See מנורה on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "menorah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: menorah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: menorah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "menoro",
"3": "menorao",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: menoro, menorao",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: menoro, menorao"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "menóra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: menóra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: menóra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "menorah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: menorah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: menorah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "メノーラー",
"bor": "1",
"tr": "menōrā"
},
"expansion": "→ Japanese: メノーラー (menōrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: メノーラー (menōrā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "메노라",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 메노라 (menora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 메노라 (menora)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "мено́ра",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: мено́ра (menóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: мено́ра (menóra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "menorá",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: menorá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: menorá"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мено́ра",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: мено́ра (menóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: мено́ра (menóra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "menora",
"3": "menorá",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: menora, menorá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: menora, menorá"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "מנורה",
"bor": "1",
"tr": "mnóyre"
},
"expansion": "→ Yiddish: מנורה (mnóyre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: מנורה (mnóyre)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ניר"
},
"expansion": "Root\n נ־י־ר (n-y-r)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מְנָרְתָא",
"tr": "mənārəṯā"
},
"expansion": "Aramaic מְנָרְתָא (mənārəṯā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَنَارَة"
},
"expansion": "Arabic مَنَارَة (manāra)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n נ־י־ר (n-y-r)\nCognate with Aramaic מְנָרְתָא (mənārəṯā), Arabic مَنَارَة (manāra).",
"forms": [
{
"form": "מְנוֹרָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "m'norá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מְנוֹרַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מְנוֹרָה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרָתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרָתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמְּנוֹרָה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרָתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרָתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרַתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרַתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרַת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרָתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרָתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרָתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרָתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מנורותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמְּנוֹרוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מנורותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מְנוֹרַת",
"g": "f",
"pl": "מְנוֹרוֹת",
"plcons": "מְנוֹרוֹת",
"tr": "m'norá",
"wv": "מְנוֹרָה"
},
"expansion": "מְנוֹרָה • (m'norá) f (plural indefinite מְנוֹרוֹת, singular construct מְנוֹרַת־, plural construct מְנוֹרוֹת־)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מְנוֹרָה",
"2": "p",
"3": "מְנוֹרוֹת"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 33 33 33",
"roman": "khanukiyá",
"sense": "menorah",
"word": "חנוכיה"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Is the light on?",
"roman": "ham'norá doléket?",
"text": "המנורה דולקת?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A light, a lamp."
],
"id": "en-מנורה-he-noun-SYP2c129",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"lamp",
"lamp"
]
]
},
{
"glosses": [
"A menorah or other candelabrum."
],
"id": "en-מנורה-he-noun-xQMloGix",
"links": [
[
"menorah",
"menorah"
],
[
"candelabrum",
"candelabrum"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ashkenazi Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 5 88 5",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 83 8",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 83 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 48 23",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root נ־י־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 88 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 93 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 27 44 27",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Judaism",
"orig": "he:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 66 7",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Light sources",
"orig": "he:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A menorah or other candelabrum.",
"hanukkiah"
],
"id": "en-מנורה-he-noun-iTXxg3Yj",
"links": [
[
"menorah",
"menorah"
],
[
"candelabrum",
"candelabrum"
],
[
"hanukkiah",
"hanukkiah"
]
],
"raw_glosses": [
"A menorah or other candelabrum.",
"(Ashkenazi Hebrew) hanukkiah"
],
"synonyms": [
{
"word": "חנוכייה"
}
],
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "המנורה on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ"
}
],
"glosses": [
"The menorah as a symbol."
],
"id": "en-מנורה-he-noun-WTCpPK~N",
"links": [
[
"menorah",
"menorah"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually definite) The menorah as a symbol."
