See כן on Wiktionary
Download JSON data for כן meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"categories": [],
"forms": [
{
"form": "כֵּן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kēn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "adverb",
"head": "כֵּן",
"sc": "",
"tr": "kēn"
},
"expansion": "כֵּן • (kēn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "כֵּן",
"tr": "kēn"
},
"expansion": "כֵּן • (kēn)",
"name": "arc-adv"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "At the same time came to them Tattenai, the governor beyond the River, and Shethar-bozenai, and their companions, and said thus unto them: ‘Who gave you a decree to build this house, and to finish this structure?’",
"ref": "Ezra 5:3, with translation of the Jewish Publication Society",
"roman": "bēh-zimnā ʾăṯā ʿălēhōn tattənay paḥaṯ ʿăḇar-nahărā ūšəṯar bōzənay ūḵənāwāṯəhōn wəḵēn ʾāmərīn ləhōm man-śām ləḵōm ṭəʿēm bayṯā ḏənā libbənē wəʾuššarnā ḏənā ləšaḵlālā.",
"text": "בֵּהּ־זִמְנָא אֲתָה עֲלֵיהוֹן תַּתְּנַי פַּחַת עֲבַר־נַהֲרָה וּשְׁתַר בּוֹזְנַי וּכְנָוָתְהוֹן וְכֵן אָמְרִין לְהֹם מַן־שָׂם לְכֹם טְעֵם בַּיְתָא דְנָה לִבְּנֵא וְאֻשַּׁרְנָא דְנָה לְשַׁכְלָלָה׃",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"thus, so, next"
],
"id": "כן-arc-adv-PZyq0~No",
"links": [
[
"thus",
"thus"
],
[
"so",
"so"
],
[
"next",
"next"
]
]
},
{
"glosses": [
"then, afterwards, soon, shortly"
],
"id": "כן-arc-adv-ww2RdG0k",
"links": [
[
"then",
"then"
],
[
"afterwards",
"afterwards"
],
[
"soon",
"soon"
],
[
"shortly",
"shortly"
]
]
}
],
"word": "כן"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gam kén",
"word": "גַּם כֵּן"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uv'khén",
"word": "וּבְכֵן"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "v'khén",
"word": "וְכֵן"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [],
"etymology_text": "",
"forms": [
{
"form": "כֵּן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kén",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "kén",
"wv": "כֵּן"
},
"expansion": "כֵּן • (kén)",
"name": "he-adv"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"yes"
],
"id": "כן-he-adv-inmIkP6T",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And Laban said: ‘It is not so done in our place, to give the younger before the first-born.[’]",
"ref": "29:26, with translation of the Jewish Publication Society",
"roman": "wayyṓmer lāḇān lō-yēʿāśe ḵēn biməqōmḗnu lāṯēṯ haṣṣəʿīrā lip̄ənē habbəḵīrā.",
"text": "וַיֹּאמֶר לָבָן לֹא־יֵעָשֶׂה כֵן בִּמְקוֹמֵנוּ לָתֵת הַצְּעִירָה לִפְנֵי הַבְּכִירָה׃\nvayómer laván lo-ye'asé khén bim'koménu latét hats'irá lif'néi hab'khirá.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thus, so"
],
"id": "כן-he-adv-guWHs20u",
"links": [
[
"thus",
"thus"
],
[
"so",
"so"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) thus, so"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ken/"
},
{
"homophone": "קֵן"
}
],
"word": "כן"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כ־נ־ן",
"tr": "k-n-n"
},
"expansion": "כ־נ־ן (k-n-n)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "terms belonging to the root כ־נ־ן"
},
"expansion": "",
"name": "catlangname"
},
{
"args": {
"1": "כנן"
},
"expansion": "Root\n כ־נ־ן (k-n-n)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n כ־נ־ן (k-n-n)",
"forms": [
{
"form": "כַּן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kan",
"wv": "כַּן"
},
"expansion": "כַּן • (kan) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 20 80",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root כ־נ־ן",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pedestal, stand"
],
"id": "כן-he-noun-zhiJgncM",
"links": [
[
"pedestal",
"pedestal"
],
[
"stand",
"stand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kan/"
}
],
"word": "כן"
}
{
