"משכנתה" meaning in All languages combined

See משכנתה on Wiktionary

Noun [Hebrew]

IPA: /maʃkanˈta/ [Modern-Israeli-Hebrew], /maʃˈkanta/ [Modern-Israeli-Hebrew, colloquial]
Etymology: Borrowed from Aramaic מַשְׁכַּנְתָּא (mashkantá, “mortgaging”), a cognate of Classical Syriac ܡܫܟܢܐ (meškānā, “pledge”). Both of them are in turn borrowed from Akkadian maškānum (“dwelling place, deposit”). Etymology templates: {{he-rootbox|שׁ־כ־ן}}, {{bor+|he|arc|מַשְׁכַּנְתָּא|t=mortgaging|tr=mashkantá}} Borrowed from Aramaic מַשְׁכַּנְתָּא (mashkantá, “mortgaging”), {{glossary|cognate}} cognate, {{cog|syc|ܡܫܟܢܐ|t=pledge|tr=meškānā}} Classical Syriac ܡܫܟܢܐ (meškānā, “pledge”), {{bor+|arc|akk|maškānum|nocap=1|t=dwelling place, deposit}} borrowed from Akkadian maškānum (“dwelling place, deposit”) Head templates: {{he-noun|cons=מַשְׁכַּנְתַּת|g=f|pl=מַשְׁכַּנְתּוֹת|pl2=מַשְׁכַּנְתָּאוֹת|plcons=מַשְׁכַּנְתּוֹת|tr=mashkantá|wv=מַשְׁכַּנְתָּה}} מַשְׁכַּנְתָּה • (mashkantá) f (plural indefinite מַשְׁכַּנְתּוֹת or מַשְׁכַּנְתָּאוֹת, singular construct מַשְׁכַּנְתַּת־, plural construct מַשְׁכַּנְתּוֹת־) Inflection templates: {{he-decl|מַשְׁכַּנְתָּה|p|שְׁכַּנְתּוֹת|מַשְׁכַּנְתּוֹת־|nolink=1}} Forms: מַשְׁכַּנְתָּה [canonical], mashkantá [romanization], מַשְׁכַּנְתּוֹת [indefinite, plural], מַשְׁכַּנְתָּאוֹת [indefinite, plural], מַשְׁכַּנְתַּת־ [construct, singular], מַשְׁכַּנְתּוֹת־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], מַשְׁכַּנְתָּה [indefinite, singular], מַשְׁכַּנְתָּתִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מַשְׁכַּנְתָּתֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמַּשְׁכַּנְתָּה [definite, singular], מַשְׁכַּנְתָּתְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מַשְׁכַּנְתָּתֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מַשְׁכַּנְתַּתְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מַשְׁכַּנְתַּתְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מַשְׁכַּנְתַּת־ [construct, singular], מַשְׁכַּנְתָּתוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], מַשְׁכַּנְתָּתָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מַשְׁכַּנְתָּתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מַשְׁכַּנְתָּתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], שְׁכַּנְתּוֹת [indefinite, plural], משכנתותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מַשְׁכַּנְתּוֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מַשְׁכַּנְתּוֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַשְּׁכַּנְתּוֹת [definite, plural], מַשְׁכַּנְתּוֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], משכנתותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], מַשְׁכַּנְתּוֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מַשְׁכַּנְתּוֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מַשְׁכַּנְתּוֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מַשְׁכַּנְתּוֹת־ [construct, plural], מַשְׁכַּנְתּוֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מַשְׁכַּנְתּוֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מַשְׁכַּנְתּוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מַשְׁכַּנְתּוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מַשְׁכַּנְתָּא [alternative]
  1. (law) mortgage Categories (topical): Law Related terms: מַשְׁכּוֹנָה (formed as a calque from Aramaic) (english: mortgage)
    Sense id: en-משכנתה-he-noun-rfJ8xU4m Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root שׁ־כ־ן, Pages with 1 entry, Pages with entries Topics: law
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "שׁ־כ־ן"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "arc",
        "3": "מַשְׁכַּנְתָּא",
        "t": "mortgaging",
        "tr": "mashkantá"
      },
      "expansion": "Borrowed from Aramaic מַשְׁכַּנְתָּא (mashkantá, “mortgaging”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cognate"
      },
      "expansion": "cognate",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܡܫܟܢܐ",
        "t": "pledge",
        "tr": "meškānā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܫܟܢܐ (meškānā, “pledge”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "akk",
        "3": "maškānum",
        "nocap": "1",
        "t": "dwelling place, deposit"
      },
      "expansion": "borrowed from Akkadian maškānum (“dwelling place, deposit”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic מַשְׁכַּנְתָּא (mashkantá, “mortgaging”), a cognate of Classical Syriac ܡܫܟܢܐ (meškānā, “pledge”). Both of them are in turn borrowed from Akkadian maškānum (“dwelling place, deposit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mashkantá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּאוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתַּת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמַּשְׁכַּנְתָּה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתַּתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתַּתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתַּת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁכַּנְתּוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "משכנתותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַשְּׁכַּנְתּוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "משכנתותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּא",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מַשְׁכַּנְתַּת",
