"נשאר" meaning in All languages combined

See נשאר on Wiktionary

Verb [Hebrew]

Etymology: From the root שׁ־א־ר Etymology templates: {{he-rootbox|שׁ־א־ר}}, {{caps|F||}} F, {{he-root-link|שׁ|א|ר|}} שׁ־א־ר, {{he-root|שׁ|א|ר}} From the root שׁ־א־ר Head templates: {{he-verb|nif|sort=שאר|tr=nish'ár|wv=נִשְׁאַר|ע=א}} נִשְׁאַר • (nish'ár) (nif'al construction) Inflection templates: {{he-conj|nif|שׁאר}} Forms: נִשְׁאַר [canonical], nish'ár [romanization], no-table-tags [table-tags], להישאר [error-unrecognized-form], לְהִשָּׁאֵר [error-unrecognized-form], הישארות [noun-from-verb], הִשָּׁאֲרוּת [noun-from-verb], נִשְׁאַרְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], נִשְׁאַרְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], נִשְׁאַרְתָּ [masculine, past, second-person, singular], נִשְׁאַרְתְּ [feminine, past, second-person, singular], נִשְׁאַרְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], נִשְׁאַרְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], נִשְׁאַר [masculine, past, singular, third-person], נִשְׁאֲרָה [feminine, past, singular, third-person], נִשְׁאֲרוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], נִשְׁאָר [masculine, present, singular], נִשְׁאֶרֶת [feminine, present, singular], נִשְׁאָרִים [masculine, plural, present], נִשְׁאָרוֹת [feminine, plural, present], אֶשָּׁאֵר [feminine, first-person, future, masculine, singular], נישאר [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִשָּׁאֵר [feminine, first-person, future, masculine, plural], תישאר [future, masculine, second-person, singular], תִּשָּׁאֵר [future, masculine, second-person, singular], תישארי [feminine, future, second-person, singular], תִּשָּׁאֲרִי [feminine, future, second-person, singular], תישארו [future, masculine, plural, second-person], תִּשָּׁאֲרוּ [future, masculine, plural, second-person], תישארנה [feminine, future, plural, second-person], תִּשָּׁאֵרְנָה [feminine, future, plural, second-person], יישאר [future, masculine, singular, third-person], יִשָּׁאֵר [future, masculine, singular, third-person], תישאר [feminine, future, singular, third-person], תִּשָּׁאֵר [feminine, future, singular, third-person], יישארו [future, masculine, plural, third-person], יִשָּׁאֲרוּ [future, masculine, plural, third-person], תישארנה [feminine, future, plural, third-person], תִּשָּׁאֵרְנָה [feminine, future, plural, third-person], הישאר [imperative, masculine, singular], הִשָּׁאֵר [imperative, masculine, singular], הישארי [feminine, imperative, singular], הִשָּׁאֲרִי [feminine, imperative, singular], הישארו [imperative, masculine, plural], הִשָּׁאֲרוּ [imperative, masculine, plural], הישארנה [feminine, imperative, plural], הִשָּׁאֵרְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. (intransitive) to stay, to remain Tags: construction-nif'al, intransitive
    Sense id: en-נשאר-he-verb-ceeBAscj Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew roots, Hebrew terms belonging to the root שׁ־א־ר, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 63 37 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 89 11 Disambiguation of Hebrew roots: 100 0 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root שׁ־א־ר: 55 45 Disambiguation of Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys: 89 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 73 27 Disambiguation of Pages with entries: 82 18
  2. (intransitive) to be left Tags: construction-nif'al, intransitive
    Sense id: en-נשאר-he-verb-U8IfyViv Categories (other): Hebrew terms belonging to the root שׁ־א־ר Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root שׁ־א־ר: 55 45
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "שׁ־א־ר"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "F",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "expansion": "F",
      "name": "caps"
    },
    {
      "args": {
        "1": "שׁ",
        "2": "א",
        "3": "ר",
        "4": ""
      },
      "expansion": "שׁ־א־ר",
      "name": "he-root-link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "שׁ",
        "2": "א",
        "3": "ר"
      },
      "expansion": "From the root שׁ־א־ר",
      "name": "he-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root שׁ־א־ר",
  "forms": [
    {
      "form": "נִשְׁאַר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nish'ár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "להישאר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִשָּׁאֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הישארות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשָּׁאֲרוּת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאַרְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאַרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאַרְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאַרְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאַרְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאַרְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאַר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאֲרָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאֲרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאָר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאֶרֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאָרִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאָרוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשָּׁאֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נישאר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשָּׁאֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תישאר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשָּׁאֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תישארי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשָּׁאֲרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תישארו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשָּׁאֲרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תישארנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשָּׁאֵרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יישאר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשָּׁאֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תישאר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשָּׁאֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יישארו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשָּׁאֲרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תישארנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשָּׁאֵרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הישאר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשָּׁאֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הישארי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשָּׁאֲרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הישארו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשָּׁאֲרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הישארנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשָּׁאֵרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "sort": "שאר",
