"נישה" meaning in All languages combined

See נישה on Wiktionary

Noun [Hebrew]

Forms: נִישָׁה [canonical], nísha [romanization], נִישׁוֹת [indefinite, plural], נִישַׁת־ [construct, singular], נִישׁוֹת־ [construct, plural]
Etymology: Ultimately borrowed from French niche, from Old French niche, from nicher (“make a nest”) (modern French nicher), from Latin nīdus (“nest”). Etymology templates: {{bor|he|fr|niche}} French niche, {{der|he|fro|niche}} Old French niche, {{der|he|la|nīdus||nest}} Latin nīdus (“nest”) Head templates: {{he-noun|cons=נִישַׁת|g=f|head=נִישָׁה|pl=נִישׁוֹת|plcons=נִישׁוֹת|tr=nísha}} נִישָׁה • (nísha) f (plural indefinite נִישׁוֹת, singular construct נִישַׁת־, plural construct נִישׁוֹת־)
  1. a niche (cavity, hollow, or recess)
    Sense id: en-נישה-he-noun-MDo6-ZvI Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root נ־שׁ־ה Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 40 49 11 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 43 45 12 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 47 53 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־שׁ־ה: 37 35 28
  2. (by extension, ecology, economics) a niche (a position in an ecological system or market for which one is especially suited) Tags: broadly
    Sense id: en-נישה-he-noun-2mg7778T Categories (other): Ecology, Economics, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root נ־שׁ־ה, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 40 49 11 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 43 45 12 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 47 53 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־שׁ־ה: 37 35 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 62 18 Disambiguation of Pages with entries: 16 71 13 Topics: biology, ecology, economics, natural-sciences, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Hebrew]

