See סימן on Wiktionary
Download JSON data for סימן meaning in All languages combined (11.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "simanór",
"word": "סִימָנוֹר"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "simaniyá",
"word": "סימנייה"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "simaniyá",
"word": "סִימָנִיָּה"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "simán-mulád",
"word": "סִימָן־מוּלָד"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "simán kri'á",
"word": "סִימַן קְרִיאָה"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "simán she'elá",
"word": "סִימַן שְׁאֵלָה"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "s-m-n",
"word": "ס־מ־ן"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "grc",
"3": "σημεῖον"
},
"expansion": "Ancient Greek σημεῖον (sēmeîon)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "סִימָנָא",
"tr": "sīmānā"
},
"expansion": "Aramaic סִימָנָא (sīmānā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سِيمَا"
},
"expansion": "Arabic سِيمَا (sīmā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ס־מ־ן"
},
"expansion": "ס־מ־ן",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek σημεῖον (sēmeîon), whence also Aramaic סִימָנָא (sīmānā) and Arabic سِيمَا (sīmā). Therefrom was denominated the entire root ס־מ־ן.",
"forms": [
{
"form": "סִימָן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "simán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "סִימָנִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "סִימַן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "סִימָנֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "סימן",
"conswv": "סִימַן־",
"g": "m",
"pl": "סימנים",
"plcons": "סימני",
"plconswv": "סִימָנֵי־",
"plwv": "סִימָנִים",
"tr": "simán",
"wv": "סִימָן"
},
"expansion": "סִימָן • (simán) m (plural indefinite סִימָנִים, singular construct סִימַן־, plural construct סִימָנֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mark (sign for reference or measurement)"
],
"id": "en-סימן-he-noun-sFeCstUa",
"links": [
[
"mark",
"mark"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If the tips of the strawberries are light greenish near the stalk, it is a sign that the strawberries have not ripened yet, and it’s better to keep them in the fridge for another day.",
"ref": "2021 January 31, “המדריך המלא לבחירת פירות וירקות [The complete guide to choosing fruits and vegetables]”, in Ynet",
"roman": "Im ktsót hatutím be'ezór hagiv'ól yerakrakím behirím, zé simán shehatutím adáyin ló hivshílu, ve'adíf lishmór otém bamekarér yóm nosáf.",
"text": "אם קצות התותים באזור הגבעול ירקרקים בהירים, זה סימן שהתותים עדין לא הבשילו, ועדיף לשמור אותם במקרר יום נוסף.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sign (indication)"
],
"id": "en-סימן-he-noun-ZlmIEYnm",
"links": [
[
"sign",
"sign"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 3 72 4 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 80 4 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 80 4 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 81 4 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paragraph"
],
"id": "en-סימן-he-noun-wJegMYSc",
"links": [
[
"paragraph",
"paragraph"
]
]
}
],
"word": "סימן"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "grc",
"3": "σημεῖον"
},
"expansion": "Ancient Greek σημεῖον (sēmeîon)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "סִימָנָא",
"tr": "sīmānā"
},
"expansion": "Aramaic סִימָנָא (sīmānā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سِيمَا"
},
"expansion": "Arabic سِيمَا (sīmā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ס־מ־ן"
},
"expansion": "ס־מ־ן",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek σημεῖον (sēmeîon), whence also Aramaic סִימָנָא (sīmānā) and Arabic سِيمَا (sīmā). Therefrom was denominated the entire root ס־מ־ן.",
"forms": [
{
"form": "סִמֵּן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "simén",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "סימנתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "סִמַּנְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "סימנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "סִמַּנּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "סימנת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סִמַּנְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סימנת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סִמַּנְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סימנתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סִמַּנְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סימנתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סִמַּנְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סימן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סִמֵּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סימנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סִמְּנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סימנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "סִמְּנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְסַמֵּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְסַמֶּנֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְסַמְּנִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְסַמְּנוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲסַמֵּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְסַמֵּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּסַמֵּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּסַמְּנִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּסַמְּנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּסַמֵּנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְסַמֵּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּסַמֵּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְסַמְּנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּסַמֵּנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "סַמֵּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "סַמְּנִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "סַמְּנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "סַמֵּנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"dwv": "סִמֵּן",
"sort": "סמן",
"tr": "simén"
},
"expansion": "סימן / סִמֵּן • (simén) third-singular masculine past (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "סמן"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to mark, indicate"
],
"id": "en-סימן-he-verb-PHv7APHj",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"indicate",
"indicate"
]
],
"tags": [
"construction-pi'el"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "2010 July 11, Yoav Zitun (יואב זיתון), “הקשיש סימן לנהג המשאית, אבל נמחץ למוות” (hakashísh simén l'nahág-hamas'ít, avál nimkháts l'mávet, “The elderly man gestured to the truck driver, but was crushed to death”), in Ynet."
