"מיילדת" meaning in All languages combined

See מיילדת on Wiktionary

Noun [Hebrew]

Forms: מְיַלֶּדֶת [canonical], m'yalédet [romanization], מיילדות [indefinite, plural], מְיַלְּדוֹת [indefinite, plural], מיילד [masculine], מְיַלֵּד [masculine]
Head templates: {{he-noun|dwv=מְיַלֶּדֶת|g=f|m=מיילד|mdwv=מְיַלֵּד|pl=מיילדות|pldwv=מְיַלְּדוֹת|tr=m'yalédet}} מיילדת / מְיַלֶּדֶת • (m'yalédet) f (plural indefinite מיילדות / מְיַלְּדוֹת, masculine counterpart מיילד / מְיַלֵּד)
  1. (obstetrics) midwife Categories (topical): Obstetrics, Occupations
    Sense id: en-מיילדת-he-noun-KrH2-BCj Disambiguation of Occupations: 96 4 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 64 36 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 83 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 64 36 Disambiguation of Pages with entries: 83 17 Topics: medicine, obstetrics, sciences

Verb [Hebrew]

Forms: מְיַלֶּדֶת [canonical], m'yalédet [romanization]
Head templates: {{head|he|verb forms|head=מיילדת / מְיַלֶּדֶת|tr=m'yalédet}} מיילדת / מְיַלֶּדֶת • (m'yalédet), {{he-verb form|dwv=מְיַלֶּדֶת|tr=m'yalédet}} מיילדת / מְיַלֶּדֶת • (m'yalédet)
  1. Feminine singular present participle and present tense of יילד / יִלֵּד (yiléd) Tags: feminine, form-of, participle, present, singular Form of: יילד (extra: yiléd), יִלֵּד (extra: yiléd)
    Sense id: en-מיילדת-he-verb-zLtKBLrr Categories (other): Hebrew terms belonging to the root י־ל־ד Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root י־ל־ד: 33 67

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "מְיַלֶּדֶת",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "m'yalédet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מיילדות",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְיַלְּדוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מיילד",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "מְיַלֵּד",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "מְיַלֶּדֶת",
        "g": "f",
        "m": "מיילד",
        "mdwv": "מְיַלֵּד",
        "pl": "מיילדות",
        "pldwv": "מְיַלְּדוֹת",
        "tr": "m'yalédet"
      },
      "expansion": "מיילדת / מְיַלֶּדֶת • (m'yalédet) f (plural indefinite מיילדות / מְיַלְּדוֹת, masculine counterpart מיילד / מְיַלֵּד)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Obstetrics",
          "orig": "he:Obstetrics",
          "parents": [
            "Developmental biology",
            "Medicine",
            "Pregnancy",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Body",
            "Gynaecology",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Female",
            "Fundamental",
            "Gender",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Social sciences",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Occupations",
          "orig": "he:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah;",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0201#א_טו|1:15]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "vayómer mélekh mitsráyim lam'yal'dót ha'ivriyót 'ashér shém ha'akhát shifrá v'shém hashenít pu'á.\nwayyṓmer méleḵ miṣráyim laməyalləḏōṯ hāʿiḇriyyōṯ ʾăšer šēm hāʾaḥaṯ šip̄rā wəšēm haššēnīṯ pūʿā.",
          "text": "וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ מִצְרַיִם לַמְיַלְּדֹת הָעִבְרִיֹּת אֲשֶׁר שֵׁם הָאַחַת שִׁפְרָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית פּוּעָה׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "midwife"
      ],
      "id": "en-מיילדת-he-noun-KrH2-BCj",
      "links": [
        [
          "obstetrics",
          "obstetrics"
        ],
        [
          "midwife",
          "midwife#English:_Q185196"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obstetrics) midwife"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "obstetrics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "מיילדת"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "מְיַלֶּדֶת",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "m'yalédet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb forms",
        "head": "מיילדת / מְיַלֶּדֶת",
        "tr": "m'yalédet"
      },
      "expansion": "מיילדת / מְיַלֶּדֶת • (m'yalédet)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "dwv": "מְיַלֶּדֶת",
        "tr": "m'yalédet"
      },
      "expansion": "מיילדת / מְיַלֶּדֶת • (m'yalédet)",
      "name": "he-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root י־ל־ד",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "yiléd",
          "word": "יילד"
        },
        {
          "extra": "yiléd",
          "word": "יִלֵּד"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feminine singular present participle and present tense of יילד / יִלֵּד (yiléd)"
      ],
      "id": "en-מיילדת-he-verb-zLtKBLrr",
      "links": [
        [
          "יילד / יִלֵּד",
          "יילד#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "מיילדת"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root י־ל־ד",
    "Hebrew verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Occupations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "מְיַלֶּדֶת",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "m'yalédet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מיילדות",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְיַלְּדוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מיילד",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "מְיַלֵּד",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "מְיַלֶּדֶת",
        "g": "f",
        "m": "מיילד",
        "mdwv": "מְיַלֵּד",
        "pl": "מיילדות",
        "pldwv": "מְיַלְּדוֹת",
        "tr": "m'yalédet"
      },
      "expansion": "מיילדת / מְיַלֶּדֶת • (m'yalédet) f (plural indefinite מיילדות / מְיַלְּדוֹת, masculine counterpart מיילד / מְיַלֵּד)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "he:Obstetrics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah;",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0201#א_טו|1:15]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "vayómer mélekh mitsráyim lam'yal'dót ha'ivriyót 'ashér shém ha'akhát shifrá v'shém hashenít pu'á.\nwayyṓmer méleḵ miṣráyim laməyalləḏōṯ hāʿiḇriyyōṯ ʾăšer šēm hāʾaḥaṯ šip̄rā wəšēm haššēnīṯ pūʿā.",
          "text": "וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ מִצְרַיִם לַמְיַלְּדֹת הָעִבְרִיֹּת אֲשֶׁר שֵׁם הָאַחַת שִׁפְרָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית פּוּעָה׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "midwife"
      ],
      "links": [
        [
          "obstetrics",
          "obstetrics"
        ],
        [
          "midwife",
          "midwife#English:_Q185196"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obstetrics) midwife"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "obstetrics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "מיילדת"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root י־ל־ד",
    "Hebrew verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Occupations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "מְיַלֶּדֶת",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "m'yalédet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb forms",
        "head": "מיילדת / מְיַלֶּדֶת",
        "tr": "m'yalédet"
      },
      "expansion": "מיילדת / מְיַלֶּדֶת • (m'yalédet)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "dwv": "מְיַלֶּדֶת",
        "tr": "m'yalédet"
      },
      "expansion": "מיילדת / מְיַלֶּדֶת • (m'yalédet)",
      "name": "he-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "yiléd",
          "word": "יילד"
        },
        {
          "extra": "yiléd",
          "word": "יִלֵּד"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feminine singular present participle and present tense of יילד / יִלֵּד (yiléd)"
      ],
      "links": [
        [
          "יילד / יִלֵּד",
          "יילד#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "מיילדת"
}

Download raw JSONL data for מיילדת meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.