"יתום" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "יתם"
      },
      "expansion": "Root\n י־ת־ם (y-t-m)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*yatam-",
        "t": "to be fatherless or without a guardian, to be without support of family or tribe, to be disenfranchised or alone"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *yatam- (“to be fatherless or without a guardian, to be without support of family or tribe, to be disenfranchised or alone”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَتِيم"
      },
      "expansion": "Arabic يَتِيم (yatīm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "יַתְמָא",
        "tr": "yaṯmā"
      },
      "expansion": "Aramaic יַתְמָא (yaṯmā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܝܲܬ݂ܡܵܐ",
        "tr": "yaṯmā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܝܲܬ݂ܡܵܐ (yaṯmā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myz",
        "2": "ࡉࡀࡕࡉࡌࡀ",
        "tr": "yatima"
      },
      "expansion": "Classical Mandaic ࡉࡀࡕࡉࡌࡀ (yatima)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phn",
        "2": "𐤉‬𐤕‬𐤌‬",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Phoenician 𐤉‬𐤕‬𐤌 (y‬t‬m‬)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tig",
        "2": "ያፓም",
        "tr": "yattam"
      },
      "expansion": "Tigre ያፓም (yattam)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎊𐎚𐎎",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎊𐎚𐎎 (ytm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n י־ת־ם (y-t-m)\nFrom Proto-Semitic *yatam- (“to be fatherless or without a guardian, to be without support of family or tribe, to be disenfranchised or alone”). Cognate with Arabic يَتِيم (yatīm), Aramaic יַתְמָא (yaṯmā), Classical Syriac ܝܲܬ݂ܡܵܐ (yaṯmā), Classical Mandaic ࡉࡀࡕࡉࡌࡀ (yatima), Phoenician 𐤉‬𐤕‬𐤌 (y‬t‬m‬), Tigre ያፓም (yattam), Ugaritic 𐎊𐎚𐎎 (ytm).",
  "forms": [
    {
      "form": "יָתוֹם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yatóm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "יְתוֹמִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יְתוֹמָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "יתומה",
        "fwv": "יְתוֹמָה",
        "g": "m",
        "head": "יָתוֹם",
        "pl": "יתומים",
        "plwv": "יְתוֹמִים",
        "tr": "yatóm"
      },
      "expansion": "יָתוֹם • (yatóm) m (plural indefinite יְתוֹמִים, feminine counterpart יְתוֹמָה)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root י־ת־ם",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tigre terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "People",
          "orig": "he:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orphan (person whose either parent has died)"
      ],
      "id": "en-יתום-he-noun-tOfnWsEo",
      "links": [
        [
          "orphan",
          "orphan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "יתום"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "יָתוֹם",
        "tr": "yatóm"
      },
      "expansion": "Hebrew יָתוֹם (yatóm)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "י־ת־ם"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew יָתוֹם (yatóm)",
  "forms": [
    {
      "form": "yosem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yesoymem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yesoyme",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yesoymes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yoseml",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "yosem"
      },
      "expansion": "יתום • (yosem) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "dim": "יתומל",
        "dimtr": "yoseml",
        "f": "יתומה",
        "fpl": "יתומות",
        "fpltr": "yesoymes",
        "ftr": "yesoyme",
        "g": "m",
        "pl": "יתומים",
        "pltr": "yesoymem",
        "tr": "yosem"
      },
      "expansion": "יתום • (yosem) m, plural יתומים (yesoymem), feminine יתומה (yesoyme), feminine plural יתומות (yesoymes), diminutive יתומל (yoseml)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "yi",
          "name": "People",
          "orig": "yi:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "yosemdik",
          "word": "יתומדיק"
        },
        {
          "roman": "faryosemt",
          "word": "פֿאַריתומט"
        }
      ],
      "glosses": [
        "orphan"
      ],
      "id": "en-יתום-yi-noun-iPaBGrXY",
      "links": [
        [
          "orphan",
          "orphan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "יתום"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "יתם"
      },
      "expansion": "Root\n י־ת־ם (y-t-m)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*yatam-",