"categories": [
"Aramaic adverbs",
"Aramaic lemmas"
],
"forms": [
{
"form": "כֵּן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kēn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "adverb",
"head": "כֵּן",
"sc": "",
"tr": "kēn"
},
"expansion": "כֵּן • (kēn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "כֵּן",
"tr": "kēn"
},
"expansion": "כֵּן • (kēn)",
"name": "arc-adv"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Aramaic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "At the same time came to them Tattenai, the governor beyond the River, and Shethar-bozenai, and their companions, and said thus unto them: ‘Who gave you a decree to build this house, and to finish this structure?’",
"ref": "Ezra 5:3, with translation of the Jewish Publication Society",
"roman": "bēh-zimnā ʾăṯā ʿălēhōn tattənay paḥaṯ ʿăḇar-nahărā ūšəṯar bōzənay ūḵənāwāṯəhōn wəḵēn ʾāmərīn ləhōm man-śām ləḵōm ṭəʿēm bayṯā ḏənā libbənē wəʾuššarnā ḏənā ləšaḵlālā.",
"text": "בֵּהּ־זִמְנָא אֲתָה עֲלֵיהוֹן תַּתְּנַי פַּחַת עֲבַר־נַהֲרָה וּשְׁתַר בּוֹזְנַי וּכְנָוָתְהוֹן וְכֵן אָמְרִין לְהֹם מַן־שָׂם לְכֹם טְעֵם בַּיְתָא דְנָה לִבְּנֵא וְאֻשַּׁרְנָא דְנָה לְשַׁכְלָלָה׃",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"thus, so, next"
],
"links": [
[
"thus",
"thus"
],
[
"so",
"so"
],
[
"next",
"next"
]
]
},
{
"glosses": [
"then, afterwards, soon, shortly"
],
"links": [
[
"then",
"then"
],
[
"afterwards",
"afterwards"
],
[
"soon",
"soon"
],
[
"shortly",
"shortly"
]
]
}
],
"word": "כן"
}
{
"categories": [
"Hebrew adverbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root כ־נ־ן",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew terms with homophones"
],
"derived": [
{
"roman": "gam kén",
"word": "גַּם כֵּן"
},
{
"roman": "uv'khén",
"word": "וּבְכֵן"
},
{
"roman": "v'khén",
"word": "וְכֵן"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [],
"etymology_text": "",
"forms": [
{
"form": "כֵּן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kén",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "kén",
"wv": "כֵּן"
},
"expansion": "כֵּן • (kén)",
"name": "he-adv"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"yes"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "And Laban said: ‘It is not so done in our place, to give the younger before the first-born.[’]",
"ref": "29:26, with translation of the Jewish Publication Society",
"roman": "wayyṓmer lāḇān lō-yēʿāśe ḵēn biməqōmḗnu lāṯēṯ haṣṣəʿīrā lip̄ənē habbəḵīrā.",
"text": "וַיֹּאמֶר לָבָן לֹא־יֵעָשֶׂה כֵן בִּמְקוֹמֵנוּ לָתֵת הַצְּעִירָה לִפְנֵי הַבְּכִירָה׃\nvayómer laván lo-ye'asé khén bim'koménu latét hats'irá lif'néi hab'khirá.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thus, so"
],
"links": [
[
"thus",
"thus"
],
[
"so",
"so"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) thus, so"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ken/"
},
{
"homophone": "קֵן"
}
],
"word": "כן"
}
{
"categories": [
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root כ־נ־ן",
"Hebrew terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כ־נ־ן",
"tr": "k-n-n"
},
"expansion": "כ־נ־ן (k-n-n)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "terms belonging to the root כ־נ־ן"
},
"expansion": "",
"name": "catlangname"
},
{
"args": {
"1": "כנן"
},
"expansion": "Root\n כ־נ־ן (k-n-n)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n כ־נ־ן (k-n-n)",
"forms": [
{
"form": "כַּן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "kan",
"wv": "כַּן"
},
"expansion": "כַּן • (kan) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pedestal, stand"
],
"links": [
[
"pedestal",
"pedestal"
],
[
"stand",
"stand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kan/"
}
],
"word": "כן"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-06-01 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.