"עמך" meaning in All languages combined

See עמך on Wiktionary

Noun [Hebrew]

Head templates: {{head|he|noun form|tr=-}} עמך
  1. (עַמְּךָ, am'khá) singular form of עַם (am) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor. Tags: form-of, singular Form of: עַם (extra: (am) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor)
    Sense id: en-עמך-he-noun-PxT9-Ycn Categories (other): Hebrew links with redundant target parameters
  2. (עַמֶּךָ, amékha) singular form of עַם (am) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor, Biblical Hebrew pausal form Tags: form-of, singular Form of: עַם (extra: (am) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor, Biblical Hebrew pausal form)
    Sense id: en-עמך-he-noun-1GK9uh7V Categories (other): Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 1 47 1 1 48 1 Disambiguation of Pages with 2 entries: 1 39 1 2 40 2 5 10 Disambiguation of Pages with entries: 1 44 1 1 44 1 3 6
  3. (עַמֵּךְ, amékh) singular form of עַם (am) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor. Tags: form-of, singular Form of: עַם (extra: (am) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor)
    Sense id: en-עמך-he-noun-jPD3aoQy Categories (other): Hebrew links with redundant target parameters

Preposition [Hebrew]

Head templates: {{head|he|preposition form|tr=-}} עמך
  1. (עִמְּךָ, im'khá) Form of עִם (ím) including second-person masculine singular personal pronoun as object. Tags: form-of Form of: עִם (extra: (ím) including second-person masculine singular personal pronoun as object)
    Sense id: en-עמך-he-prep-zyoMEETy Categories (other): Hebrew links with redundant target parameters
  2. (עִמָּךְ, imákh) Form of עִם (ím) including second-person masculine singular personal pronoun as object, Biblical Hebrew pausal form. Tags: form-of Form of: עִם (extra: (ím) including second-person masculine singular personal pronoun as object, Biblical Hebrew pausal form)
    Sense id: en-עמך-he-prep-LfyUHOr1 Categories (other): Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 1 47 1 1 48 1 Disambiguation of Pages with 2 entries: 1 39 1 2 40 2 5 10 Disambiguation of Pages with entries: 1 44 1 1 44 1 3 6
  3. (עִמָּךְ, imákh) Form of עִם (ím) including second-person feminine singular personal pronoun as object. Tags: form-of Form of: עִם (extra: (ím) including second-person feminine singular personal pronoun as object)
    Sense id: en-עמך-he-prep-oq239Knz Categories (other): Hebrew links with redundant target parameters

Noun [Yiddish]

