See כלל on Wiktionary
Download JSON data for כלל meaning in All languages combined (11.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "b'dérekh k'lál",
"word": "בְּדֶרֶךְ כְּלָל"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bikh'lál",
"word": "בִּכְלָל"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "k'lál-haséndvich",
"word": "כלל הסנדוויץ׳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "k'lál-haséndvich",
"word": "כְּלַל הַסֶּנְדְּוִיץ׳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "k'lalí",
"word": "כְּלָלִי"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yotsé mín hak'lál",
"word": "יוֹצֵא מִן הַכְּלָל"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כ־ל־ל",
"tr": "k-l-l"
},
"expansion": "כ־ל־ל (k-l-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "כלל"
},
"expansion": "Root\n כ־ל־ל (k-l-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כ־ל־ל",
"tr": "k-l-l"
},
"expansion": "כ־ל־ל (k-l-l)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n כ־ל־ל (k-l-l)\nFrom the root כ־ל־ל (k-l-l).",
"forms": [
{
"form": "כְּלָל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "k'lál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כְּלָלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּלַל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּלָלֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "כְּלַל",
"g": "m",
"pl": "כְּלָלִים",
"plcons": "כְּלָלֵי",
"tr": "k'lál",
"wv": "כְּלָל"
},
"expansion": "כְּלָל • (k'lál) m (plural indefinite כְּלָלִים, singular construct כְּלַל־, plural construct כְּלָלֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In a court of law there are clear rules of behavior.",
"roman": "b'véit-mishpát kayamím k'laléi-hitnahagút b'rurím.",
"text": "בבית משפט קיימים כללי התנהגות ברורים.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A rule, a norm: a normative specification of desirable behavior."
],
"id": "en-כלל-he-noun-8yAsFSym",
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"norm",
"norm"
]
]
},
{
"glosses": [
"A rule, a generality: a positive description of common behavior."
],
"id": "en-כלל-he-noun-wrEdfLEq",
"links": [
[
"generality",
"generality"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The student body came to the assembly.",
"roman": "la'asifá higí'u k'lál-hastudéntim.",
"text": "לאסיפה הגיעו כלל הסטודנטים.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The members of a group, taken as a whole."
],
"id": "en-כלל-he-noun-SZ0qRrw8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 2 2 14 45 3 3",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 4 3 13 44 2 3",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 4 3 13 44 2 3",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 5 10 7 46 6 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root כ־ל־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "כְּלָל"
}
],
"glosses": [
"Singular construct state form of כְּלָל."
],
"id": "en-כלל-he-noun-DRj-W8vF",
"links": [
[
"כְּלָל",
"כלל#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(כְּלַל־, k'lál) Singular construct state form of כְּלָל."
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klal/",
"note": "כְּלָל, k'lál"
},
{
"ipa": "/klal/",
"note": "כְּלַל־, k'lál-"
},
{
"ipa": "/kaˈlal/",
"note": "כָּלַל, kalál"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כלל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "כלל"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כ־ל־ל",
"tr": "k-l-l"
},
"expansion": "כ־ל־ל (k-l-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "כלל"
},
"expansion": "Root\n כ־ל־ל (k-l-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כ־ל־ל",
"tr": "k-l-l"
},
"expansion": "כ־ל־ל (k-l-l)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n כ־ל־ל (k-l-l)\nFrom the root כ־ל־ל (k-l-l).",
"forms": [
{
"form": "כְּלָל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "k'lál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "k'lál",
"wv": "כְּלָל"
},
"expansion": "כְּלָל • (k'lál)",
"name": "he-adv"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The entire world is a very narrow bridge, and the main thing is not to have any fear at all.",
"ref": "c. 1800, Nachman of Breslov",
"roman": "kól ha'olám kuló gésher tsar m'ód, v'ha'ikár lo l'fákhed k'lál.",
"text": "כל העולם כולו גשר צר מאוד, והעיקר לא לפחד כלל.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"at all"
],
"id": "en-כלל-he-adv-iUiKVhcO",
"links": [
[
"at all",
"at all"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klal/",
"note": "כְּלָל, k'lál"
},
{
"ipa": "/klal/",
"note": "כְּלַל־, k'lál-"
},
{
"ipa": "/kaˈlal/",
"note": "כָּלַל, kalál"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כלל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "כלל"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kolél",
"word": "כּוֹלֵל"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כ־ל־ל",
"tr": "k-l-l"
},
"expansion": "כ־ל־ל (k-l-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "כלל"
},