        "t": "to be fatherless or without a guardian, to be without support of family or tribe, to be disenfranchised or alone"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *yatam- (“to be fatherless or without a guardian, to be without support of family or tribe, to be disenfranchised or alone”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "يَتِيم"
      },
      "expansion": "Arabic يَتِيم (yatīm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "יַתְמָא",
        "tr": "yaṯmā"
      },
      "expansion": "Aramaic יַתְמָא (yaṯmā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܝܲܬ݂ܡܵܐ",
        "tr": "yaṯmā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܝܲܬ݂ܡܵܐ (yaṯmā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myz",
        "2": "ࡉࡀࡕࡉࡌࡀ",
        "tr": "yatima"
      },
      "expansion": "Classical Mandaic ࡉࡀࡕࡉࡌࡀ (yatima)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phn",
        "2": "𐤉‬𐤕‬𐤌‬",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Phoenician 𐤉‬𐤕‬𐤌 (y‬t‬m‬)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tig",
        "2": "ያፓም",
        "tr": "yattam"
      },
      "expansion": "Tigre ያፓም (yattam)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎊𐎚𐎎",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎊𐎚𐎎 (ytm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n י־ת־ם (y-t-m)\nFrom Proto-Semitic *yatam- (“to be fatherless or without a guardian, to be without support of family or tribe, to be disenfranchised or alone”). Cognate with Arabic يَتِيم (yatīm), Aramaic יַתְמָא (yaṯmā), Classical Syriac ܝܲܬ݂ܡܵܐ (yaṯmā), Classical Mandaic ࡉࡀࡕࡉࡌࡀ (yatima), Phoenician 𐤉‬𐤕‬𐤌 (y‬t‬m‬), Tigre ያፓም (yattam), Ugaritic 𐎊𐎚𐎎 (ytm).",
  "forms": [
    {
      "form": "יָתוֹם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yatóm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "יְתוֹמִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יְתוֹמָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "יתומה",
        "fwv": "יְתוֹמָה",
        "g": "m",
        "head": "יָתוֹם",
        "pl": "יתומים",
        "plwv": "יְתוֹמִים",
        "tr": "yatóm"
      },
      "expansion": "יָתוֹם • (yatóm) m (plural indefinite יְתוֹמִים, feminine counterpart יְתוֹמָה)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew masculine nouns",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms belonging to the root י־ת־ם",
        "Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
        "Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
        "Tigre terms with non-redundant manual transliterations",
        "he:People"
      ],
      "glosses": [
        "orphan (person whose either parent has died)"
      ],
      "links": [
        [
          "orphan",
          "orphan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "יתום"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "yosemdik",
      "word": "יתומדיק"
    },
    {
      "roman": "faryosemt",
      "word": "פֿאַריתומט"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "יָתוֹם",
        "tr": "yatóm"
      },
      "expansion": "Hebrew יָתוֹם (yatóm)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "he",
        "3": "י־ת־ם"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew יָתוֹם (yatóm)",
  "forms": [
    {
      "form": "yosem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yesoymem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yesoyme",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yesoymes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yoseml",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "yosem"
      },
      "expansion": "יתום • (yosem) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "dim": "יתומל",
        "dimtr": "yoseml",
        "f": "יתומה",
        "fpl": "יתומות",
        "fpltr": "yesoymes",
        "ftr": "yesoyme",
        "g": "m",
        "pl": "יתומים",
        "pltr": "yesoymem",
        "tr": "yosem"
      },
      "expansion": "יתום • (yosem) m, plural יתומים (yesoymem), feminine יתומה (yesoyme), feminine plural יתומות (yesoymes), diminutive יתומל (yoseml)",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish masculine nouns",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms derived from Hebrew",
        "Yiddish terms derived from the Hebrew root י־ת־ם",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
        "Yiddish terms with redundant script codes",
        "yi:People"
      ],
      "glosses": [
        "orphan"
      ],
      "links": [
        [
          "orphan",
          "orphan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "יתום"
}