See סגולה on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "סגל"
},
"expansion": "Root\n ס־ג־ל (s-g-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "סְגֻלתִא",
"t": "property",
"tr": "s'gulti"
},
"expansion": "Aramaic סְגֻלתִא (s'gulti, “property”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "sugullum",
"3": "𒀖𒄞𒄭𒀀",
"t": "herd of cattle",
"tr": "AB₂.GU₄.ḪI.A",
"ts": "sugullum"
},
"expansion": "Akkadian 𒀖𒄞𒄭𒀀 (AB₂.GU₄.ḪI.A /sugullum/, “herd of cattle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ס־ג־ל (s-g-l)\nCompare Aramaic סְגֻלתִא (s'gulti, “property”) and Akkadian 𒀖𒄞𒄭𒀀 (AB₂.GU₄.ḪI.A /sugullum/, “herd of cattle”).",
"forms": [
{
"form": "סְגֻלָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "s'gulá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "səḡullā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "סגולות",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "סְגֻלּוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "סגולת",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "סְגֻלַּת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "סגולת",
"consdwv": "סְגֻלַּת־",
"dwv": "סְגֻלָּה",
"g": "f",
"pat": "קְטֻלָּה",
"pl": "סגולות",
"pldwv": "סְגֻלּוֹת",
"tr": "s'gulá, səḡullā"
},
"expansion": "סגולה / סְגֻלָּה • (s'gulá, səḡullā) f (plural indefinite סגולות / סְגֻלּוֹת, singular construct סגולת / סְגֻלַּת־) [pattern: קְטֻלָּה]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 37 16 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 12 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 35 22",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ס־ג־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 46 13 17",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:he-adj form",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 41 25 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 42 25 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The abundance of His prophecy He granted them,\nunto the men of His treasure and His glory.",
"ref": "c. 1400, “Yigdal”, verse 6:",
"roman": "Shéfa nevu'atú netanó,\nél anshéi sgulató vetif'artó.",
"text": "שֶׁפַע נְבוּאָתוֹ נְתָנוֹ,\nאֶל אַנְשֵׁי סְגֻלָּתוֹ וְתִפְאַרְתּוֹ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a virtue, a valuable property, a unique quality, a desired thing, a select treasure"
],
"id": "en-סגולה-he-noun-7BNADkA0",
"links": [
[
"virtue",
"virtue"
],
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"unique",
"unique"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"desired",
"desired"
],
[
"treasure",
"treasure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 35 22",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ס־ג־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 44 27",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קְטֻלָּה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a talisman"
],
"id": "en-סגולה-he-noun-n9f4SQd7",
"links": [
[
"talisman",
"talisman"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 35 22",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ס־ג־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a folk remedy"
],
"id": "en-סגולה-he-noun-6Gk7~~4U",
"links": [
[
"folk",
"folk"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
]
}
],
"word": "סגולה"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "סְגֻלָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "s'gulá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "adjective forms",
"head": "סגולה / סְגֻלָּה",
"tr": "s'gulá"
},
"expansion": "סגולה / סְגֻלָּה • (s'gulá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "sagól",
"word": "סגול"
},
{
"extra": "sagól",
"word": "סָגֹל"
}
],
"glosses": [
"feminine singular indefinite form of סגול / סָגֹל (sagól)."