"expansion": "Root\n כ־ל־ל (k-l-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כ־ל־ל",
"tr": "k-l-l"
},
"expansion": "כ־ל־ל (k-l-l)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n כ־ל־ל (k-l-l)\nFrom the root כ־ל־ל (k-l-l).",
"forms": [
{
"form": "כָּלַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kalál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כָּלוּל",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "נִכְלַל",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "כָּלַלְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "כָּלַלְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "כָּלַלְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כָּלַלְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּלַלְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּלַלְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "כָּלַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כָּלְלָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כָּלְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "כּוֹלֵל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "כּוֹלֶלֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "כּוֹלְלִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "כּוֹלְלוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶכְלַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִכְלַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּכְלַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּכְלְלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּכְלְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּכְלַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִכְלַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּכְלַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִכְלְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּכְלַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּלַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּלַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נִכְלַל",
"passp": "כָּלוּל",
"tr": "kalál",
"wv": "כָּלַל"
},
"expansion": "כָּלַל • (kalál) third-singular masculine past (pa'al construction, passive participle כָּלוּל, passive counterpart נִכְלַל)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "כלל",
"fut_char": "a"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To include (something) (in a group)."
],
"id": "en-כלל-he-verb-7OPZldBD",
"links": [
[
"include",
"include"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"To include (something)."
],
"id": "en-כלל-he-verb-EHy9Pq1b",
"raw_glosses": [
"(of a group) To include (something)."
],
"raw_tags": [
"of a group"
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klal/",
"note": "כְּלָל, k'lál"
},
{
"ipa": "/klal/",
"note": "כְּלַל־, k'lál-"
},
{
"ipa": "/kaˈlal/",
"note": "כָּלַל, kalál"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כלל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "כלל"
}
{
"categories": [
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root כ־ל־ל",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "b'dérekh k'lál",
"word": "בְּדֶרֶךְ כְּלָל"
},
{
"roman": "bikh'lál",
"word": "בִּכְלָל"
},
{
"roman": "k'lál-haséndvich",
"word": "כלל הסנדוויץ׳"
},
{
"roman": "k'lál-haséndvich",
"word": "כְּלַל הַסֶּנְדְּוִיץ׳"
},
{
"roman": "k'lalí",
"word": "כְּלָלִי"
},
{
"roman": "yotsé mín hak'lál",
"word": "יוֹצֵא מִן הַכְּלָל"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כ־ל־ל",
"tr": "k-l-l"
},
"expansion": "כ־ל־ל (k-l-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "כלל"
},
"expansion": "Root\n כ־ל־ל (k-l-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כ־ל־ל",
"tr": "k-l-l"
},
"expansion": "כ־ל־ל (k-l-l)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n כ־ל־ל (k-l-l)\nFrom the root כ־ל־ל (k-l-l).",
"forms": [
{
"form": "כְּלָל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "k'lál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כְּלָלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּלַל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּלָלֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "כְּלַל",
"g": "m",
"pl": "כְּלָלִים",
"plcons": "כְּלָלֵי",
"tr": "k'lál",
"wv": "כְּלָל"
},
"expansion": "כְּלָל • (k'lál) m (plural indefinite כְּלָלִים, singular construct כְּלַל־, plural construct כְּלָלֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In a court of law there are clear rules of behavior.",
"roman": "b'véit-mishpát kayamím k'laléi-hitnahagút b'rurím.",
"text": "בבית משפט קיימים כללי התנהגות ברורים.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A rule, a norm: a normative specification of desirable behavior."
],
"links": [
[
"rule",
"rule"
],
[
"norm",
"norm"
]
]
},
{
"glosses": [
"A rule, a generality: a positive description of common behavior."
],
"links": [
[
"generality",
"generality"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The student body came to the assembly.",
"roman": "la'asifá higí'u k'lál-hastudéntim.",
"text": "לאסיפה הגיעו כלל הסטודנטים.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The members of a group, taken as a whole."
