חנוכייה in All languages combined

IPA: /χa.nu.kiˈja/ [Modern-Israeli-Hebrew] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root ח־נ־ך (kh-n-k) חנוכה \ חֲנֻכָּה (khanuká, “Hanukkah”) + ־ייה (-iyá). Borrowed from Judeo-Spanish. Etymology templates: {{HE root|חנך}} Root ח־נ־ך (kh-n-k), {{suffix|he|חנוכה|ייה|alt1=חנוכה \ חֲנֻכָּה|t1=Hanukkah|tr1=khanuká|tr2=iyá}} חנוכה \ חֲנֻכָּה (khanuká, “Hanukkah”) + ־ייה (-iyá) Head templates: {{he-noun|dwv=חֲנֻכִּיָּה|g=f|pl=חנוכיות|pldwv=חֲנֻכִּיּוֹת|tr=khanukiyá}} חנוכייה / חֲנֻכִּיָּה • (khanukiyá) f (plural indefinite חנוכיות / חֲנֻכִּיּוֹת) Inflection templates: {{he-decl|חנוכייה\חֲנֻכִּיָּה|p|חנוכיות\חֲנֻכִּיּוֹת}} Forms: חֲנֻכִּיָּה [canonical], khanukiyá [romanization], חנוכיות [indefinite, plural], חֲנֻכִּיּוֹת [indefinite, plural], no-table-tags [table-tags], חנוכייה [indefinite, singular], חֲנֻכִּיָּה [indefinite, singular], חנוכייתי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], חֲנֻכִּיָּתִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], חנוכייתנו [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], חֲנֻכִּיָּתֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], החנוכייה [definite, singular], הַחֲנֻכִּיָּה [definite, singular], חנוכייתך [masculine, possessed-form, second-person, singular], חֲנֻכִּיָּתְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], חנוכייתך [feminine, possessed-form, second-person, singular], חֲנֻכִּיָּתֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], חנוכייתכם [masculine, plural, possessed-form, second-person], חֲנֻכִּיַּתְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], חנוכייתכן [feminine, plural, possessed-form, second-person], חֲנֻכִּיַּתְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], חנוכיית־ [construct, singular], חֲנֻכִּיַּת־ [construct, singular], חנוכייתו [masculine, possessed-form, singular, third-person], חֲנֻכִּיָּתוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], חנוכייתה [feminine, possessed-form, singular, third-person], חֲנֻכִּיָּתָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], חנוכייתם [masculine, plural, possessed-form, third-person], חֲנֻכִּיָּתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], חנוכייתן [feminine, plural, possessed-form, third-person], חֲנֻכִּיָּתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], חנוכיות [indefinite, plural], חֲנֻכִּיּוֹת [indefinite, plural], חנוכיותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], חֲנֻכִּיּוֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], חנוכיותינו [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], חֲנֻכִּיּוֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], החנוכיות [definite, plural], הַחֲנֻכִּיּוֹת [definite, plural], חנוכיותיך [masculine, possessed-form, second-person, singular], חֲנֻכִּיּוֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], חנוכיותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], חֲנֻכִּיּוֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], חנוכיותיכם [masculine, plural, possessed-form, second-person], חֲנֻכִּיּוֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], חנוכיותיכן [feminine, plural, possessed-form, second-person], חֲנֻכִּיּוֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], חנוכיות־ [construct, plural], חֲנֻכִּיּוֹת־ [construct, plural], חנוכיותיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], חֲנֻכִּיּוֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], חנוכיותיה [feminine, possessed-form, singular, third-person], חֲנֻכִּיּוֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], חנוכיותם [masculine, plural, possessed-form, third-person], חֲנֻכִּיּוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], חנוכיותן [feminine, plural, possessed-form, third-person], חֲנֻכִּיּוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "hanukkiah",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: hanukkiah",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: hanukkiah"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "חנך"
      },
      "expansion": "Root\n ח־נ־ך (kh-n-k)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חנוכה",
        "3": "ייה",
        "alt1": "חנוכה \\ חֲנֻכָּה",
        "t1": "Hanukkah",
        "tr1": "khanuká",
        "tr2": "iyá"
      },
      "expansion": "חנוכה \\ חֲנֻכָּה (khanuká, “Hanukkah”) + ־ייה (-iyá)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־נ־ך (kh-n-k)\nחנוכה \\ חֲנֻכָּה (khanuká, “Hanukkah”) + ־ייה (-iyá). Borrowed from Judeo-Spanish.",
  "forms": [
    {
      "form": "חֲנֻכִּיָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khanukiyá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיות",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיָּה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייתי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיָּתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייתנו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיָּתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "החנוכייה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַחֲנֻכִּיָּה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייתך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיָּתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייתך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיָּתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייתכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיַּתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייתכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיַּתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיית־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיַּת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייתו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיָּתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייתה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיָּתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייתם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיָּתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייתן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיָּתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיות",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיותינו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "החנוכיות",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַחֲנֻכִּיּוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיותיך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיותיכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיותיכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיות־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיותיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיותיה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיותם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיותן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "חֲנֻכִּיָּה",
