See מ־ on Wiktionary
Download JSON data for מ־ meaning in All languages combined (7.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "מִן", "tr": "min" }, "expansion": "מִן (min)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From מִן (min), by assimilation of the /n/ to the following consonant.", "forms": [ { "form": "מִ־", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mi-", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-prep-inflection\n", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "מִ־", "source": "inflection", "tags": [] }, { "form": "מֵ־", "roman": "mi-, mei-", "source": "inflection", "tags": [] }, { "form": "מִן", "roman": "min", "source": "inflection", "tags": [] }, { "form": "מִמֶּנִּי", "roman": "miméni", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "singular" ] }, { "form": "מִמֶּנּוּ", "roman": "miménu", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural" ] }, { "form": "מאיתנו", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural" ] }, { "form": "מֵאִתָּנוּ", "roman": "mei'itánu", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural" ] }, { "form": "מִמְּךָ", "roman": "mim'khá", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "מִמֵּךְ", "roman": "mimékh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "מִכֶּם", "roman": "mikém", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "מִמְּכֶם", "roman": "mim'khém", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "מִכֶּן", "roman": "mikén", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "מִמְּכֶן", "roman": "mim'khén", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "מִמֶּנּוּ", "roman": "miménu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "הֵימֶּנּוּ", "roman": "heménu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "מִמֶּנָּה", "roman": "miména", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "הֵימֶּנָּה", "roman": "heména", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "מֵהֶם", "roman": "meihém", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "מֵהֶן", "roman": "meihén", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "מִ־", "tr": "mi-" }, "expansion": "מִ־ • (mi-)", "name": "he-prep" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1p": "מִמֶּנּוּ (miménu),\nמאיתנו / מֵאִתָּנוּ (mei'itánu)", "1s": "מִמֶּנִּי (miméni)", "2fp": "מִכֶּן (mikén),\nמִמְּכֶן (mim'khén)¹", "2fs": "מִמֵּךְ (mimékh)", "2mp": "מִכֶּם (mikém),\nמִמְּכֶם (mim'khém)¹", "2ms": "מִמְּךָ (mim'khá)", "3fp": "מֵהֶן (meihén)", "3fs": "מִמֶּנָּה (miména)\nהֵימֶּנָּה (heména)³", "3mp": "מֵהֶם (meihém)", "3ms": "מִמֶּנּוּ (miménu)²,\nהֵימֶּנּוּ (heménu)³", "base": "מִ־, מֵ־ (mi-, mei-), מִן (min)", "notes": "1. The forms ממכם and ממכן are somewhat informal.\n2. The pronunciation miméno is colloquial.\n3. The forms הימנו and הימנה are Mishnaic." }, "name": "he-prep-inflection" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 27 0 7 9 24", "kind": "other", "name": "Hebrew clitics", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 27 0 7 9 24", "kind": "other", "name": "Hebrew particles", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I left [literally went out from] the room.", "roman": "yatzáti mehakhéder.", "text": "יצאתי מהחדר.", "type": "example" }, { "english": "When does the flight from Tel Aviv arrive?", "roman": "matái magi'á hatisá mitel-avív?", "text": "מתי מגיעה הטיסה מתל אביב?", "type": "example" } ], "glosses": [ "From, of, from inside.", "Introducing a noun or other nominal." ], "id": "מ־-he-prep-IwNka1f2", "links": [ [ "From", "from" ], [ "of", "of" ], [ "inside", "inside" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 27 0 7 9 24", "kind": "other", "name": "Hebrew clitics", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 27 0 7 9 24", "kind": "other", "name": "Hebrew particles", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 42 7 9 9 19", "kind": "other", "name": "Hebrew prepositions", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I've known him since many years ago [literally from before many years].", "roman": "hikárti otó milifnéi harbé shaním.", "text": "הכרתי אותו מלפני הרבה שנים.", "type": "example" } ], "glosses": [ "From, of, from inside.", "Introducing a prepositional phrase or other adverbial." ], "id": "מ־-he-prep-F1nWbLqe", "links": [ [ "From", "from" ], [ "of", "of" ], [ "inside", "inside" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He is taller [literally more tall] than she is.", "roman": "hu yotér gavóah miménah.", "text": "הוא יותר גבוה ממנה.", "type": "example" }, { "english": "He is taller [literally tall] than she is .", "roman": "hu gavóah miménah.", "text": "הוא גבוה ממנה.