]
},
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun construct forms",
"Hebrew noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "כְּלָל"
}
],
"glosses": [
"Singular construct state form of כְּלָל."
],
"links": [
[
"כְּלָל",
"כלל#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(כְּלַל־, k'lál) Singular construct state form of כְּלָל."
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klal/",
"note": "כְּלָל, k'lál"
},
{
"ipa": "/klal/",
"note": "כְּלַל־, k'lál-"
},
{
"ipa": "/kaˈlal/",
"note": "כָּלַל, kalál"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כלל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "כלל"
}
{
"categories": [
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root כ־ל־ל",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כ־ל־ל",
"tr": "k-l-l"
},
"expansion": "כ־ל־ל (k-l-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "כלל"
},
"expansion": "Root\n כ־ל־ל (k-l-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כ־ל־ל",
"tr": "k-l-l"
},
"expansion": "כ־ל־ל (k-l-l)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n כ־ל־ל (k-l-l)\nFrom the root כ־ל־ל (k-l-l).",
"forms": [
{
"form": "כְּלָל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "k'lál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "k'lál",
"wv": "כְּלָל"
},
"expansion": "כְּלָל • (k'lál)",
"name": "he-adv"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The entire world is a very narrow bridge, and the main thing is not to have any fear at all.",
"ref": "c. 1800, Nachman of Breslov",
"roman": "kól ha'olám kuló gésher tsar m'ód, v'ha'ikár lo l'fákhed k'lál.",
"text": "כל העולם כולו גשר צר מאוד, והעיקר לא לפחד כלל.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"at all"
],
"links": [
[
"at all",
"at all"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klal/",
"note": "כְּלָל, k'lál"
},
{
"ipa": "/klal/",
"note": "כְּלַל־, k'lál-"
},
{
"ipa": "/kaˈlal/",
"note": "כָּלַל, kalál"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כלל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "כלל"
}
{
"categories": [
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root כ־ל־ל",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "kolél",
"word": "כּוֹלֵל"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כ־ל־ל",
"tr": "k-l-l"
},
"expansion": "כ־ל־ל (k-l-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "כלל"
},
"expansion": "Root\n כ־ל־ל (k-l-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "כ־ל־ל",
"tr": "k-l-l"
},
"expansion": "כ־ל־ל (k-l-l)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n כ־ל־ל (k-l-l)\nFrom the root כ־ל־ל (k-l-l).",
"forms": [
{
"form": "כָּלַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kalál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כָּלוּל",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "נִכְלַל",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "כָּלַלְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "כָּלַלְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "כָּלַלְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כָּלַלְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּלַלְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּלַלְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "כָּלַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כָּלְלָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כָּלְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "כּוֹלֵל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "כּוֹלֶלֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "כּוֹלְלִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "כּוֹלְלוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶכְלַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִכְלַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּכְלַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּכְלְלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּכְלְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּכְלַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִכְלַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּכְלַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִכְלְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּכְלַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּלַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּלַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נִכְלַל",
"passp": "כָּלוּל",
"tr": "kalál",
"wv": "כָּלַל"
},
"expansion": "כָּלַל • (kalál) third-singular masculine past (pa'al construction, passive participle כָּלוּל, passive counterpart נִכְלַל)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "כלל",
"fut_char": "a"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To include (something) (in a group)."
],
"links": [
[
"include",
"include"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"To include (something)."
],
"raw_glosses": [
"(of a group) To include (something)."
],
"raw_tags": [
"of a group"
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klal/",
"note": "כְּלָל, k'lál"
},
{
"ipa": "/klal/",
"note": "כְּלַל־, k'lál-"
},
{
"ipa": "/kaˈlal/",
"note": "כָּלַל, kalál"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כלל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%9C.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "כלל"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: כְּלַל־, k'lál",
"path": [
"כלל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "כלל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: כְּלַל־, k'lál",
"path": [
"כלל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "כלל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: כְּלַל־, k'lál",
"path": [
"כלל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "כלל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: כְּלַל־, k'lál",
"path": [
"כלל"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "כלל",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.