Forms: amkho [romanization]
Etymology: From Hebrew עַמְּךָ (amkhá, “your people”). Etymology templates: {{bor|yi|he|עַמְּךָ||your people|tr=amkhá}} Hebrew עַמְּךָ (amkhá, “your people”), {{root|yi|he|ע־מ־ם}} Head templates: {{head|yi|noun|g=n|g2=|g3=|head=|sort=|tr=amkho}} עמך • (amkho) n, {{yi-noun|g=n|tr=amkho}} עמך • (amkho) n
  1. the masses, the common people
    Sense id: en-עמך-yi-noun-Uu2hSb85
  2. the Jews; Jewry
    Sense id: en-עמך-yi-noun-Tg7sci8d Categories (other): Yiddish entries with incorrect language header, Yiddish terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Yiddish entries with incorrect language header: 32 68 Disambiguation of Yiddish terms with non-redundant manual transliterations: 32 68
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: עם (english: am)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "preposition form",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "עמך",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "english": "And I was with thee whithersoever thou wentest",
          "ref": "Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b07#ז_ט|7:9]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "va'ehyé im'khá b'khol ashér halákhta",
          "text": "וָאֶהְיֶה עִמְּךָ בְּכֹל אֲשֶׁר הָלַכְתָּ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ím) including second-person masculine singular personal pronoun as object",
          "word": "עִם"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Form of עִם (ím) including second-person masculine singular personal pronoun as object."
      ],
      "id": "en-עמך-he-prep-zyoMEETy",
      "links": [
        [
          "עִם",
          "עם#Hebrew"
        ],
        [
          "personal pronoun",
          "personal pronoun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(עִמְּךָ, im'khá) Form of עִם (ím) including second-person masculine singular personal pronoun as object."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 47 1 1 48 1",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 39 1 2 40 2 5 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 44 1 1 44 1 3 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "english": "Certainly I will be with thee",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_יב|3:12]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "ki ehyé imákh",
          "text": "כִּי אֶהְיֶה עִמָּךְ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ím) including second-person masculine singular personal pronoun as object, Biblical Hebrew pausal form",
          "word": "עִם"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Form of עִם (ím) including second-person masculine singular personal pronoun as object, Biblical Hebrew pausal form."
      ],
      "id": "en-עמך-he-prep-LfyUHOr1",
      "links": [
        [
          "עִם",
          "עם#Hebrew"
        ],
        [
          "personal pronoun",
          "personal pronoun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(עִמָּךְ, imákh) Form of עִם (ím) including second-person masculine singular personal pronoun as object, Biblical Hebrew pausal form."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              69,
              78
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              71
            ]
          ],
          "english": "and Absalom her brother saith unto her, \"Hath Amnon thy brother been with thee?\"",
          "ref": "Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b13#יג_כ|13:20]], with Young's Literal Translation:",
          "roman": "vayómer eléha Avshalóm akhíha, \"ha'Amnón akhíha hayá imákh?\"",
          "text": "וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ אַבְשָׁלוֹם אָחִיהָ הַאֲמִינוֹן אָחִיךְ הָיָה עִמָּךְ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ím) including second-person feminine singular personal pronoun as object",
          "word": "עִם"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Form of עִם (ím) including second-person feminine singular personal pronoun as object."
      ],
      "id": "en-עמך-he-prep-oq239Knz",
      "links": [
        [
          "עִם",
          "עם#Hebrew"
        ],
        [
          "personal pronoun",
          "personal pronoun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(עִמָּךְ, imákh) Form of עִם (ím) including second-person feminine singular personal pronoun as object."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "עמך"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "noun form",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "עמך",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "english": "say unto the children of thy people",
          "ref": "Tanach, Ezekiel [[s:he:T1233#לג_יב|33:12]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "emór el b'né am'khá",
          "text": "אֱמֹר אֶל בְּנֵי עַמְּךָ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(am) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor",
          "word": "עַם"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular form of עַם (am) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor."
      ],
      "id": "en-עמך-he-noun-PxT9-Ycn",
      "links": [
        [
          "עַם",
          "עם#Hebrew"
        ],
        [
          "personal pronoun",
          "personal pronoun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(עַמְּךָ, am'khá) singular form of עַם (am) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor."
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 47 1 1 48 1",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 39 1 2 40 2 5 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 44 1 1 44 1 3 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              43,
              59
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              46
            ]
          ],
          "english": "lo, Jehovah is smiting — a great smiting — among thy people",
          "ref": "Tanach, 2 Chronicles [[s:he:T25b21#כא_יד|21:14]], with Young's Literal Translation:",
          "roman": "hiné YHVH nogéf magefá g'dolá b'amékha",
          "text": "הִנֵּה יהוה נֹגֵף מַגֵּפָה גְדוֹלָה בְּעַמֶּךָ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(am) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor, Biblical Hebrew pausal form",
          "word": "עַם"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular form of עַם (am) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor, Biblical Hebrew pausal form"
      ],
      "id": "en-עמך-he-noun-1GK9uh7V",
      "links": [
        [
          "עַם",
          "עם#Hebrew"
        ],
        [
          "personal pronoun",