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Than, more than." ], "id": "מ־-he-prep-Wkm1gZIw", "links": [ [ "Than", "than" ], [ "more", "more" ] ] }, { "glosses": [ "Without, without the existence or presence of." ], "id": "מ־-he-prep-ZFkJOV01", "links": [ [ "Without", "without" ] ], "raw_glosses": [ "(in negative) Without, without the existence or presence of." ], "tags": [ "in negative" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "רק מסיבה אחת הסכמתי: ביקשת. ― rak misibá akhát hiskámti: bikásht(a). ― For only one reason did I agree to: you asked.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Because of, due to, for." ], "id": "מ־-he-prep-u3pm3qn9", "links": [ [ "Because", "because" ], [ "due to", "due to" ], [ "for", "for" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 27 0 7 9 24", "kind": "other", "name": "Hebrew clitics", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 27 0 7 9 24", "kind": "other", "name": "Hebrew particles", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Did they ask [literally ask from] you, too?", "roman": "bikshú mimkhá/mimékh gam?", "text": "ביקשו ממך גם?", "type": "example" }, { "english": "Everyone is afraid of him/us.", "roman": "kulám m'fakh'dím miménu.", "text": "כולם מפחדים ממנו.", "type": "example" }, { "english": "We tried to prevent it from happening.", "roman": "nisínu limnóa mize likrót.", "text": "ניסינו למנוע מזה לקרות.", "type": "example" }, { "english": "We forgot about the play.", "roman": "shakhákhnu mehahatzagá.", "text": "שכחנו מההצגה.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used to construe various verbs." ], "id": "מ־-he-prep-3lTn5ecb" } ], "sounds": [ { "ipa": "/mi/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] } ], "word": "מ־" }
{ "categories": [ "Hebrew clitics", "Hebrew lemmas", "Hebrew particles", "Hebrew prepositions", "Hebrew terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "מִן", "tr": "min" }, "expansion": "מִן (min)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From מִן (min), by assimilation of the /n/ to the following consonant.", "forms": [ { "form": "מִ־", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mi-", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-prep-inflection\n", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "מִ־", "source": "inflection", "tags": [] }, { "form": "מֵ־", "roman": "mi-, mei-", "source": "inflection", "tags": [] }, { "form": "מִן", "roman": "min", "source": "inflection", "tags": [] }, { "form": "מִמֶּנִּי", "roman": "miméni", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "singular" ] }, { "form": "מִמֶּנּוּ", "roman": "miménu", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural" ] }, { "form": "מאיתנו", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural" ] }, { "form": "מֵאִתָּנוּ", "roman": "mei'itánu", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural" ] }, { "form": "מִמְּךָ", "roman": "mim'khá", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "מִמֵּךְ", "roman": "mimékh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "מִכֶּם", "roman": "mikém", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "מִמְּכֶם", "roman": "mim'khém", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "מִכֶּן", "roman": "mikén", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "מִמְּכֶן", "roman": "mim'khén", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "מִמֶּנּוּ", "roman": "miménu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "הֵימֶּנּוּ", "roman": "heménu", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "מִמֶּנָּה", "roman": "miména", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "הֵימֶּנָּה", "roman": "heména", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "מֵהֶם", "roman": "meihém", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "מֵהֶן", "roman": "meihén", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "head": "מִ־", "tr": "mi-" }, "expansion": "מִ־ • (mi-)", "name": "he-prep" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1p": "מִמֶּנּוּ (miménu),\nמאיתנו / מֵאִתָּנוּ (mei'itánu)", "1s": "מִמֶּנִּי (miméni)", "2fp": "מִכֶּן (mikén),\nמִמְּכֶן (mim'khén)¹", "2fs": "מִמֵּךְ (mimékh)", "2mp": "מִכֶּם (mikém),\nמִמְּכֶם (mim'khém)¹", "2ms": "מִמְּךָ (mim'khá)", "3fp": "מֵהֶן (meihén)", "3fs": "מִמֶּנָּה (miména)\nהֵימֶּנָּה (heména)³", "3mp": "מֵהֶם (meihém)", "3ms": "מִמֶּנּוּ (miménu)²,\nהֵימֶּנּוּ (heménu)³", "base": "מִ־, מֵ־ (mi-, mei-), מִן (min)", "notes": "1. The forms ממכם and ממכן are somewhat informal.