְהַר־פְּרָת׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Euphrates"
],
"links": [
[
"Euphrates",
"Euphrates#English:_Q34589"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-פרת.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A4%D7%A8%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A4%D7%A8%D7%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A4%D7%A8%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A4%D7%A8%D7%AA.wav.ogg"
},
{
"homophone": "פְּרָט (p'rát)"
}
],
"word": "פרת"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "פָּרַת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "parát",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "",
"head": "פָּרַת",
"tr": "parát"
},
"expansion": "פָּרַת • (parát)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "parát",
"wv": "פָּרַת"
},
"expansion": "פָּרַת • (parát)",
"name": "he-noun form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew noun forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "(pará): cow of",
"word": "פָּרָה"
}
],
"glosses": [
"singular construct state form of פָּרָה (pará): cow of"
],
"links": [
[
"פָּרָה",
"פרה#Hebrew"
],
[
"cow",
"cow"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "פרת"
}
Download raw JSONL data for פרת meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.