See משך on Wiktionary
Download JSONL data for משך meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "מֶשֶׁךְ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "méshekh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מֶשֶׁךְ־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מֶשֶׁךְ",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "méshekh",
"wv": "מֶשֶׁךְ"
},
"expansion": "מֶשֶׁךְ • (méshekh) m (singular construct מֶשֶׁךְ־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 11 39",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 6 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 6 20",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 28 37",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root מ־שׁ־ך",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 36",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "during",
"roman": "beméshekh",
"word": "בְּמֶשֶׁךְ"
}
],
"glosses": [
"extent, duration"
],
"id": "en-משך-he-noun-2Bl4X9g5",
"links": [
[
"extent",
"extent"
],
[
"duration",
"duration"
]
]
}
],
"word": "משך"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "dakháf",
"sense": "antonym(s) of “pull”",
"word": "דחף"
}
],
"forms": [
{
"form": "מָשַׁךְ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mashákh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נִמְשַׁךְ",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מָשַׁכְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "מָשַׁכְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "מָשַׁכְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מָשַׁכְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מְשַׁכְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "מְשַׁכְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "מָשַׁךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָשְׁכָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָשְׁכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוֹשֵׁךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוֹשֶׁכֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוֹשְׁכִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מוֹשְׁכוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אמשוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶמְשֹׁךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נמשוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִמְשֹׁךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תמשוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּמְשֹׁךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּמְשְׁכִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּמְשְׁכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תמשוכנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּמְשֹׁכְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ימשוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִמְשֹׁךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תמשוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּמְשֹׁךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִמְשְׁכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תמשוכנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּמְשֹׁכְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "משוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "מְשֹׁךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "מִשְׁכִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "מִשְׁכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "משוכנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "מְשֹׁכְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נִמְשַׁךְ",
"tr": "mashákh",
"wv": "מָשַׁךְ"
},
"expansion": "מָשַׁךְ • (mashákh) third-singular masculine past (pa'al construction, passive counterpart נִמְשַׁךְ)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "משׁך"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 28 37",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root מ־שׁ־ך",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 36",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To pull."
],
"id": "en-משך-he-verb-tPi~hbci",
"links": [
[
"pull",
"pull"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 28 37",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root מ־שׁ־ך",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 28 36",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To stretch, to extend."
],
"id": "en-משך-he-verb-SF7tgp3F",
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"extend",
"extend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To stretch, to extend."
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
}
],
"word": "משך"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "מֶשֶׁךְ",
"4": "",
"5": "extent, duration"
},
"expansion": "Hebrew מֶשֶׁךְ (“extent, duration”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "מ־שׁ־ך"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew מֶשֶׁךְ (“extent, duration”).",
"forms": [
{
"form": "meshekh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "meshekh"
},
"expansion": "משך • (meshekh)",
"name": "yi-adv"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"long (describing the duration of something)"
],
"id": "en-משך-yi-adv-mX6SR1Re",
"links": [
[
"long",
"long"
]
],
"related": [
{
"roman": "bemeshekh",
"word": "במשך"
}
]
}
],
"word": "משך"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root מ־שׁ־ך",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs"
],
"derived": [
{
"english": "during",
"roman": "beméshekh",
"word": "בְּמֶשֶׁךְ"
}
],
"forms": [
{
"form": "מֶשֶׁךְ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "méshekh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מֶשֶׁךְ־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מֶשֶׁךְ",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "méshekh",
"wv": "מֶשֶׁךְ"
},
"expansion": "מֶשֶׁךְ • (méshekh) m (singular construct מֶשֶׁךְ־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"extent, duration"
],
"links": [
[
"extent",
"extent"
],
[
"duration",
"duration"
]
]
}
],
"word": "משך"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "dakháf",
"sense": "antonym(s) of “pull”",
"word": "דחף"
}
],
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root מ־שׁ־ך",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs"
],
"forms": [
{
"form": "מָשַׁךְ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mashákh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נִמְשַׁךְ",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מָשַׁכְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "מָשַׁכְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "מָשַׁכְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מָשַׁכְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מְשַׁכְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "מְשַׁכְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "מָשַׁךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָשְׁכָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָשְׁכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוֹשֵׁךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוֹשֶׁכֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוֹשְׁכִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מוֹשְׁכוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אמשוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶמְשֹׁךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נמשוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִמְשֹׁךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תמשוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּמְשֹׁךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּמְשְׁכִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּמְשְׁכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תמשוכנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּמְשֹׁכְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ימשוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִמְשֹׁךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תמשוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּמְשֹׁךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִמְשְׁכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תמשוכנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּמְשֹׁכְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "משוך",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "מְשֹׁךְ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "מִשְׁכִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "מִשְׁכוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "משוכנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "מְשֹׁכְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נִמְשַׁךְ",
"tr": "mashákh",
"wv": "מָשַׁךְ"
},
"expansion": "מָשַׁךְ • (mashákh) third-singular masculine past (pa'al construction, passive counterpart נִמְשַׁךְ)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "משׁך"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To pull."
],
"links": [
[
"pull",
"pull"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew transitive verbs"
],
"glosses": [
"To stretch, to extend."
],
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"extend",
"extend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To stretch, to extend."
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
}
],
"word": "משך"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "מֶשֶׁךְ",
"4": "",
"5": "extent, duration"
},
"expansion": "Hebrew מֶשֶׁךְ (“extent, duration”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "מ־שׁ־ך"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew מֶשֶׁךְ (“extent, duration”).",
"forms": [
{
"form": "meshekh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "meshekh"
},
"expansion": "משך • (meshekh)",
"name": "yi-adv"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "bemeshekh",
"word": "במשך"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Yiddish adverbs",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish terms derived from Hebrew",
"Yiddish terms derived from the Hebrew root מ־שׁ־ך",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"long (describing the duration of something)"
],
"links": [
[
"long",
"long"
]
]
}
],
"word": "משך"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.