"פרעה" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "he",
      "name": "Ancient Egypt",
      "orig": "he:Ancient Egypt",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "egy",
        "3": "pr-ꜥꜣ",
        "4": "",
        "5": "great house"
      },
      "expansion": "Egyptian pr-ꜥꜣ (“great house”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Egyptian pr-ꜥꜣ (“great house”), originally referring to the palace of the Egyptian king, but later on metonymically coming to refer to the king himself, hence the Hebrew sense.\nUse as a proper noun occurs many times in the Bible; use as a common noun appears to be much more recent, and is perhaps due to influence from European languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "פַּרְעֹה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "par'ó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "par'ó",
        "wv": "פַּרְעֹה"
      },
      "expansion": "פַּרְעֹה • (par'ó) m",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Heads of state",
          "orig": "he:Heads of state",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "he:Monarchy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Titles",
          "orig": "he:Titles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "english": "And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0201#א_כב|1:22]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "vay'tsáv par'ó l'khol-amó lemór kol-habén hayilód hay'óra tashlikhúhu",
          "text": "וַיְצַו פַּרְעֹה לְכָל־עַמּוֹ לֵאמֹר כָּל־הַבֵּן הַיִּלּוֹד הַיְאֹרָה תַּשְׁלִיכֻהוּ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pharaoh."
      ],
      "id": "en-פרעה-he-name-zQwZ65u8",
      "links": [
        [
          "Pharaoh",
          "Pharaoh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/parˈʕoː/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[parˈʕoː]",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/parˈʕo/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰaʀˈʕoː]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paʁ.ˈ(ʔ)o/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-פרעה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:פרעה"
  ],
  "word": "פרעה"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "he",
      "name": "Ancient Egypt",
      "orig": "he:Ancient Egypt",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "פּרעה",
            "bor": "1",
            "tr": "pare"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: פּרעה (pare)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: פּרעה (pare)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Φαραώ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ancient Greek: Φαραώ (Pharaṓ)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ancient Greek: Φαραώ (Pharaṓ) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "egy",
        "3": "pr-ꜥꜣ",
        "4": "",
        "5": "great house"
      },
      "expansion": "Egyptian pr-ꜥꜣ (“great house”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Egyptian pr-ꜥꜣ (“great house”), originally referring to the palace of the Egyptian king, but later on metonymically coming to refer to the king himself, hence the Hebrew sense.\nUse as a proper noun occurs many times in the Bible; use as a common noun appears to be much more recent, and is perhaps due to influence from European languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "פַּרְעֹה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "par'ó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּרְעוֹנִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּרְעֹה־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּרְעוֹנֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "פַּרְעֹה",
        "g": "m",
        "pl": "פַּרְעוֹנִים",
        "plcons": "פַּרְעוֹנֵי",
        "tr": "par'ó",
        "wv": "פַּרְעֹה"
      },
      "expansion": "פַּרְעֹה • (par'ó) m (plural indefinite פַּרְעוֹנִים, singular construct פַּרְעֹה־, plural construct פַּרְעוֹנֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pharaoh"
      ],
      "id": "en-פרעה-he-noun-l26qxVzv",
      "links": [
        [
          "pharaoh",
          "pharaoh#English:_Q37110"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) pharaoh"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/parˈʕoː/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[parˈʕoː]",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/parˈʕo/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰaʀˈʕoː]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paʁ.ˈ(ʔ)o/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-פרעה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:פרעה"
  ],
  "word": "פרעה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms borrowed from Egyptian",
    "Hebrew terms derived from Egyptian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Ancient Egypt",
    "he:Heads of state",
    "he:Monarchy",
    "he:Titles"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "egy",
        "3": "pr-ꜥꜣ",
        "4": "",
        "5": "great house"
      },
      "expansion": "Egyptian pr-ꜥꜣ (“great house”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Egyptian pr-ꜥꜣ (“great house”), originally referring to the palace of the Egyptian king, but later on metonymically coming to refer to the king himself, hence the Hebrew sense.\nUse as a proper noun occurs many times in the Bible; use as a common noun appears to be much more recent, and is perhaps due to influence from European languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "פַּרְעֹה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "par'ó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "par'ó",
        "wv": "פַּרְעֹה"
      },
      "expansion": "פַּרְעֹה • (par'ó) m",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "english": "And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0201#א_כב|1:22]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "vay'tsáv par'ó l'khol-amó lemór kol-habén hayilód hay'óra tashlikhúhu",
          "text": "וַיְצַו פַּרְעֹה לְכָל־עַמּוֹ לֵאמֹר כָּל־הַבֵּן הַיִּלּוֹד הַיְאֹרָה תַּשְׁלִיכֻהוּ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pharaoh."
      ],
      "links": [
        [
          "Pharaoh",
          "Pharaoh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/parˈʕoː/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[parˈʕoː]",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/parˈʕo/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰaʀˈʕoː]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paʁ.ˈ(ʔ)o/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-פרעה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:פרעה"
  ],
  "word": "פרעה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms borrowed from Egyptian",
    "Hebrew terms derived from Egyptian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Ancient Egypt",
    "he:Heads of state",
    "he:Monarchy",
    "he:Titles"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "פּרעה",
            "bor": "1",
            "tr": "pare"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: פּרעה (pare)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: פּרעה (pare)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Φαραώ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ancient Greek: Φαραώ (Pharaṓ)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ancient Greek: Φαραώ (Pharaṓ) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "egy",
        "3": "pr-ꜥꜣ",
        "4": "",
        "5": "great house"
      },
      "expansion": "Egyptian pr-ꜥꜣ (“great house”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Egyptian pr-ꜥꜣ (“great house”), originally referring to the palace of the Egyptian king, but later on metonymically coming to refer to the king himself, hence the Hebrew sense.\nUse as a proper noun occurs many times in the Bible; use as a common noun appears to be much more recent, and is perhaps due to influence from European languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "פַּרְעֹה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "par'ó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּרְעוֹנִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּרְעֹה־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּרְעוֹנֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "פַּרְעֹה",
        "g": "m",
        "pl": "פַּרְעוֹנִים",
        "plcons": "פַּרְעוֹנֵי",
        "tr": "par'ó",
        "wv": "פַּרְעֹה"
      },
      "expansion": "פַּרְעֹה • (par'ó) m (plural indefinite פַּרְעוֹנִים, singular construct פַּרְעֹה־, plural construct פַּרְעוֹנֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "pharaoh"
      ],
      "links": [
        [
          "pharaoh",
          "pharaoh#English:_Q37110"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) pharaoh"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/parˈʕoː/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[parˈʕoː]",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/parˈʕo/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰaʀˈʕoː]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/paʁ.ˈ(ʔ)o/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-פרעה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A4%D7%A8%D7%A2%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:פרעה"
  ],
  "word": "פרעה"
}