        "tr": "nish'ár",
        "wv": "נִשְׁאַר",
        "ע": "א"
      },
      "expansion": "נִשְׁאַר • (nish'ár) (nif'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "2": "שׁאר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־א־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He wants to stay a few more days in Jerusalem",
          "text": "הוא רוצה להישאר עוד כמה ימים בירושלים.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay, to remain"
      ],
      "id": "en-נשאר-he-verb-ceeBAscj",
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to stay, to remain"
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־א־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be left"
      ],
      "id": "en-נשאר-he-verb-U8IfyViv",
      "links": [
        [
          "left",
          "left"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be left"
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "נשאר"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew nif'al verbs",
    "Hebrew roots",
    "Hebrew terms belonging to the root שׁ־א־ר",
    "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ע״א nif'al verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "שׁ־א־ר"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "F",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "expansion": "F",
      "name": "caps"
    },
    {
      "args": {
        "1": "שׁ",
        "2": "א",
        "3": "ר",
        "4": ""
      },
      "expansion": "שׁ־א־ר",
      "name": "he-root-link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "שׁ",
        "2": "א",
        "3": "ר"
      },
      "expansion": "From the root שׁ־א־ר",
      "name": "he-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root שׁ־א־ר",
  "forms": [
    {
      "form": "נִשְׁאַר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nish'ár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "להישאר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִשָּׁאֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הישארות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשָּׁאֲרוּת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאַרְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאַרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאַרְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאַרְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאַרְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאַרְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאַר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאֲרָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאֲרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאָר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאֶרֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאָרִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁאָרוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשָּׁאֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נישאר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשָּׁאֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תישאר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשָּׁאֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תישארי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשָּׁאֲרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תישארו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשָּׁאֲרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תישארנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשָּׁאֵרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יישאר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשָּׁאֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תישאר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשָּׁאֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יישארו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשָּׁאֲרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תישארנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשָּׁאֵרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הישאר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשָּׁאֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הישארי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשָּׁאֲרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הישארו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשָּׁאֲרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הישארנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשָּׁאֵרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "sort": "שאר",
        "tr": "nish'ár",
        "wv": "נִשְׁאַר",
        "ע": "א"
      },
      "expansion": "נִשְׁאַר • (nish'ár) (nif'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "2": "שׁאר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew intransitive verbs",
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He wants to stay a few more days in Jerusalem",
          "text": "הוא רוצה להישאר עוד כמה ימים בירושלים.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stay, to remain"
      ],
      "links": [
        [
          "stay",
          "stay"
        ],
        [
          "remain",
          "remain"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to stay, to remain"
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be left"
      ],
      "links": [
        [
          "left",
          "left"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be left"
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "נשאר"
}

Download raw JSONL data for נשאר meaning in All languages combined (6.9kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "נשאר"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "נשאר",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.