"פלג" meaning in All languages combined

See פלג on Wiktionary

Verb [Aramaic]

Head templates: {{head|arc|verbs}} פלג • (transliteration needed)
  1. to divide, to part, to separate
    Sense id: en-פלג-arc-verb-IBsH2VTI Categories (other): Aramaic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 38 11 8 18 3 3 4 6 8 Disambiguation of Pages with entries: 40 10 7 16 3 2 3 9 11

Proper name [Hebrew]

Forms: פֶּלֶג [canonical], péleḡ [romanization]
Head templates: {{he-proper noun|g=m|pat=קֶטֶל|tr=péleḡ|wv=פֶּלֶג}} פֶּלֶג • (péleḡ) m [pattern: קֶטֶל]
  1. a male given name, equivalent to English Peleg
    Sense id: en-פלג-he-name-u~YxBzAW Categories (other): Hebrew given names, Hebrew male given names, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms in the pattern קֶטֶל, Bodies of water, Landforms Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 16 11 17 4 0 2 23 28 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 35 24 23 8 0 10 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 38 25 17 9 0 11 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קֶטֶל: 49 20 18 7 0 6 Disambiguation of Bodies of water: 25 13 19 9 0 5 15 16 Disambiguation of Landforms: 40 7 12 21 0 3 8 9
  2. a surname, equivalent to English Peleg
    Sense id: en-פלג-he-name-My6Nn~Je Categories (other): Hebrew surnames, Hebrew entries with incorrect language header Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 16 11 17 4 0 2 23 28
  3. (biblical) Peleg (one of the two sons of Eber)
    Sense id: en-פלג-he-name-1r~tlUU4 Categories (other): Biblical characters, Hebrew entries with incorrect language header Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 16 11 17 4 0 2 23 28 Topics: biblical, lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Hebrew]

Head templates: {{he-noun|g=m|pat=קֶטֶל|pl=פְּלָגִים|plcons=פַּלְגֵי|tr=péleg|wv=פֶּלֶג}} פֶּלֶג • (péleg) m (plural indefinite פְּלָגִים, plural construct פַּלְגֵי־) [pattern: קֶטֶל] Inflection templates: {{he-decl|פֶּלֶג|פַּלְגּוֹ|p|פְּלָגִים|פַּלְגֵי־}} Forms: פֶּלֶג [canonical], péleg [romanization], פְּלָגִים [indefinite, plural], פַּלְגֵי־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], פֶּלֶג [indefinite, singular], פַּלְגִּי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], פַּלְגֵּנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַפֶּלֶג [definite, singular], פַּלְגְּךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], פַּלְגֵּךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], פַּלְגְּכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], פַּלְגְּכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], פֶּלֶג־ [construct, singular], פַּלְגּוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], פַּלְגָּהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], פַּלְגָּם [masculine, plural, possessed-form, third-person], פַּלְגָּן [feminine, plural, possessed-form, third-person], פְּלָגִים [indefinite, plural], פלגיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], פְּלָגַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], פְּלָגֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַפְּלָגִים [definite, plural], פְּלָגֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], פלגייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], פְּלָגַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], פַּלְגֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], פַּלְגֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], פַּלְגֵי־ [construct, plural], פְּלָגָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], פְּלָגֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], פַּלְגֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], פַּלְגֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. stream, brook, tributary
    Sense id: en-פלג-he-noun-LeCF-gPo
  2. (by extension) section, part Tags: broadly
    Sense id: en-פלג-he-noun-bdzjUN9J
  3. (by extension) faction Tags: broadly
    Sense id: en-פלג-he-noun-~5JtBIZM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: זֶרֶם (zérem), יוּבַל (yuvál), נַחַל (nákhal), אָפִיק (afík), ואדי (vadí), וָדִי (vadí), עָרוּץ (arúts)
Etymology number: 1

Noun [Hebrew]