\n2. The pronunciation miméno is colloquial.\n3. The forms הימנו and הימנה are Mishnaic." }, "name": "he-prep-inflection" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ "Hebrew terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I left [literally went out from] the room.", "roman": "yatzáti mehakhéder.", "text": "יצאתי מהחדר.", "type": "example" }, { "english": "When does the flight from Tel Aviv arrive?", "roman": "matái magi'á hatisá mitel-avív?", "text": "מתי מגיעה הטיסה מתל אביב?", "type": "example" } ], "glosses": [ "From, of, from inside.", "Introducing a noun or other nominal." ], "links": [ [ "From", "from" ], [ "of", "of" ], [ "inside", "inside" ] ] }, { "categories": [ "Hebrew terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I've known him since many years ago [literally from before many years].", "roman": "hikárti otó milifnéi harbé shaním.", "text": "הכרתי אותו מלפני הרבה שנים.", "type": "example" } ], "glosses": [ "From, of, from inside.", "Introducing a prepositional phrase or other adverbial." ], "links": [ [ "From", "from" ], [ "of", "of" ], [ "inside", "inside" ] ] }, { "categories": [ "Hebrew terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He is taller [literally more tall] than she is.", "roman": "hu yotér gavóah miménah.", "text": "הוא יותר גבוה ממנה.", "type": "example" }, { "english": "He is taller [literally tall] than she is .", "roman": "hu gavóah miménah.", "text": "הוא גבוה ממנה.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Than, more than." ], "links": [ [ "Than", "than" ], [ "more", "more" ] ] }, { "glosses": [ "Without, without the existence or presence of." ], "links": [ [ "Without", "without" ] ], "raw_glosses": [ "(in negative) Without, without the existence or presence of." ], "tags": [ "in negative" ] }, { "categories": [ "Hebrew terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "רק מסיבה אחת הסכמתי: ביקשת. ― rak misibá akhát hiskámti: bikásht(a). ― For only one reason did I agree to: you asked.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Because of, due to, for." ], "links": [ [ "Because", "because" ], [ "due to", "due to" ], [ "for", "for" ] ] }, { "categories": [ "Hebrew terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Did they ask [literally ask from] you, too?", "roman": "bikshú mimkhá/mimékh gam?", "text": "ביקשו ממך גם?", "type": "example" }, { "english": "Everyone is afraid of him/us.", "roman": "kulám m'fakh'dím miménu.", "text": "כולם מפחדים ממנו.", "type": "example" }, { "english": "We tried to prevent it from happening.", "roman": "nisínu limnóa mize likrót.", "text": "ניסינו למנוע מזה לקרות.", "type": "example" }, { "english": "We forgot about the play.", "roman": "shakhákhnu mehahatzagá.", "text": "שכחנו מההצגה.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used to construe various verbs." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mi/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] } ], "word": "מ־" }
{ "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for מִ־", "path": [ "מ־" ], "section": "Hebrew", "subsection": "preposition", "title": "מ־", "trace": null } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for מֵ־", "path": [ "מ־" ], "section": "Hebrew", "subsection": "preposition", "title": "מ־", "trace": null } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for מִן", "path": [ "מ־" ], "section": "Hebrew", "subsection": "preposition", "title": "מ־", "trace": null } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: מ־/Hebrew 'Personal-pronoun- including forms' base_tags=set()", "path": [ "מ־" ], "section": "Hebrew", "subsection": "preposition", "title": "מ־", "trace": null } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: מ־/Hebrew 'Personal-pronoun- including forms' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "מ־" ], "section": "Hebrew", "subsection": "preposition", "title": "מ־", "trace": null }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-06-01 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.