IPA: /niˈʃa/ [Modern-Israeli-Hebrew]
Etymology: Causative of נָשָׁה (nashá, “to forget”), cognate with Arabic نَسَّى (nassā, “to cause to forget”). Etymology templates: {{he-rootbox|נ־שׁ־ה}}, {{glossary|Causative}} Causative, {{glossary|cognate}} cognate, {{cog|ar|نَسَّى|t=to cause to forget}} Arabic نَسَّى (nassā, “to cause to forget”) Head templates: {{he-verb|pi|dwv=נִשָּׁה|tr=nishá|ל=ה}} נישה / נִשָּׁה • (nishá) (pi'el construction) Inflection templates: {{he-conj|pi|נשׁה}} Forms: נִשָּׁה [canonical], nishá [romanization], no-table-tags [table-tags], לְנַשּׁוֹת [error-unrecognized-form], נישוי [noun-from-verb], נִשּׁוּי [noun-from-verb], נישיתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], נִשִּׁיתִי [feminine, first-person, masculine, past, singular], נישינו [feminine, first-person, masculine, past, plural], נִשִּׁינוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], נישית [masculine, past, second-person, singular], נִשִּׁיתָ [masculine, past, second-person, singular], נישית [feminine, past, second-person, singular], נִשִּׁית [feminine, past, second-person, singular], נישיתם [masculine, past, plural, second-person], נִשִּׁיתֶם [masculine, past, plural, second-person], נישיתן [feminine, past, plural, second-person], נִשִּׁיתֶן [feminine, past, plural, second-person], נישה [masculine, past, singular, third-person], נִשָּׁה [masculine, past, singular, third-person], נישתה [feminine, past, singular, third-person], נִשְּׁתָה [feminine, past, singular, third-person], נישו [feminine, masculine, past, plural, third-person], נִשּׁוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מְנַשֶּׁה [masculine, present, singular], מְנַשָּׁה [feminine, present, singular], מְנַשִּׁים [masculine, plural, present], מְנַשּׁוֹת [feminine, plural, present], אֲנַשֶּׁה [feminine, first-person, future, masculine, singular], נְנַשֶּׁה [feminine, first-person, future, masculine, plural], תְּנַשֶּׁה [future, masculine, second-person, singular], תְּנַשִּׁי [feminine, future, second-person, singular], תְּנַשּׁוּ [future, masculine, plural, second-person], תְּנַשֶּׁינָה [feminine, future, plural, second-person], יְנַשֶּׁה [future, masculine, singular, third-person], תְּנַשֶּׁה [feminine, future, singular, third-person], יְנַשּׁוּ [future, masculine, plural, third-person], תְּנַשֶּׁינָה [feminine, future, plural, third-person], נַשֵּׁה [imperative, masculine, singular], נַשִּׁי [feminine, imperative, singular], נַשּׁוּ [imperative, masculine, plural], נַשֶּׁינָה [feminine, imperative, plural]
  1. to cause to forget, make forget Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-נישה-he-verb-QnVoX7TH Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew terms belonging to the root נ־שׁ־ה Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 40 49 11 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 43 45 12 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־שׁ־ה: 37 35 28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "fr",
        "3": "niche"
      },
      "expansion": "French niche",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "fro",
        "3": "niche"
      },
      "expansion": "Old French niche",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "la",
        "3": "nīdus",
        "4": "",
        "5": "nest"
      },
      "expansion": "Latin nīdus (“nest”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately borrowed from French niche, from Old French niche, from nicher (“make a nest”) (modern French nicher), from Latin nīdus (“nest”).",
  "forms": [
    {
      "form": "נִישָׁה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nísha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נִישׁוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִישַׁת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִישׁוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "נִישַׁת",
        "g": "f",
        "head": "נִישָׁה",
        "pl": "נִישׁוֹת",
        "plcons": "נִישׁוֹת",
        "tr": "nísha"
      },
      "expansion": "נִישָׁה • (nísha) f (plural indefinite נִישׁוֹת, singular construct נִישַׁת־, plural construct נִישׁוֹת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 49 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 45 12",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 35 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־שׁ־ה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a niche (cavity, hollow, or recess)"
      ],
      "id": "en-נישה-he-noun-MDo6-ZvI",
      "links": [
        [
          "niche",
          "niche"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Ecology",
          "orig": "he:Ecology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Economics",
          "orig": "he:Economics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "40 49 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 45 12",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 35 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־שׁ־ה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 62 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 71 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a niche (a position in an ecological system or market for which one is especially suited)"
      ],
      "id": "en-נישה-he-noun-2mg7778T",
      "links": [
        [
          "ecology",
          "ecology"
        ],
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "niche",
          "niche"
        ],
        [
          "suited",
          "suited#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, ecology, economics) a niche (a position in an ecological system or market for which one is especially suited)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "ecology",
        "economics",
        "natural-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "נישה"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "נ־שׁ־ה"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Causative"
      },
      "expansion": "Causative",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cognate"
      },
      "expansion": "cognate",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَسَّى",
        "t": "to cause to forget"
      },
      "expansion": "Arabic نَسَّى (nassā, “to cause to forget”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Causative of נָשָׁה (nashá, “to forget”), cognate with Arabic نَسَّى (nassā, “to cause to forget”).",
  "forms": [
    {
      "form": "נִשָּׁה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nishá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְנַשּׁוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "נישוי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשּׁוּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "נישיתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשִּׁיתִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נישינו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשִּׁינוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נישית",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשִּׁיתָ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נישית",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשִּׁית",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נישיתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשִּׁיתֶם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נישיתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשִּׁיתֶן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נישה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשָּׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נישתה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְּׁתָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נישו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשּׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְנַשֶּׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְנַשָּׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְנַשִּׁים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְנַשּׁוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲנַשֶּׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְנַשֶּׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַשֶּׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַשִּׁי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַשּׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַשֶּׁינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְנַשֶּׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַשֶּׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְנַשּׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַשֶּׁינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נַשֵּׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נַשִּׁי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נַשּׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נַשֶּׁינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "נִשָּׁה",