Forms: פְּלָג [canonical], plag [romanization]
Etymology: From English plug (see further etymology there). Etymology templates: {{bor|he|en|plug}} English plug Head templates: {{he-noun|g=m|tr=plag|wv=פְּלָג}} פְּלָג • (plag) m
  1. (colloquial, electricity) plug Tags: colloquial Synonyms: תֶּקַע
    Sense id: en-פלג-he-noun-Da8MnKN~ Categories (other): Electricity, Hebrew entries with incorrect language header Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 16 11 17 4 0 2 23 28 Topics: business, electrical-engineering, electricity, electromagnetism, energy, engineering, natural-sciences, physical-sciences, physics
  2. (colloquial, computer hardware) dongle Tags: colloquial
    Sense id: en-פלג-he-noun-cccPRynF Categories (other): Computer hardware, Hebrew entries with incorrect language header Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 16 11 17 4 0 2 23 28 Topics: computer-hardware, computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "verbs"
      },
      "expansion": "פלג • (transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 11 8 18 3 3 4 6 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 10 7 16 3 2 3 9 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to divide, to part, to separate"
      ],
      "id": "en-פלג-arc-verb-IBsH2VTI",
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "separate",
          "separate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "פלג"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "פֶּלֶג",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "péleg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "פְּלָגִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "פֶּלֶג",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגִּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגֵּנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַפֶּלֶג",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגְּךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגֵּךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגְּכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגְּכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פֶּלֶג־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגּוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגָּהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגָּם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגָּן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פְּלָגִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פלגיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פְּלָגַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פְּלָגֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַפְּלָגִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פְּלָגֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פלגייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פְּלָגַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פְּלָגָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פְּלָגֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "פְּלָגִים",
        "plcons": "פַּלְגֵי",
        "tr": "péleg",
        "wv": "פֶּלֶג"
      },
      "expansion": "פֶּלֶג • (péleg) m (plural indefinite פְּלָגִים, plural construct פַּלְגֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "פֶּלֶג",
        "2": "פַּלְגּוֹ",
        "3": "p",
        "4": "פְּלָגִים",
        "5": "פַּלְגֵי־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stream, brook, tributary"
      ],
      "id": "en-פלג-he-noun-LeCF-gPo",
      "links": [
        [
          "stream",
          "stream"
        ],
        [
          "brook",
          "brook"
        ],
        [
          "tributary",
          "tributary"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "section, part"
      ],
      "id": "en-פלג-he-noun-bdzjUN9J",
      "links": [
        [
          "section",
          "section"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) section, part"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "faction"
      ],
      "id": "en-פלג-he-noun-~5JtBIZM",
      "links": [
        [
          "faction",
          "faction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) faction"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zérem",
      "word": "זֶרֶם"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "yuvál",
      "word": "יוּבַל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nákhal",
      "word": "נַחַל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "afík",
      "word": "אָפִיק"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vadí",
      "word": "ואדי"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "vadí",
      "word": "וָדִי"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "arúts",
      "word": "עָרוּץ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:פלג",
    "he:פלג (דמות מקראית)"
  ],
  "word": "פלג"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Φαλέγ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ancient Greek: Φαλέγ (Phalég)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ancient Greek: Φαλέγ (Phalég)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Peleg",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Peleg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Peleg"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "Phaleg",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: Phaleg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: Phaleg"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "פֶּלֶג",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "péleḡ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "tr": "péleḡ",
        "wv": "פֶּלֶג"
      },
      "expansion": "פֶּלֶג • (péleḡ) m [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 11 17 4 0 2 23 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 24 23 8 0 10",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 25 17 9 0 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 20 18 7 0 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 13 19 9 0 5 15 16",
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "he:Bodies of water",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 7 12 21 0 3 8 9",
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Landforms",
          "orig": "he:Landforms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, equivalent to English Peleg"
      ],
      "id": "en-פלג-he-name-u~YxBzAW",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Peleg",
          "Peleg#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew surnames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 11 17 4 0 2 23 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a surname, equivalent to English Peleg"
      ],
      "id": "en-פלג-he-name-My6Nn~Je",
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "Peleg",
          "Peleg#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "he:Biblical characters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 11 17 4 0 2 23 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peleg (one of the two sons of Eber)"
      ],
      "id": "en-פלג-he-name-1r~tlUU4",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Peleg",
          "Peleg#English:_Q1648259"
        ],
        [
          "son",
          "son"
        ],
        [
          "Eber",
          "Eber"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Peleg (one of the two sons of Eber)"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:פלג",
    "he:פלג (דמות מקראית)"
  ],
  "word": "פלג"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "en",
        "3": "plug"
      },
      "expansion": "English plug",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English plug (see further etymology there).",
  "forms": [
    {
      "form": "פְּלָג",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "plag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "plag",
        "wv": "פְּלָג"
      },
      "expansion": "פְּלָג • (plag) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Electricity",
          "orig": "he:Electricity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 11 17 4 0 2 23 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plug"
      ],
      "id": "en-פלג-he-noun-Da8MnKN~",
      "links": [
        [
          "electricity",
          "electricity"
        ],
        [
          "plug",
          "plug#English:_Q64537413"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, electricity) plug"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "תֶּקַע"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "energy",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Computer hardware",
          "orig": "he:Computer hardware",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 11 17 4 0 2 23 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dongle"
      ],
      "id": "en-פלג-he-noun-cccPRynF",
      "links": [
        [
          "computer",
          "computer"
        ],
        [
          "hardware",
          "hardware"
        ],
        [
          "dongle",
          "dongle#English:_Q16796509"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, computer hardware) dongle"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "computer-hardware",