          "personal pronoun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(עַמֶּךָ, amékha) singular form of עַם (am) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor, Biblical Hebrew pausal form"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "thy people shall be my people, and thy God my God",
          "ref": "Tanach, Ruth [[s:he:T2901#א_טז|1:16]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "amékh amí veloháyikh eloháy",
          "text": "עַמֵּךְ עַמִּי וֵאלֹהַיִךְ אֱלֹהָי",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(am) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor",
          "word": "עַם"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular form of עַם (am) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor."
      ],
      "id": "en-עמך-he-noun-jPD3aoQy",
      "links": [
        [
          "עַם",
          "עם#Hebrew"
        ],
        [
          "personal pronoun",
          "personal pronoun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(עַמֵּךְ, amékh) singular form of עַם (am) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor."
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "עמך"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "עַמְּךָ",
        "4": "",
        "5": "your people",
        "tr": "amkhá"
      },
      "expansion": "Hebrew עַמְּךָ (amkhá, “your people”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "ע־מ־ם"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew עַמְּךָ (amkhá, “your people”).",
  "forms": [
    {
      "form": "amkho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "amkho"
      },
      "expansion": "עמך • (amkho) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "amkho"
      },
      "expansion": "עמך • (amkho) n",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "am",
      "word": "עם"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the masses, the common people"
      ],
      "id": "en-עמך-yi-noun-Uu2hSb85",
      "links": [
        [
          "masses",
          "masses"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Jews; Jewry"
      ],
      "id": "en-עמך-yi-noun-Tg7sci8d",
      "links": [
        [
          "Jew",
          "Jew"
        ],
        [
          "Jewry",
          "Jewry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "עמך"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew noun forms",
    "Hebrew preposition forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "preposition form",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "עמך",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew preposition forms",
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "english": "And I was with thee whithersoever thou wentest",
          "ref": "Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b07#ז_ט|7:9]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "va'ehyé im'khá b'khol ashér halákhta",
          "text": "וָאֶהְיֶה עִמְּךָ בְּכֹל אֲשֶׁר הָלַכְתָּ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ím) including second-person masculine singular personal pronoun as object",
          "word": "עִם"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Form of עִם (ím) including second-person masculine singular personal pronoun as object."
      ],
      "links": [
        [
          "עִם",
          "עם#Hebrew"
        ],
        [
          "personal pronoun",
          "personal pronoun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(עִמְּךָ, im'khá) Form of עִם (ím) including second-person masculine singular personal pronoun as object."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew preposition forms",
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              20,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "english": "Certainly I will be with thee",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_יב|3:12]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "ki ehyé imákh",
          "text": "כִּי אֶהְיֶה עִמָּךְ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ím) including second-person masculine singular personal pronoun as object, Biblical Hebrew pausal form",
          "word": "עִם"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Form of עִם (ím) including second-person masculine singular personal pronoun as object, Biblical Hebrew pausal form."
      ],
      "links": [
        [
          "עִם",
          "עם#Hebrew"
        ],
        [
          "personal pronoun",
          "personal pronoun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(עִמָּךְ, imákh) Form of עִם (ím) including second-person masculine singular personal pronoun as object, Biblical Hebrew pausal form."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew preposition forms",
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              69,
              78
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              71
            ]
          ],
          "english": "and Absalom her brother saith unto her, \"Hath Amnon thy brother been with thee?\"",
          "ref": "Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b13#יג_כ|13:20]], with Young's Literal Translation:",
          "roman": "vayómer eléha Avshalóm akhíha, \"ha'Amnón akhíha hayá imákh?\"",
          "text": "וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ אַבְשָׁלוֹם אָחִיהָ הַאֲמִינוֹן אָחִיךְ הָיָה עִמָּךְ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ím) including second-person feminine singular personal pronoun as object",
          "word": "עִם"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Form of עִם (ím) including second-person feminine singular personal pronoun as object."
      ],
      "links": [
        [
          "עִם",
          "עם#Hebrew"
        ],
        [
          "personal pronoun",
          "personal pronoun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(עִמָּךְ, imákh) Form of עִם (ím) including second-person feminine singular personal pronoun as object."
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "עמך"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew noun forms",
    "Hebrew preposition forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "noun form",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "עמך",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew noun forms",
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              25,
              35
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "english": "say unto the children of thy people",
          "ref": "Tanach, Ezekiel [[s:he:T1233#לג_יב|33:12]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "emór el b'né am'khá",
          "text": "אֱמֹר אֶל בְּנֵי עַמְּךָ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(am) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor",
