פינטז in All languages combined

IPA: /finˈtez/ [Modern-Israeli-Hebrew] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Hebrew פנטזיה, itself from European languages such as German Fantasia, Polish fantazja and Russian фантазия (fantazija), all of which from Latin phantasia through Italian fantasia, ultimately from Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phantasíā, “appearance; impression”). Etymology templates: {{der|he|he|פנטזיה}} Hebrew פנטזיה, {{der|he|de|Fantasia}} German Fantasia, {{der|he|pl|fantazja}} Polish fantazja, {{der|he|ru|фантазия}} Russian фантазия (fantazija), {{der|he|la|phantasia}} Latin phantasia, {{der|he|it|fantasia}} Italian fantasia, {{der|he|grc|φᾰντᾰσῐ́ᾱ||appearance; impression}} Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phantasíā, “appearance; impression”) Head templates: {{he-verb|pi|dwv=פִנְטֵז|sort=פנטז|tr=fintéz}} פינטז / פִנְטֵז • (fintéz) (pi'el construction) Inflection templates: {{he-conj|pi|פֿנטז}} Forms: פִנְטֵז [canonical], fintéz [romanization], no-table-tags [table-tags], פינטזתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], פִנְטַזְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], פינטזנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], פִנְטַזְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], פינטזת [masculine, past, second-person, singular], פִנְטַזְתָּ [masculine, past, second-person, singular], פינטזת [feminine, past, second-person, singular], פִנְטַזְתְּ [feminine, past, second-person, singular], פינטזתם [masculine, past, plural, second-person], פִנְטַזְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], פינטזתן [feminine, past, plural, second-person], פִנְטַזְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], פינטז [masculine, past, singular, third-person], פִנְטֵז [masculine, past, singular, third-person], פינטזה [feminine, past, singular, third-person], פִנְטְזָה [feminine, past, singular, third-person], פינטזו [feminine, masculine, past, plural, third-person], פִנְטְזוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מְפַנְטֵז [masculine, present, singular], מְפַנְטֶזֶת [feminine, present, singular], מְפַנְטְזִים [masculine, plural, present], מְפַנְטְזוֹת [feminine, plural, present], אֲפַנְטֵז [feminine, first-person, future, masculine, singular], נְפַנְטֵז [feminine, first-person, future, masculine, plural], תְּפַנְטֵז [future, masculine, second-person, singular], תְּפַנְטְזִי [feminine, future, second-person, singular], תְּפַנְטְזוּ [future, masculine, plural, second-person], תְּפַנְטֵזְנָה [feminine, future, plural, second-person], יְפַנְטֵז [future, masculine, singular, third-person], תְּפַנְטֵז [feminine, future, singular, third-person], יְפַנְטְזוּ [future, masculine, plural, third-person], תְּפַנְטֵזְנָה [feminine, future, plural, third-person], פַנְטֵז [imperative, masculine, singular], פַנְטְזִי [feminine, imperative, singular], פַנְטְזוּ [imperative, masculine, plural], פַנְטֵזְנָה [feminine, imperative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "he",
        "3": "פנטזיה"
      },
      "expansion": "Hebrew פנטזיה",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "de",
        "3": "Fantasia"
      },
      "expansion": "German Fantasia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "pl",
        "3": "fantazja"
      },
      "expansion": "Polish fantazja",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ru",
        "3": "фантазия"
      },
      "expansion": "Russian фантазия (fantazija)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "la",
        "3": "phantasia"
      },
      "expansion": "Latin phantasia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "it",
        "3": "fantasia"
      },
      "expansion": "Italian fantasia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "grc",
        "3": "φᾰντᾰσῐ́ᾱ",
        "4": "",
        "5": "appearance; impression"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phantasíā, “appearance; impression”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew פנטזיה, itself from European languages such as German Fantasia, Polish fantazja and Russian фантазия (fantazija), all of which from Latin phantasia through Italian fantasia, ultimately from Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phantasíā, “appearance; impression”).",
  "forms": [
    {
      "form": "פִנְטֵז",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fintéz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "פינטזתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פִנְטַזְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פינטזנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פִנְטַזְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פינטזת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פִנְטַזְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פינטזת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פִנְטַזְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פינטזתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פִנְטַזְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פינטזתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פִנְטַזְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פינטז",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פִנְטֵז",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פינטזה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פִנְטְזָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פינטזו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פִנְטְזוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְפַנְטֵז",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְפַנְטֶזֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְפַנְטְזִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְפַנְטְזוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲפַנְטֵז",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְפַנְטֵז",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַנְטֵז",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַנְטְזִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַנְטְזוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַנְטֵזְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְפַנְטֵז",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַנְטֵז",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְפַנְטְזוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַנְטֵזְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פַנְטֵז",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַנְטְזִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַנְטְזוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פַנְטֵזְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "פִנְטֵז",