        "g": "f",
        "pl": "מַשְׁכַּנְתּוֹת",
        "pl2": "מַשְׁכַּנְתָּאוֹת",
        "plcons": "מַשְׁכַּנְתּוֹת",
        "tr": "mashkantá",
        "wv": "מַשְׁכַּנְתָּה"
      },
      "expansion": "מַשְׁכַּנְתָּה • (mashkantá) f (plural indefinite מַשְׁכַּנְתּוֹת or מַשְׁכַּנְתָּאוֹת, singular construct מַשְׁכַּנְתַּת־, plural construct מַשְׁכַּנְתּוֹת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מַשְׁכַּנְתָּה",
        "2": "p",
        "3": "שְׁכַּנְתּוֹת",
        "4": "מַשְׁכַּנְתּוֹת־",
        "nolink": "1"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־כ־ן",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Law",
          "orig": "he:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mortgage"
      ],
      "id": "en-משכנתה-he-noun-rfJ8xU4m",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "mortgage",
          "mortgage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) mortgage"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "mortgage",
          "roman": "formed as a calque from Aramaic",
          "word": "מַשְׁכּוֹנָה"
        }
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maʃkanˈta/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maʃˈkanta/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "משכנתה"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "שׁ־כ־ן"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "arc",
        "3": "מַשְׁכַּנְתָּא",
        "t": "mortgaging",
        "tr": "mashkantá"
      },
      "expansion": "Borrowed from Aramaic מַשְׁכַּנְתָּא (mashkantá, “mortgaging”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cognate"
      },
      "expansion": "cognate",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܡܫܟܢܐ",
        "t": "pledge",
        "tr": "meškānā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܫܟܢܐ (meškānā, “pledge”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "akk",
        "3": "maškānum",
        "nocap": "1",
        "t": "dwelling place, deposit"
      },
      "expansion": "borrowed from Akkadian maškānum (“dwelling place, deposit”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic מַשְׁכַּנְתָּא (mashkantá, “mortgaging”), a cognate of Classical Syriac ܡܫܟܢܐ (meškānā, “pledge”). Both of them are in turn borrowed from Akkadian maškānum (“dwelling place, deposit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mashkantá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּאוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתַּת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמַּשְׁכַּנְתָּה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתַּתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתַּתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתַּת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "שְׁכַּנְתּוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "משכנתותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַשְּׁכַּנְתּוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "משכנתותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתּוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַשְׁכַּנְתָּא",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מַשְׁכַּנְתַּת",
        "g": "f",
        "pl": "מַשְׁכַּנְתּוֹת",
        "pl2": "מַשְׁכַּנְתָּאוֹת",
        "plcons": "מַשְׁכַּנְתּוֹת",
        "tr": "mashkantá",
        "wv": "מַשְׁכַּנְתָּה"
      },
      "expansion": "מַשְׁכַּנְתָּה • (mashkantá) f (plural indefinite מַשְׁכַּנְתּוֹת or מַשְׁכַּנְתָּאוֹת, singular construct מַשְׁכַּנְתַּת־, plural construct מַשְׁכַּנְתּוֹת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מַשְׁכַּנְתָּה",
        "2": "p",
        "3": "שְׁכַּנְתּוֹת",
        "4": "מַשְׁכַּנְתּוֹת־",
        "nolink": "1"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "mortgage",
      "roman": "formed as a calque from Aramaic",
      "word": "מַשְׁכּוֹנָה"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aramaic terms borrowed from Akkadian",
        "Aramaic terms derived from Akkadian",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew feminine nouns",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms belonging to the root שׁ־כ־ן",
        "Hebrew terms borrowed from Aramaic",
        "Hebrew terms derived from Aramaic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "he:Law"
      ],
      "glosses": [
        "mortgage"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "mortgage",
          "mortgage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) mortgage"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maʃkanˈta/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maʃˈkanta/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "משכנתה"
}

Download raw JSONL data for משכנתה meaning in All languages combined (7.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.