}
],
"glosses": [
"to gesture"
],
"id": "en-סימן-he-verb-B8OkWiVB",
"links": [
[
"gesture",
"gesture"
]
],
"tags": [
"construction-pi'el"
]
}
],
"word": "סימן"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "סִימָן",
"tr": "simán"
},
"expansion": "Hebrew סִימָן (simán)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "grc",
"3": "σῆμα"
},
"expansion": "Ancient Greek σῆμα (sêma)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "ס־מ־ן"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew סִימָן (simán), from Ancient Greek σῆμα (sêma).",
"forms": [
{
"form": "simen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "simonem",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "simen"
},
"expansion": "סימן • (simen) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "סימנים",
"pltr": "simonem",
"tr": "simen"
},
"expansion": "סימן • (simen) m, plural סימנים (simonem)",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"symbol, abbreviation"
],
"id": "en-סימן-yi-noun-gy~EGq4K",
"links": [
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"abbreviation",
"abbreviation"
]
]
},
{
"glosses": [
"sign, indication"
],
"id": "en-סימן-yi-noun-9gcBFyz3",
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"indication",
"indication"
]
]
}
],
"word": "סימן"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms borrowed from Ancient Greek",
"Hebrew terms derived from Ancient Greek",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "simanór",
"word": "סִימָנוֹר"
},
{
"roman": "simaniyá",
"word": "סימנייה"
},
{
"roman": "simaniyá",
"word": "סִימָנִיָּה"
},
{
"roman": "simán-mulád",
"word": "סִימָן־מוּלָד"
},
{
"roman": "simán kri'á",
"word": "סִימַן קְרִיאָה"
},
{
"roman": "simán she'elá",
"word": "סִימַן שְׁאֵלָה"
},
{
"roman": "s-m-n",
"word": "ס־מ־ן"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "grc",
"3": "σημεῖον"
},
"expansion": "Ancient Greek σημεῖον (sēmeîon)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "סִימָנָא",
"tr": "sīmānā"
},
"expansion": "Aramaic סִימָנָא (sīmānā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سِيمَا"
},
"expansion": "Arabic سِيمَا (sīmā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ס־מ־ן"
},
"expansion": "ס־מ־ן",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek σημεῖον (sēmeîon), whence also Aramaic סִימָנָא (sīmānā) and Arabic سِيمَا (sīmā). Therefrom was denominated the entire root ס־מ־ן.",
"forms": [
{
"form": "סִימָן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "simán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "סִימָנִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "סִימַן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "סִימָנֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "סימן",
"conswv": "סִימַן־",
"g": "m",
"pl": "סימנים",
"plcons": "סימני",
"plconswv": "סִימָנֵי־",
"plwv": "סִימָנִים",
"tr": "simán",
"wv": "סִימָן"
},
"expansion": "סִימָן • (simán) m (plural indefinite סִימָנִים, singular construct סִימַן־, plural construct סִימָנֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mark (sign for reference or measurement)"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If the tips of the strawberries are light greenish near the stalk, it is a sign that the strawberries have not ripened yet, and it’s better to keep them in the fridge for another day.",
"ref": "2021 January 31, “המדריך המלא לבחירת פירות וירקות [The complete guide to choosing fruits and vegetables]”, in Ynet",
"roman": "Im ktsót hatutím be'ezór hagiv'ól yerakrakím behirím, zé simán shehatutím adáyin ló hivshílu, ve'adíf lishmór otém bamekarér yóm nosáf.",
"text": "אם קצות התותים באזור הגבעול ירקרקים בהירים, זה סימן שהתותים עדין לא הבשילו, ועדיף לשמור אותם במקרר יום נוסף.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sign (indication)"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
]
]
},
{
"glosses": [
"paragraph"
],
"links": [
[
"paragraph",
"paragraph"
]
]
}
],
"word": "סימן"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms borrowed from Ancient Greek",
"Hebrew terms derived from Ancient Greek",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "grc",
"3": "σημεῖον"
},
"expansion": "Ancient Greek σημεῖον (sēmeîon)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "סִימָנָא",
"tr": "sīmānā"
},
"expansion": "Aramaic סִימָנָא (sīmānā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سِيمَا"
},
"expansion": "Arabic سِيمَا (sīmā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ס־מ־ן"
},
"expansion": "ס־מ־ן",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek σημεῖον (sēmeîon), whence also Aramaic סִימָנָא (sīmānā) and Arabic سِيمَا (sīmā). Therefrom was denominated the entire root ס־מ־ן.",