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:פלג",
    "he:פלג (דמות מקראית)"
  ],
  "word": "פלג"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "he:Bodies of water",
    "he:Landforms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "verbs"
      },
      "expansion": "פלג • (transliteration needed)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Aramaic",
  "lang_code": "arc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aramaic entries with incorrect language header",
        "Aramaic lemmas",
        "Aramaic verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Aramaic terms"
      ],
      "glosses": [
        "to divide, to part, to separate"
      ],
      "links": [
        [
          "divide",
          "divide"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "separate",
          "separate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "פלג"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms borrowed from English",
    "Hebrew terms derived from English",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "he:Bodies of water",
    "he:Landforms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "פֶּלֶג",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "péleg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "פְּלָגִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "פֶּלֶג",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגִּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגֵּנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַפֶּלֶג",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגְּךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגֵּךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגְּכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגְּכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פֶּלֶג־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגּוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגָּהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגָּם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגָּן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פְּלָגִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פלגיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פְּלָגַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פְּלָגֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַפְּלָגִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פְּלָגֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פלגייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פְּלָגַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פְּלָגָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פְּלָגֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פַּלְגֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "פְּלָגִים",
        "plcons": "פַּלְגֵי",
        "tr": "péleg",
        "wv": "פֶּלֶג"
      },
      "expansion": "פֶּלֶג • (péleg) m (plural indefinite פְּלָגִים, plural construct פַּלְגֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "פֶּלֶג",
        "2": "פַּלְגּוֹ",
        "3": "p",
        "4": "פְּלָגִים",
        "5": "פַּלְגֵי־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stream, brook, tributary"
      ],
      "links": [
        [
          "stream",
          "stream"
        ],
        [
          "brook",
          "brook"
        ],
        [
          "tributary",
          "tributary"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "section, part"
      ],
      "links": [
        [
          "section",
          "section"
        ],
        [
          "part",
          "part"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) section, part"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "faction"
      ],
      "links": [
        [
          "faction",
          "faction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) faction"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zérem",
      "word": "זֶרֶם"
    },
    {
      "roman": "yuvál",
      "word": "יוּבַל"
    },
    {
      "roman": "nákhal",
      "word": "נַחַל"
    },
    {
      "roman": "afík",
      "word": "אָפִיק"
    },
    {
      "roman": "vadí",
      "word": "ואדי"
    },
    {
      "roman": "vadí",
      "word": "וָדִי"
    },
    {
      "roman": "arúts",
      "word": "עָרוּץ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:פלג",
    "he:פלג (דמות מקראית)"
  ],
  "word": "פלג"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms borrowed from English",
    "Hebrew terms derived from English",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "he:Bodies of water",
    "he:Landforms"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Φαλέγ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ancient Greek: Φαλέγ (Phalég)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ancient Greek: Φαλέγ (Phalég)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Peleg",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Peleg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Peleg"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "Phaleg",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: Phaleg",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: Phaleg"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "פֶּלֶג",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "péleḡ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "tr": "péleḡ",
        "wv": "פֶּלֶג"
      },
      "expansion": "פֶּלֶג • (péleḡ) m [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew given names",
        "Hebrew male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, equivalent to English Peleg"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Peleg",
          "Peleg#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew surnames"
      ],
      "glosses": [
        "a surname, equivalent to English Peleg"
      ],
      "links": [
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "Peleg",
          "Peleg#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "he:Biblical characters"
      ],
      "glosses": [
        "Peleg (one of the two sons of Eber)"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Peleg",
          "Peleg#English:_Q1648259"
        ],
        [
          "son",
          "son"
        ],
        [
          "Eber",
          "Eber"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Peleg (one of the two sons of Eber)"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:פלג",
    "he:פלג (דמות מקראית)"
  ],
  "word": "פלג"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms borrowed from English",
    "Hebrew terms derived from English",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "he:Bodies of water",
    "he:Landforms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "en",
        "3": "plug"
      },
      "expansion": "English plug",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English plug (see further etymology there).",
  "forms": [
    {
      "form": "פְּלָג",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "plag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "plag",
        "wv": "פְּלָג"
      },
      "expansion": "פְּלָג • (plag) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew colloquialisms",
        "he:Electricity"
      ],
      "glosses": [
        "plug"
      ],
      "links": [
        [
          "electricity",
          "electricity"
        ],
        [
          "plug",
          "plug#English:_Q64537413"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, electricity) plug"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "תֶּקַע"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "electrical-engineering",
        "electricity",
        "electromagnetism",
        "energy",
        "engineering",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew colloquialisms",
        "he:Computer hardware"
      ],
      "glosses": [
        "dongle"
      ],
      "links": [
        [
          "computer",
          "computer"
        ],
        [
          "hardware",
          "hardware"
        ],
        [
          "dongle",
          "dongle#English:_Q16796509"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, computer hardware) dongle"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "computer-hardware",
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:פלג",
    "he:פלג (דמות מקראית)"
  ],
  "word": "פלג"
}

Download raw JSONL data for פלג meaning in All languages combined (10.3kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "פלג"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "פלג",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "פלג"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "פלג",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "פלג"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "פלג",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "פלג"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "פלג",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "פלג"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "פלג",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "פלג"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "פלג",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.