],
"tags": [
"definite",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.noˈʁa/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-מנורה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%94.wav.ogg"
}
],
"word": "מנורה"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "מְנוֹרָה",
"tr": "m'norá"
},
"expansion": "Hebrew מְנוֹרָה (m'norá)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "נ־ו־ר"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew מְנוֹרָה (m'norá).",
"forms": [
{
"form": "mnoyre",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "mnoyres",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "mnoyre"
},
"expansion": "מנורה • (mnoyre) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "מנורות",
"pltr": "mnoyres",
"tr": "mnoyre"
},
"expansion": "מנורה • (mnoyre) f, plural מנורות (mnoyres)",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "yi",
"name": "Judaism",
"orig": "yi:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "yi",
"name": "Light sources",
"orig": "yi:Light sources",
"parents": [
"Light",
"Energy",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"menorah, candelabrum, hanukkiah"
],
"id": "en-מנורה-yi-noun-S5vaSQrZ",
"links": [
[
"menorah",
"menorah"
],
[
"candelabrum",
"candelabrum"
],
[
"hanukkiah",
"hanukkiah"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmnɔɪ̯rə/"
}
],
"word": "מנורה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root נ־י־ר",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Judaism",
"he:Light sources"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "menorah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: menorah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: menorah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "menoro",
"3": "menorao",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: menoro, menorao",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: menoro, menorao"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "menóra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: menóra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: menóra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "menorah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: menorah",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: menorah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "メノーラー",
"bor": "1",
"tr": "menōrā"
},
"expansion": "→ Japanese: メノーラー (menōrā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: メノーラー (menōrā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "메노라",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 메노라 (menora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 메노라 (menora)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "мено́ра",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: мено́ра (menóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: мено́ра (menóra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "menorá",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: menorá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: menorá"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мено́ра",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: мено́ра (menóra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: мено́ра (menóra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "menora",
"3": "menorá",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: menora, menorá",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: menora, menorá"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "menora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: menora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: menora"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "מנורה",
"bor": "1",
"tr": "mnóyre"
},
"expansion": "→ Yiddish: מנורה (mnóyre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: מנורה (mnóyre)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ניר"
},
"expansion": "Root\n נ־י־ר (n-y-r)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מְנָרְתָא",
"tr": "mənārəṯā"
},
"expansion": "Aramaic מְנָרְתָא (mənārəṯā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَنَارَة"
},
"expansion": "Arabic مَنَارَة (manāra)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n נ־י־ר (n-y-r)\nCognate with Aramaic מְנָרְתָא (mənārəṯā), Arabic مَنَارَة (manāra).",
"forms": [
{
"form": "מְנוֹרָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "m'norá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מְנוֹרַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מְנוֹרָה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרָתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרָתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמְּנוֹרָה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרָתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרָתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרַתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרַתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרַת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרָתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרָתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרָתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרָתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מנורותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמְּנוֹרוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מנורותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְנוֹרוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מְנוֹרַת",
"g": "f",
"pl": "מְנוֹרוֹת",
"plcons": "מְנוֹרוֹת",
"tr": "m'norá",
"wv": "מְנוֹרָה"
},
"expansion": "מְנוֹרָה • (m'norá) f (plural indefinite מְנוֹרוֹת, singular construct מְנוֹרַת־, plural construct מְנוֹרוֹת־)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מְנוֹרָה",
"2": "p",
"3": "מְנוֹרוֹת"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "khanukiyá",
"sense": "menorah",
"word": "חנוכיה"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Is the light on?",
"roman": "ham'norá doléket?",
"text": "המנורה דולקת?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A light, a lamp."
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"lamp",
"lamp"
]
]
},
{
"glosses": [
"A menorah or other candelabrum."
],
"links": [
[
"menorah",
"menorah"
],
[
"candelabrum",
"candelabrum"
]
]
},
{
"categories": [
"Ashkenazi Hebrew"
],
"glosses": [
"A menorah or other candelabrum.",
"hanukkiah"
],
"links": [
[
"menorah",
"menorah"
],
[
"candelabrum",
"candelabrum"
],
[
"hanukkiah",
"hanukkiah"
]
],
"raw_glosses": [
"A menorah or other candelabrum.",
"(Ashkenazi Hebrew) hanukkiah"
],
"synonyms": [
{
"word": "חנוכייה"
}
],
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "המנורה on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ"
}
],
"glosses": [
"The menorah as a symbol."
],
"links": [
[
"menorah",
"menorah"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually definite) The menorah as a symbol."
],
"tags": [
"definite",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.noˈʁa/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-מנורה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%94.wav.ogg"
}
],
"word": "מנורה"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "מְנוֹרָה",
"tr": "m'norá"
},
"expansion": "Hebrew מְנוֹרָה (m'norá)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "he",
"3": "נ־ו־ר"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew מְנוֹרָה (m'norá).",
"forms": [
{
"form": "mnoyre",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "mnoyres",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "mnoyre"
},
"expansion": "מנורה • (mnoyre) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "מנורות",
"pltr": "mnoyres",
"tr": "mnoyre"
},
"expansion": "מנורה • (mnoyre) f, plural מנורות (mnoyres)",
"name": "yi-noun"
}
],
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yiddish entries with incorrect language header",
"Yiddish feminine nouns",
"Yiddish lemmas",
"Yiddish nouns",
"Yiddish terms borrowed from Hebrew",
"Yiddish terms derived from Hebrew",
"Yiddish terms derived from the Hebrew root נ־ו־ר",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"Yiddish terms with redundant script codes",
"yi:Judaism",
"yi:Light sources"
],
"glosses": [
"menorah, candelabrum, hanukkiah"
],
"links": [
[
"menorah",
"menorah"
],
[
"candelabrum",
"candelabrum"
],
[
"hanukkiah",
"hanukkiah"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmnɔɪ̯rə/"
}
],
"word": "מנורה"
}
Download raw JSONL data for מנורה meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.