"forms": [
{
"form": "סִמֵּן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "simén",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "סימנתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "סִמַּנְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "סימנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "סִמַּנּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "סימנת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סִמַּנְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סימנת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סִמַּנְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סימנתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סִמַּנְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סימנתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סִמַּנְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סימן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סִמֵּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סימנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סִמְּנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סימנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "סִמְּנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְסַמֵּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְסַמֶּנֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְסַמְּנִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְסַמְּנוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֲסַמֵּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נְסַמֵּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תְּסַמֵּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּסַמְּנִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּסַמְּנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּסַמֵּנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְסַמֵּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּסַמֵּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְסַמְּנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּסַמֵּנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "סַמֵּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "סַמְּנִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "סַמְּנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "סַמֵּנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"dwv": "סִמֵּן",
"sort": "סמן",
"tr": "simén"
},
"expansion": "סימן / סִמֵּן • (simén) third-singular masculine past (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "סמן"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to mark, indicate"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"indicate",
"indicate"
]
],
"tags": [
"construction-pi'el"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "2010 July 11, Yoav Zitun (יואב זיתון), “הקשיש סימן לנהג המשאית, אבל נמחץ למוות” (hakashísh simén l'nahág-hamas'ít, avál nimkháts l'mávet, “The elderly man gestured to the truck driver, but was crushed to death”), in Ynet."
}
],
"glosses": [
"to gesture"
],
"links": [
[
"gesture",
"gesture"
]
],
"tags": [
"construction-pi'el"
]
}
],
"word": "סימן"
}
{
"categories": [
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish masculine nouns",
"Yiddish nouns",
"Yiddish terms borrowed from Hebrew",
"Yiddish terms derived from Ancient Greek",
"Yiddish terms derived from Hebrew",
"Yiddish terms derived from the Hebrew root ס־מ־ן",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"Yiddish terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "סִימָן",
"tr": "simán"
},
"expansion": "Hebrew סִימָן (simán)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "grc",
"3": "σῆμα"
},
"expansion": "Ancient Greek σῆμα (sêma)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "ס־מ־ן"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew סִימָן (simán), from Ancient Greek σῆμα (sêma).",
"forms": [
{
"form": "simen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "simonem",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "simen"
},
"expansion": "סימן • (simen) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "סימנים",
"pltr": "simonem",
"tr": "simen"
},
"expansion": "סימן • (simen) m, plural סימנים (simonem)",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"symbol, abbreviation"
],
"links": [
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"abbreviation",
"abbreviation"
]
]
},
{
"glosses": [
"sign, indication"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"indication",
"indication"
]
]
}
],
"word": "סימן"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.