        "tr": "nishá",
        "ל": "ה"
      },
      "expansion": "נישה / נִשָּׁה • (nishá) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "נשׁה"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 49 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 45 12",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 35 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־שׁ־ה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              69,
              83
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "english": "And Joseph called the name of the first-born Manasseh: ‘for God hath made me forget all my toil, and all my father’s house.’",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0141#מא_נא|41:51]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "וַיִּקְרָא יוֹסֵף אֶת־שֵׁם הַבְּכוֹר מְנַשֶּׁה כִּי־נַשַּׁנִי אֱלֹהִים אֶת־כׇּל־עֲמָלִי וְאֵת כׇּל־בֵּית אָבִי׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to forget, make forget"
      ],
      "id": "en-נישה-he-verb-QnVoX7TH",
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "forget",
          "forget"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/niˈʃa/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "נישה"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root נ־שׁ־ה",
    "Hebrew terms borrowed from French",
    "Hebrew terms derived from French",
    "Hebrew terms derived from Latin",
    "Hebrew terms derived from Old French",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ל״ה pi'el verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "fr",
        "3": "niche"
      },
      "expansion": "French niche",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "fro",
        "3": "niche"
      },
      "expansion": "Old French niche",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "la",
        "3": "nīdus",
        "4": "",
        "5": "nest"
      },
      "expansion": "Latin nīdus (“nest”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately borrowed from French niche, from Old French niche, from nicher (“make a nest”) (modern French nicher), from Latin nīdus (“nest”).",
  "forms": [
    {
      "form": "נִישָׁה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nísha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נִישׁוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִישַׁת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִישׁוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "נִישַׁת",
        "g": "f",
        "head": "נִישָׁה",
        "pl": "נִישׁוֹת",
        "plcons": "נִישׁוֹת",
        "tr": "nísha"
      },
      "expansion": "נִישָׁה • (nísha) f (plural indefinite נִישׁוֹת, singular construct נִישַׁת־, plural construct נִישׁוֹת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a niche (cavity, hollow, or recess)"
      ],
      "links": [
        [
          "niche",
          "niche"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "he:Ecology",
        "he:Economics"
      ],
      "glosses": [
        "a niche (a position in an ecological system or market for which one is especially suited)"
      ],
      "links": [
        [
          "ecology",
          "ecology"
        ],
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "niche",
          "niche"
        ],
        [
          "suited",
          "suited#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension, ecology, economics) a niche (a position in an ecological system or market for which one is especially suited)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "ecology",
        "economics",
        "natural-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "נישה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root נ־שׁ־ה",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ל״ה pi'el verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "נ־שׁ־ה"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Causative"
      },
      "expansion": "Causative",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cognate"
      },
      "expansion": "cognate",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَسَّى",
        "t": "to cause to forget"
      },
      "expansion": "Arabic نَسَّى (nassā, “to cause to forget”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Causative of נָשָׁה (nashá, “to forget”), cognate with Arabic نَسَّى (nassā, “to cause to forget”).",
  "forms": [
    {
      "form": "נִשָּׁה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nishá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְנַשּׁוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "נישוי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשּׁוּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "נישיתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשִּׁיתִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נישינו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשִּׁינוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נישית",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשִּׁיתָ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נישית",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשִּׁית",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נישיתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשִּׁיתֶם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נישיתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשִּׁיתֶן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נישה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשָּׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נישתה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְּׁתָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נישו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשּׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְנַשֶּׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְנַשָּׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְנַשִּׁים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְנַשּׁוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲנַשֶּׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְנַשֶּׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַשֶּׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַשִּׁי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַשּׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַשֶּׁינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְנַשֶּׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַשֶּׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְנַשּׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַשֶּׁינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נַשֵּׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נַשִּׁי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נַשּׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נַשֶּׁינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "נִשָּׁה",
        "tr": "nishá",
        "ל": "ה"
      },
      "expansion": "נישה / נִשָּׁה • (nishá) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "נשׁה"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              69,
              83
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "english": "And Joseph called the name of the first-born Manasseh: ‘for God hath made me forget all my toil, and all my father’s house.’",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0141#מא_נא|41:51]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "וַיִּקְרָא יוֹסֵף אֶת־שֵׁם הַבְּכוֹר מְנַשֶּׁה כִּי־נַשַּׁנִי אֱלֹהִים אֶת־כׇּל־עֲמָלִי וְאֵת כׇּל־בֵּית אָבִי׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause to forget, make forget"
      ],
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "forget",
          "forget"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/niˈʃa/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "נישה"
}

Download raw JSONL data for נישה meaning in All languages combined (8.9kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "נישה"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "נישה",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.