],
"id": "en-סגולה-he-adj-GO4Su6fS",
"links": [
[
"סגול / סָגֹל",
"סגול#Hebrew"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"word": "סגולה"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "סְגֻלָּה",
"tr": "s'gulá"
},
"expansion": "Hebrew סְגֻלָּה (s'gulá)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew סְגֻלָּה (s'gulá).",
"forms": [
{
"form": "sgule",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sgules",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "sgule"
},
"expansion": "סגולה • (sgule) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "סגולות",
"pltr": "sgules",
"tr": "sgule"
},
"expansion": "סגולה • (sgule) f, plural סגולות (sgules)",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"charm, amulet, remedy"
],
"id": "en-סגולה-yi-noun-tQPlV4Vi",
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"amulet",
"amulet"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
]
}
],
"word": "סגולה"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjective forms",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ס־ג־ל",
"Hebrew terms in the pattern קְטֻלָּה",
"Pages using invalid parameters when calling Template:he-adj form",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "סגל"
},
"expansion": "Root\n ס־ג־ל (s-g-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "סְגֻלתִא",
"t": "property",
"tr": "s'gulti"
},
"expansion": "Aramaic סְגֻלתִא (s'gulti, “property”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "sugullum",
"3": "𒀖𒄞𒄭𒀀",
"t": "herd of cattle",
"tr": "AB₂.GU₄.ḪI.A",
"ts": "sugullum"
},
"expansion": "Akkadian 𒀖𒄞𒄭𒀀 (AB₂.GU₄.ḪI.A /sugullum/, “herd of cattle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ס־ג־ל (s-g-l)\nCompare Aramaic סְגֻלתִא (s'gulti, “property”) and Akkadian 𒀖𒄞𒄭𒀀 (AB₂.GU₄.ḪI.A /sugullum/, “herd of cattle”).",
"forms": [
{
"form": "סְגֻלָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "s'gulá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "səḡullā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "סגולות",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "סְגֻלּוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "סגולת",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "סְגֻלַּת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "סגולת",
"consdwv": "סְגֻלַּת־",
"dwv": "סְגֻלָּה",
"g": "f",
"pat": "קְטֻלָּה",
"pl": "סגולות",
"pldwv": "סְגֻלּוֹת",
"tr": "s'gulá, səḡullā"
},
"expansion": "סגולה / סְגֻלָּה • (s'gulá, səḡullā) f (plural indefinite סגולות / סְגֻלּוֹת, singular construct סגולת / סְגֻלַּת־) [pattern: קְטֻלָּה]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The abundance of His prophecy He granted them,\nunto the men of His treasure and His glory.",
"ref": "c. 1400, “Yigdal”, verse 6:",
"roman": "Shéfa nevu'atú netanó,\nél anshéi sgulató vetif'artó.",
"text": "שֶׁפַע נְבוּאָתוֹ נְתָנוֹ,\nאֶל אַנְשֵׁי סְגֻלָּתוֹ וְתִפְאַרְתּוֹ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a virtue, a valuable property, a unique quality, a desired thing, a select treasure"
],
"links": [
[
"virtue",
"virtue"
],
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"unique",
"unique"
],
[
"quality",
"quality"
],
[
"desired",
"desired"
],
[
"treasure",
"treasure"
]
]
},
{
"glosses": [
"a talisman"
],
"links": [
[
"talisman",
"talisman"
]
]
},
{
"glosses": [
"a folk remedy"
],
"links": [
[
"folk",
"folk"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
]
}
],
"word": "סגולה"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjective forms",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Pages using invalid parameters when calling Template:he-adj form",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "סְגֻלָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "s'gulá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "adjective forms",
"head": "סגולה / סְגֻלָּה",
"tr": "s'gulá"
},
"expansion": "סגולה / סְגֻלָּה • (s'gulá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew adjective forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "sagól",
"word": "סגול"
},
{
"extra": "sagól",
"word": "סָגֹל"
}
],
"glosses": [
"feminine singular indefinite form of סגול / סָגֹל (sagól)."
],
"links": [
[
"סגול / סָגֹל",
"סגול#Hebrew"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"word": "סגולה"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "סְגֻלָּה",
"tr": "s'gulá"
},
"expansion": "Hebrew סְגֻלָּה (s'gulá)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew סְגֻלָּה (s'gulá).",
"forms": [
{
"form": "sgule",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sgules",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "sgule"
},
"expansion": "סגולה • (sgule) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "סגולות",
"pltr": "sgules",
"tr": "sgule"
},
"expansion": "סגולה • (sgule) f, plural סגולות (sgules)",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish feminine nouns",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish nouns",
"Yiddish terms borrowed from Hebrew",
"Yiddish terms derived from Hebrew",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"Yiddish terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"charm, amulet, remedy"
],
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"amulet",
"amulet"
],
[
"remedy",
"remedy"
]
]
}
],
"word": "סגולה"
}
Download raw JSONL data for סגולה meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"סגולה",
"he-adj form",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "adjective",
"title": "סגולה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"סגולה",
"he-adj form",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "adjective",
"title": "סגולה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"סגולה",
"he-adj form",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "adjective",
"title": "סגולה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"סגולה",
"he-adj form",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "adjective",
"title": "סגולה",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.