          "word": "עַם"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular form of עַם (am) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor."
      ],
      "links": [
        [
          "עַם",
          "עם#Hebrew"
        ],
        [
          "personal pronoun",
          "personal pronoun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(עַמְּךָ, am'khá) singular form of עַם (am) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor."
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew noun forms",
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              43,
              59
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              46
            ]
          ],
          "english": "lo, Jehovah is smiting — a great smiting — among thy people",
          "ref": "Tanach, 2 Chronicles [[s:he:T25b21#כא_יד|21:14]], with Young's Literal Translation:",
          "roman": "hiné YHVH nogéf magefá g'dolá b'amékha",
          "text": "הִנֵּה יהוה נֹגֵף מַגֵּפָה גְדוֹלָה בְּעַמֶּךָ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(am) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor, Biblical Hebrew pausal form",
          "word": "עַם"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular form of עַם (am) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor, Biblical Hebrew pausal form"
      ],
      "links": [
        [
          "עַם",
          "עם#Hebrew"
        ],
        [
          "personal pronoun",
          "personal pronoun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(עַמֶּךָ, amékha) singular form of עַם (am) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor, Biblical Hebrew pausal form"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew noun forms",
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "thy people shall be my people, and thy God my God",
          "ref": "Tanach, Ruth [[s:he:T2901#א_טז|1:16]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "amékh amí veloháyikh eloháy",
          "text": "עַמֵּךְ עַמִּי וֵאלֹהַיִךְ אֱלֹהָי",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(am) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor",
          "word": "עַם"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular form of עַם (am) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor."
      ],
      "links": [
        [
          "עַם",
          "עם#Hebrew"
        ],
        [
          "personal pronoun",
          "personal pronoun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(עַמֵּךְ, amékh) singular form of עַם (am) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor."
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "עמך"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Yiddish entries with incorrect language header",
    "Yiddish lemmas",
    "Yiddish neuter nouns",
    "Yiddish nouns",
    "Yiddish terms borrowed from Hebrew",
    "Yiddish terms derived from Hebrew",
    "Yiddish terms derived from the Hebrew root ע־מ־ם",
    "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "עַמְּךָ",
        "4": "",
        "5": "your people",
        "tr": "amkhá"
      },
      "expansion": "Hebrew עַמְּךָ (amkhá, “your people”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "ע־מ־ם"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew עַמְּךָ (amkhá, “your people”).",
  "forms": [
    {
      "form": "amkho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "amkho"
      },
      "expansion": "עמך • (amkho) n",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "amkho"
      },
      "expansion": "עמך • (amkho) n",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "am",
      "word": "עם"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the masses, the common people"
      ],
      "links": [
        [
          "masses",
          "masses"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the Jews; Jewry"
      ],
      "links": [
        [
          "Jew",
          "Jew"
        ],
        [
          "Jewry",
          "Jewry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "עמך"
}

Download raw JSONL data for עמך meaning in All languages combined (8.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עִמְּךָ, im'khá",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "preposition",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עִמְּךָ, im'khá",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "preposition",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עִמְּךָ, im'khá",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "preposition",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עִמְּךָ, im'khá",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "preposition",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עִמָּךְ, imákh",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "preposition",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עִמָּךְ, imákh",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "preposition",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עִמָּךְ, imákh",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "preposition",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עִמָּךְ, imákh",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "preposition",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עִמָּךְ, imákh",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "preposition",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עִמָּךְ, imákh",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "preposition",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עִמָּךְ, imákh",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "preposition",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עִמָּךְ, imákh",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "preposition",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עַמְּךָ, am'khá",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עַמְּךָ, am'khá",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עַמְּךָ, am'khá",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עַמְּךָ, am'khá",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עַמֶּךָ, amékha",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עַמֶּךָ, amékha",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עַמֶּךָ, amékha",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עַמֶּךָ, amékha",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עַמֵּךְ, amékh",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עַמֵּךְ, amékh",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עַמֵּךְ, amékh",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: עַמֵּךְ, amékh",
  "path": [
    "עמך"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "עמך",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.