"מחצית" meaning in All languages combined

See מחצית on Wiktionary

Noun [Hebrew]

Forms: מַחֲצִית [canonical], makhatsít [romanization], מַחֲצִיוֹת [indefinite, plural], מַחֲצִית־ [construct, singular], מַחֲצִיוֹת־ [construct, plural]
Etymology: Root ח־צ־ה (ḥ-ṣ-h) From the root kh-ts-; attested since Biblical Hebrew (Exodus 30:13). Etymology templates: {{l|he|ח־צ־ה|tr=ḥ-ṣ-h}} ח־צ־ה (ḥ-ṣ-h), {{HE root|חצה}} Root ח־צ־ה (ḥ-ṣ-h), {{m|he|ח־צ־ה|kh-ts-}} kh-ts- Head templates: {{he-noun|cons=מַחֲצִית|g=f|pl=מַחֲצִיוֹת|plcons=מַחֲצִיוֹת|tr=makhatsít|wv=מַחֲצִית}} מַחֲצִית • (makhatsít) f (plural indefinite מַחֲצִיוֹת, singular construct מַחֲצִית־, plural construct מַחֲצִיוֹת־)
  1. Half, one half: one of two equal parts. Synonyms (half): חֵצִי (khétsi), מֶחֱצָה (mekhetsá)
    Sense id: en-מחצית-he-noun-65lomQoj Disambiguation of 'half': 86 14 0
  2. (sports) Half-time: a break between two halves of a game (such as a soccer match). Categories (topical): Sports
    Sense id: en-מחצית-he-noun-V1BAKnTT Topics: hobbies, lifestyle, sports
  3. Singular construct state form of מַחֲצִית (makhatsít). Tags: construct, form-of, singular Form of: מַחֲצִית (extra: makhatsít)
    Sense id: en-מחצית-he-noun-Z6A4tg8Z Categories (other): Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ח־צ־ה, Hebrew terms in nonstandard scripts Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 22 9 69 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 15 6 79 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 22 9 69 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ח־צ־ה: 13 15 72 Disambiguation of Hebrew terms in nonstandard scripts: 20 9 71

Download JSON data for מחצית meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ח־צ־ה",
        "tr": "ḥ-ṣ-h"
      },
      "expansion": "ח־צ־ה (ḥ-ṣ-h)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "חצה"
      },
      "expansion": "Root\n ח־צ־ה (ḥ-ṣ-h)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ח־צ־ה",
        "3": "kh-ts-"
      },
      "expansion": "kh-ts-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־צ־ה (ḥ-ṣ-h)\nFrom the root kh-ts-; attested since Biblical Hebrew (Exodus 30:13).",
  "forms": [
    {
      "form": "מַחֲצִית",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "makhatsít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחֲצִיוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחֲצִית־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחֲצִיוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מַחֲצִית",
        "g": "f",
        "pl": "מַחֲצִיוֹת",
        "plcons": "מַחֲצִיוֹת",
        "tr": "makhatsít",
        "wv": "מַחֲצִית"
      },
      "expansion": "מַחֲצִית • (makhatsít) f (plural indefinite מַחֲצִיוֹת, singular construct מַחֲצִית־, plural construct מַחֲצִיוֹת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "2021 November 22, Ido Efrati, “224 אלף ילדים בני חמש עד 11 נדבקו בקורונה בישראל — מחציתם מאז יולי” (224 élef y'ladím b'néi khamésh ád 11 nidb'kú b'koróna b'yisra'él — makhatsitám me'áz yúli, “224 Thousand Children Aged Five to 11 Have Been Infected with Coronavirus in Israel — Half of Them Since July”), Haaretz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Half, one half: one of two equal parts."
      ],
      "id": "en-מחצית-he-noun-65lomQoj",
      "links": [
        [
          "Half",
          "half"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "86 14 0",
          "roman": "khétsi",
          "sense": "half",
          "word": "חֵצִי"
        },
        {
          "_dis1": "86 14 0",
          "roman": "mekhetsá",
          "sense": "half",
          "word": "מֶחֱצָה"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Sports",
          "orig": "he:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Half-time: a break between two halves of a game (such as a soccer match)."
      ],
      "id": "en-מחצית-he-noun-V1BAKnTT",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "Half-time",
          "half-time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) Half-time: a break between two halves of a game (such as a soccer match)."
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 9 69",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 6 79",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 9 69",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 15 72",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־צ־ה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 9 71",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "makhatsít",
          "word": "מַחֲצִית"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Singular construct state form of מַחֲצִית (makhatsít)."
      ],
      "id": "en-מחצית-he-noun-Z6A4tg8Z",
      "links": [
        [
          "מַחֲצִית",
          "מחצית#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "מחצית"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ח־צ־ה",
    "Hebrew terms in nonstandard scripts"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ח־צ־ה",
        "tr": "ḥ-ṣ-h"
      },
      "expansion": "ח־צ־ה (ḥ-ṣ-h)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "חצה"
      },
      "expansion": "Root\n ח־צ־ה (ḥ-ṣ-h)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ח־צ־ה",
        "3": "kh-ts-"
      },
      "expansion": "kh-ts-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־צ־ה (ḥ-ṣ-h)\nFrom the root kh-ts-; attested since Biblical Hebrew (Exodus 30:13).",
  "forms": [
    {
      "form": "מַחֲצִית",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "makhatsít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחֲצִיוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחֲצִית־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַחֲצִיוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מַחֲצִית",
        "g": "f",
        "pl": "מַחֲצִיוֹת",
        "plcons": "מַחֲצִיוֹת",
        "tr": "makhatsít",
        "wv": "מַחֲצִית"
      },
      "expansion": "מַחֲצִית • (makhatsít) f (plural indefinite מַחֲצִיוֹת, singular construct מַחֲצִית־, plural construct מַחֲצִיוֹת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "2021 November 22, Ido Efrati, “224 אלף ילדים בני חמש עד 11 נדבקו בקורונה בישראל — מחציתם מאז יולי” (224 élef y'ladím b'néi khamésh ád 11 nidb'kú b'koróna b'yisra'él — makhatsitám me'áz yúli, “224 Thousand Children Aged Five to 11 Have Been Infected with Coronavirus in Israel — Half of Them Since July”), Haaretz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Half, one half: one of two equal parts."
      ],
      "links": [
        [
          "Half",
          "half"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "he:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "Half-time: a break between two halves of a game (such as a soccer match)."
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "Half-time",
          "half-time"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) Half-time: a break between two halves of a game (such as a soccer match)."
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew noun construct forms",
        "Hebrew noun forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "makhatsít",
          "word": "מַחֲצִית"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Singular construct state form of מַחֲצִית (makhatsít)."
      ],
      "links": [
        [
          "מַחֲצִית",
          "מחצית#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construct",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "khétsi",
      "sense": "half",
      "word": "חֵצִי"
    },
    {
      "roman": "mekhetsá",
      "sense": "half",
      "word": "מֶחֱצָה"
    }
  ],
  "word": "מחצית"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.