"מיחזר" meaning in All languages combined

See מיחזר on Wiktionary

Verb [Hebrew]

Etymology: Root מ־ח־ז־ר (m-ḥ-z-r) From developed from the noun מַחְזוֹר (makhzór, “cycle”). Etymology templates: {{HE root|מחזר}} Root מ־ח־ז־ר (m-ḥ-z-r) Head templates: {{he-verb|pi|dwv=מִחְזֵר|pass=ממוחזר|passdwv=מְמֻחְזָר|tr=mikhzér}} מיחזר / מִחְזֵר • (mikhzér) third-singular masculine past (pi'el construction, passive counterpart ממוחזר / מְמֻחְזָר) Inflection templates: {{he-conj|pi|מחזר}} Forms: מִחְזֵר [canonical], mikhzér [romanization], ממוחזר [passive], מְמֻחְזָר [passive], no-table-tags [table-tags], מיחזרתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], מִחְזַרְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], מיחזרנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], מִחְזַרְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], מיחזרת [masculine, past, second-person, singular], מִחְזַרְתָּ [masculine, past, second-person, singular], מיחזרת [feminine, past, second-person, singular], מִחְזַרְתְּ [feminine, past, second-person, singular], מיחזרתם [masculine, past, plural, second-person], מִחְזַרְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], מיחזרתן [feminine, past, plural, second-person], מִחְזַרְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], מיחזר [masculine, past, singular, third-person], מִחְזֵר [masculine, past, singular, third-person], מיחזרה [feminine, past, singular, third-person], מִחְזְרָה [feminine, past, singular, third-person], מיחזרו [feminine, masculine, past, plural, third-person], מִחְזְרוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מְמַחְזֵר [masculine, present, singular], מְמַחְזֶרֶת [feminine, present, singular], מְמַחְזְרִים [masculine, plural, present], מְמַחְזְרוֹת [feminine, plural, present], אֲמַחְזֵר [feminine, first-person, future, masculine, singular], נְמַחְזֵר [feminine, first-person, future, masculine, plural], תְּמַחְזֵר [future, masculine, second-person, singular], תְּמַחְזְרִי [feminine, future, second-person, singular], תְּמַחְזְרוּ [future, masculine, plural, second-person], תְּמַחְזֵרְנָה [feminine, future, plural, second-person], יְמַחְזֵר [future, masculine, singular, third-person], תְּמַחְזֵר [feminine, future, singular, third-person], יְמַחְזְרוּ [future, masculine, plural, third-person], תְּמַחְזֵרְנָה [feminine, future, plural, third-person], מַחְזֵר [imperative, masculine, singular], מַחְזְרִי [feminine, imperative, singular], מַחְזְרוּ [imperative, masculine, plural], מַחְזֵרְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to recycle Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-מיחזר-he-verb-rU2i8hfB Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root מ־ח־ז־ר

Download JSON data for מיחזר meaning in All languages combined (5.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מחזר"
      },
      "expansion": "Root\n מ־ח־ז־ר (m-ḥ-z-r)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n מ־ח־ז־ר (m-ḥ-z-r)\nFrom developed from the noun מַחְזוֹר (makhzór, “cycle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "מִחְזֵר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mikhzér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ממוחזר",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמֻחְזָר",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מיחזרתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִחְזַרְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מיחזרנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִחְזַרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מיחזרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִחְזַרְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מיחזרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִחְזַרְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מיחזרתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִחְזַרְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מיחזרתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִחְזַרְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מיחזר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִחְזֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מיחזרה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִחְזְרָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מיחזרו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִחְזְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַחְזֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַחְזֶרֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַחְזְרִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַחְזְרוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲמַחְזֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַחְזֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַחְזֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַחְזְרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַחְזְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַחְזֵרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְמַחְזֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַחְזֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְמַחְזְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַחְזֵרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחְזֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחְזְרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחְזְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחְזֵרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "מִחְזֵר",
        "pass": "ממוחזר",
        "passdwv": "מְמֻחְזָר",
        "tr": "mikhzér"
      },
      "expansion": "מיחזר / מִחְזֵר • (mikhzér) third-singular masculine past (pi'el construction, passive counterpart ממוחזר / מְמֻחְזָר)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "מחזר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root מ־ח־ז־ר",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to recycle"
      ],
      "id": "en-מיחזר-he-verb-rU2i8hfB",
      "links": [
        [
          "recycle",
          "recycle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "מיחזר"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מחזר"
      },
      "expansion": "Root\n מ־ח־ז־ר (m-ḥ-z-r)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n מ־ח־ז־ר (m-ḥ-z-r)\nFrom developed from the noun מַחְזוֹר (makhzór, “cycle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "מִחְזֵר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mikhzér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ממוחזר",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמֻחְזָר",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מיחזרתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִחְזַרְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מיחזרנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִחְזַרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מיחזרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִחְזַרְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מיחזרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִחְזַרְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מיחזרתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִחְזַרְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מיחזרתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִחְזַרְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מיחזר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִחְזֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מיחזרה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִחְזְרָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מיחזרו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִחְזְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַחְזֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַחְזֶרֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַחְזְרִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמַחְזְרוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲמַחְזֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַחְזֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַחְזֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַחְזְרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַחְזְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַחְזֵרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְמַחְזֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַחְזֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְמַחְזְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמַחְזֵרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחְזֵר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחְזְרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחְזְרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחְזֵרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "מִחְזֵר",
        "pass": "ממוחזר",
        "passdwv": "מְמֻחְזָר",
        "tr": "mikhzér"
      },
      "expansion": "מיחזר / מִחְזֵר • (mikhzér) third-singular masculine past (pi'el construction, passive counterpart ממוחזר / מְמֻחְזָר)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "מחזר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew pi'el verbs",
        "Hebrew terms belonging to the root מ־ח־ז־ר",
        "Hebrew verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to recycle"
      ],
      "links": [
        [
          "recycle",
          "recycle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "מיחזר"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.