        "sort": "פנטז",
        "tr": "fintéz"
      },
      "expansion": "פינטז / פִנְטֵז • (fintéz) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "פֿנטז"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms beginning with an unchangeable begedkefet letter",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms borrowed back into Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fantasize: to indulge in fantasy, to hope for the very unlikely; to imagine, to envision"
      ],
      "id": "en-פינטז-he-verb-1iW-3Atf",
      "links": [
        [
          "fantasize",
          "fantasize"
        ],
        [
          "imagine",
          "imagine"
        ],
        [
          "envision",
          "envision"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "דימה"
        },
        {
          "word": "דמיין"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/finˈtez/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "פינטז"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "he",
        "3": "פנטזיה"
      },
      "expansion": "Hebrew פנטזיה",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "de",
        "3": "Fantasia"
      },
      "expansion": "German Fantasia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "pl",
        "3": "fantazja"
      },
      "expansion": "Polish fantazja",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ru",
        "3": "фантазия"
      },
      "expansion": "Russian фантазия (fantazija)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "la",
        "3": "phantasia"
      },
      "expansion": "Latin phantasia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "it",
        "3": "fantasia"
      },
      "expansion": "Italian fantasia",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "grc",
        "3": "φᾰντᾰσῐ́ᾱ",
        "4": "",
        "5": "appearance; impression"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phantasíā, “appearance; impression”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew פנטזיה, itself from European languages such as German Fantasia, Polish fantazja and Russian фантазия (fantazija), all of which from Latin phantasia through Italian fantasia, ultimately from Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phantasíā, “appearance; impression”).",
  "forms": [
    {
      "form": "פִנְטֵז",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fintéz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "פינטזתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פִנְטַזְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פינטזנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פִנְטַזְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פינטזת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פִנְטַזְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פינטזת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פִנְטַזְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פינטזתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פִנְטַזְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פינטזתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פִנְטַזְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פינטז",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פִנְטֵז",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פינטזה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פִנְטְזָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פינטזו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פִנְטְזוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְפַנְטֵז",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְפַנְטֶזֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְפַנְטְזִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְפַנְטְזוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲפַנְטֵז",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְפַנְטֵז",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַנְטֵז",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַנְטְזִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַנְטְזוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַנְטֵזְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְפַנְטֵז",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַנְטֵז",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְפַנְטְזוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּפַנְטֵזְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "פַנְטֵז",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַנְטְזִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "פַנְטְזוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "פַנְטֵזְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "פִנְטֵז",
        "sort": "פנטז",
        "tr": "fintéz"
      },
      "expansion": "פינטז / פִנְטֵז • (fintéz) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "פֿנטז"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew pi'el verbs",
        "Hebrew terms beginning with an unchangeable begedkefet letter",
        "Hebrew terms borrowed back into Hebrew",
        "Hebrew terms derived from Ancient Greek",
        "Hebrew terms derived from German",
        "Hebrew terms derived from Italian",
        "Hebrew terms derived from Latin",
        "Hebrew terms derived from Polish",
        "Hebrew terms derived from Russian",
        "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Hebrew verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to fantasize: to indulge in fantasy, to hope for the very unlikely; to imagine, to envision"
      ],
      "links": [
        [
          "fantasize",
          "fantasize"
        ],
        [
          "imagine",
          "imagine"
        ],
        [
          "envision",
          "envision"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "דימה"
        },
        {
          "word": "דמיין"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/finˈtez/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "פינטז"
}

Download raw JSONL data for פינטז meaning in All languages combined (6.8kB)

"פינטז" meaning in All languages combined

Verb [Hebrew]