"ניקר" meaning in All languages combined

See ניקר on Wiktionary

Verb [Hebrew]

Head templates: {{he-verb|pi|dwv=נִקֵּר|tr=nikér}} ניקר / נִקֵּר • (nikér) third-singular masculine past (pi'el construction) Inflection templates: {{he-conj|pi|נקר}} Forms: נִקֵּר [canonical], nikér [romanization], no-table-tags [table-tags], ניקרתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], נִקַּרְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], ניקרנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], נִקַּרְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], ניקרת [masculine, past, second-person, singular], נִקַּרְתָּ [masculine, past, second-person, singular], ניקרת [feminine, past, second-person, singular], נִקַּרְתְּ [feminine, past, second-person, singular], ניקרתם [masculine, past, plural, second-person], נִקַּרְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], ניקרתן [feminine, past, plural, second-person], נִקַּרְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], ניקר [masculine, past, singular, third-person], נִקֵּר [masculine, past, singular, third-person], ניקרה [feminine, past, singular, third-person], נִקְּרָה [feminine, past, singular, third-person], ניקרו [feminine, masculine, past, plural, third-person], נִקְּרוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מְנַקֵּר [masculine, present, singular], מְנַקֶּרֶת [feminine, present, singular], מְנַקְּרִים [masculine, plural, present], מְנַקְּרוֹת [feminine, plural, present], אֲנַקֵּר [feminine, first-person, future, masculine, singular], נְנַקֵּר [feminine, first-person, future, masculine, plural], תְּנַקֵּר [future, masculine, second-person, singular], תְּנַקְּרִי [feminine, future, second-person, singular], תְּנַקְּרוּ [future, masculine, plural, second-person], תְּנַקֵּרְנָה [feminine, future, plural, second-person], יְנַקֵּר [future, masculine, singular, third-person], תְּנַקֵּר [feminine, future, singular, third-person], יְנַקְּרוּ [future, masculine, plural, third-person], תְּנַקֵּרְנָה [feminine, future, plural, third-person], נַקֵּר [imperative, masculine, singular], נַקְּרִי [feminine, imperative, singular], נַקְּרוּ [imperative, masculine, plural], נַקֵּרְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to dig, chisel (esp. to whet a millstone). Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-ניקר-he-verb-THTd3Rbm Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root נ־ק־ר Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 44 23 32 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־ק־ר: 40 38 22
  2. to bore, perforate; to put out. Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-ניקר-he-verb-C~frKD4o Categories (other): Hebrew terms belonging to the root נ־ק־ר Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־ק־ר: 40 38 22
  3. (esp. (of birds, mice, serpents etc.) to pick, gnaw at. Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-ניקר-he-verb-RKKy8eRe Categories (other): Hebrew terms belonging to the root נ־ק־ר Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־ק־ר: 40 38 22

Alternative forms

Download JSON data for ניקר meaning in All languages combined (6.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "נִקֵּר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nikér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ניקרתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקַּרְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ניקרנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקַּרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ניקרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקַּרְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ניקרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקַּרְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ניקרתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקַּרְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ניקרתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקַּרְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ניקר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ניקרה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקְּרָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ניקרו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקְּרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְנַקֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְנַקֶּרֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְנַקְּרִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְנַקְּרוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲנַקֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְנַקֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַקֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַקְּרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַקְּרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַקֵּרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְנַקֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַקֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְנַקְּרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַקֵּרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נַקֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נַקְּרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נַקְּרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נַקֵּרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "נִקֵּר",
        "tr": "nikér"
      },
      "expansion": "ניקר / נִקֵּר • (nikér) third-singular masculine past (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "נקר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 23 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 38 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ק־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dig, chisel (esp. to whet a millstone)."
      ],
      "id": "en-ניקר-he-verb-THTd3Rbm",
      "links": [
        [
          "dig",
          "dig"
        ],
        [
          "chisel",
          "chisel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 38 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ק־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wilt thou put out the eyes of these men?\"",
          "ref": "Numbers 16:14",
          "text": "הַעֵינֵי הָאֲנָשִׁים הָהֵם, תְּנַקֵּר",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bore, perforate; to put out."
      ],
      "id": "en-ניקר-he-verb-C~frKD4o",
      "links": [
        [
          "bore",
          "bore"
        ],
        [
          "perforate",
          "perforate"
        ],
        [
          "put out",
          "put out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 38 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ק־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(esp. (of birds, mice, serpents etc.) to pick, gnaw at."
      ],
      "id": "en-ניקר-he-verb-RKKy8eRe",
      "links": [
        [
          "pick",
          "pick"
        ],
        [
          "gnaw",
          "gnaw"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "ניקר"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root נ־ק־ר",
    "Hebrew verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "נִקֵּר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nikér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ניקרתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקַּרְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ניקרנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקַּרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ניקרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקַּרְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ניקרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקַּרְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ניקרתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקַּרְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ניקרתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקַּרְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ניקר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ניקרה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקְּרָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ניקרו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקְּרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְנַקֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְנַקֶּרֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְנַקְּרִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְנַקְּרוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲנַקֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְנַקֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַקֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַקְּרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַקְּרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַקֵּרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְנַקֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַקֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְנַקְּרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּנַקֵּרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נַקֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נַקְּרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נַקְּרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נַקֵּרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "נִקֵּר",
        "tr": "nikér"
      },
      "expansion": "ניקר / נִקֵּר • (nikér) third-singular masculine past (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "נקר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to dig, chisel (esp. to whet a millstone)."
      ],
      "links": [
        [
          "dig",
          "dig"
        ],
        [
          "chisel",
          "chisel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Wilt thou put out the eyes of these men?\"",
          "ref": "Numbers 16:14",
          "text": "הַעֵינֵי הָאֲנָשִׁים הָהֵם, תְּנַקֵּר",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bore, perforate; to put out."
      ],
      "links": [
        [
          "bore",
          "bore"
        ],
        [
          "perforate",
          "perforate"
        ],
        [
          "put out",
          "put out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(esp. (of birds, mice, serpents etc.) to pick, gnaw at."
      ],
      "links": [
        [
          "pick",
          "pick"
        ],
        [
          "gnaw",
          "gnaw"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "ניקר"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.