        "g": "f",
        "pl": "חנוכיות",
        "pldwv": "חֲנֻכִּיּוֹת",
        "tr": "khanukiyá"
      },
      "expansion": "חנוכייה / חֲנֻכִּיָּה • (khanukiyá) f (plural indefinite חנוכיות / חֲנֻכִּיּוֹת)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "חנוכייה\\חֲנֻכִּיָּה",
        "2": "p",
        "3": "חנוכיות\\חֲנֻכִּיּוֹת"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ך",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms suffixed with ־ייה",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One of them cuts for himself a hanukkiah from wood, in honor of the days of Hanukkah which are coming and drawing near […]",
          "ref": "1852 – 1915, I. L. Peretz, Glanced and injured",
          "text": "אחד מהם גוזר לו חנוכיה מעץ, לכבוד ימי החנוכה ההולכים וקרבים […]"
        },
        {
          "english": "I have a hanukkiah. / The fire laughs within it / And quietly tells me the story / Of one small jug [of oil]. / My hanukkiah / Please shine your light up high.",
          "ref": "c. 1954, Sara Glusman, I Have a Hanukkiah",
          "text": "חֲנֻכִּיָּה לִי יֵשׁ / צוֹחֶקֶת בָּהּ הָאֵשׁ / וְשָׂחָה לִי בַּלָּאט / עַל כַּד קָטָן אֶחָד / חֲנֻכִּיָּה שֶׁלִּי / אוֹרֵךְ נָא הַעֲלִי"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanukkiah (a nine-branched menorah used during Hanukkah)"
      ],
      "id": "en-חנוכייה-he-noun-9XQ6kdvu",
      "links": [
        [
          "hanukkiah",
          "hanukkiah#English"
        ],
        [
          "menorah",
          "menorah#English"
        ],
        [
          "Hanukkah",
          "Hanukkah#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χa.nu.kiˈja/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "חנוכייה"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "hanukkiah",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: hanukkiah",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: hanukkiah"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "חנך"
      },
      "expansion": "Root\n ח־נ־ך (kh-n-k)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חנוכה",
        "3": "ייה",
        "alt1": "חנוכה \\ חֲנֻכָּה",
        "t1": "Hanukkah",
        "tr1": "khanuká",
        "tr2": "iyá"
      },
      "expansion": "חנוכה \\ חֲנֻכָּה (khanuká, “Hanukkah”) + ־ייה (-iyá)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־נ־ך (kh-n-k)\nחנוכה \\ חֲנֻכָּה (khanuká, “Hanukkah”) + ־ייה (-iyá). Borrowed from Judeo-Spanish.",
  "forms": [
    {
      "form": "חֲנֻכִּיָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khanukiyá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיות",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיָּה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייתי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיָּתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייתנו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיָּתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "החנוכייה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַחֲנֻכִּיָּה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייתך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיָּתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייתך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיָּתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייתכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיַּתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייתכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיַּתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיית־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיַּת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייתו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיָּתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייתה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיָּתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייתם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיָּתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכייתן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיָּתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיות",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיותינו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "החנוכיות",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַחֲנֻכִּיּוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיותיך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיותיכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיותיכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיות־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיותיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיותיה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיותם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חנוכיותן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲנֻכִּיּוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "חֲנֻכִּיָּה",
        "g": "f",
        "pl": "חנוכיות",
        "pldwv": "חֲנֻכִּיּוֹת",
        "tr": "khanukiyá"
      },
      "expansion": "חנוכייה / חֲנֻכִּיָּה • (khanukiyá) f (plural indefinite חנוכיות / חֲנֻכִּיּוֹת)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "חנוכייה\\חֲנֻכִּיָּה",
        "2": "p",
        "3": "חנוכיות\\חֲנֻכִּיּוֹת"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew feminine nouns",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ך",
        "Hebrew terms suffixed with ־ייה",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One of them cuts for himself a hanukkiah from wood, in honor of the days of Hanukkah which are coming and drawing near […]",
          "ref": "1852 – 1915, I. L. Peretz, Glanced and injured",
          "text": "אחד מהם גוזר לו חנוכיה מעץ, לכבוד ימי החנוכה ההולכים וקרבים […]"
        },
        {
          "english": "I have a hanukkiah. / The fire laughs within it / And quietly tells me the story / Of one small jug [of oil]. / My hanukkiah / Please shine your light up high.",
          "ref": "c. 1954, Sara Glusman, I Have a Hanukkiah",
          "text": "חֲנֻכִּיָּה לִי יֵשׁ / צוֹחֶקֶת בָּהּ הָאֵשׁ / וְשָׂחָה לִי בַּלָּאט / עַל כַּד קָטָן אֶחָד / חֲנֻכִּיָּה שֶׁלִּי / אוֹרֵךְ נָא הַעֲלִי"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanukkiah (a nine-branched menorah used during Hanukkah)"
      ],
      "links": [
        [
          "hanukkiah",
          "hanukkiah#English"
        ],
        [
          "menorah",
          "menorah#English"
        ],
        [
          "Hanukkah",
          "Hanukkah#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χa.nu.kiˈja/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "חנוכייה"
}

Download raw JSONL data for חנוכייה meaning in All languages combined (9.4kB)

"חנוכייה" meaning in All languages combined

Noun [Hebrew]

Inflected forms