See טלה on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*ṭalay-"
},
"expansion": "Proto-West Semitic *ṭalay-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Semitic *ṭalay-.",
"forms": [
{
"form": "טָלֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "talé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "טְלָאִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "טְלָאִים",
"tr": "talé",
"wv": "טָלֶה"
},
"expansion": "טָלֶה • (talé) m (plural indefinite טְלָאִים)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lamb (a young sheep)"
],
"id": "en-טלה-he-noun-92XlWDXa",
"links": [
[
"lamb",
"lamb#English:_Q4575936"
],
[
"sheep",
"sheep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤɔːˈlɛ/ [tˤɔˑˈlɛː]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤɔˈla/ [tˤɔ(ː)ˈlæː]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤaˈle/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"East"
]
},
{
"ipa": "/taˈle/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"West"
]
},
{
"ipa": "/tɔˈlɛ/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/taˈle/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-טלה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%98%D7%9C%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%98%D7%9C%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%98%D7%9C%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%98%D7%9C%D7%94.wav.ogg"
}
],
"word": "טלה"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*ṭalay-"
},
"expansion": "Proto-West Semitic *ṭalay-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Semitic *ṭalay-.",
"forms": [
{
"form": "טָלֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "talé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "talé",
"wv": "טָלֶה"
},
"expansion": "טָלֶה • (talé) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Astrology",
"orig": "he:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Obsolete scientific theories",
"Pseudoscience",
"Occult",
"History of science",
"Sciences",
"Forteana",
"Supernatural",
"History",
"All topics",
"Folklore",
"Fundamental",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Constellations in the zodiac",
"orig": "he:Constellations in the zodiac",
"parents": [
"Astrology",
"Constellations",
"Divination",
"Obsolete scientific theories",
"Pseudoscience",
"Astronomy",
"Occult",
"History of science",
"Sciences",
"Space",
"Forteana",
"Supernatural",
"History",
"All topics",
"Nature",
"Folklore",
"Fundamental",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Baby animals",
"orig": "he:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Sheep",
"orig": "he:Sheep",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Aries (a constellation of the zodiac supposedly shaped like a ram)",
"Aries (the zodiac sign for the ram, ruled by Mars and covering March 20 – April 20 (tropical astrology) or April 15 – May 15 (sidereal astrology))"
],
"id": "en-טלה-he-name-fwmyJJO1",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Aries",
"Aries#English:_Q10584"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"zodiac",
"zodiac"
],
[
"ram",
"ram"
],
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"Aries",
"Aries#English:_Q32067"
],
[
"tropical astrology",
"tropical astrology"
],
[
"sidereal astrology",
"sidereal astrology"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Aries (a constellation of the zodiac supposedly shaped like a ram)",
"(astrology) Aries (the zodiac sign for the ram, ruled by Mars and covering March 20 – April 20 (tropical astrology) or April 15 – May 15 (sidereal astrology))"
],
"related": [
{
"roman": "Talé",
"word": "טָלֶה"
},
{
"roman": "Shor",
"word": "שׁוֹר"
},
{
"roman": "Te'omim",
"word": "תְּאוֹמִים"
},
{
"roman": "Sartan",
"word": "סַרְטָן"
},
{
"roman": "Aryé",
"word": "אַרְיֵה"
},
{
"roman": "Betulá",
"word": "בְּתוּלָה"
},
{
"roman": "Moznayim",
"word": "מאזניים"
},
{
"english": "Akrav",
"word": "עַקְרָב"
},
{
"roman": "Kashat",
"word": "קַשָּׁת"
},
{
"roman": "Gdi",
"word": "גְּדִי"
},
{
"roman": "Dli",
"word": "דְּלִי"
},
{
"roman": "Dagim",
"word": "דָּגִים"
}
],
"topics": [
"astrology",
"astronomy",
"human-sciences",
"mysticism",
"natural-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤɔːˈlɛ/ [tˤɔˑˈlɛː]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤɔˈla/ [tˤɔ(ː)ˈlæː]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤaˈle/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"East"
]
},
{
"ipa": "/taˈle/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"West"
]
},
{
"ipa": "/tɔˈlɛ/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/taˈle/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-טלה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%98%D7%9C%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%98%D7%9C%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%98%D7%9C%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%98%D7%9C%D7%94.wav.ogg"
}
],
"word": "טלה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms derived from Proto-West Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-West Semitic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Baby animals",
"he:Sheep"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*ṭalay-"
},
"expansion": "Proto-West Semitic *ṭalay-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Semitic *ṭalay-.",
"forms": [
{
"form": "טָלֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "talé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "טְלָאִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "טְלָאִים",
"tr": "talé",
"wv": "טָלֶה"
},
"expansion": "טָלֶה • (talé) m (plural indefinite טְלָאִים)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lamb (a young sheep)"
],
"links": [
[
"lamb",
"lamb#English:_Q4575936"
],
[
"sheep",
"sheep"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤɔːˈlɛ/ [tˤɔˑˈlɛː]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤɔˈla/ [tˤɔ(ː)ˈlæː]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤaˈle/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"East"
]
},
{
"ipa": "/taˈle/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"West"
]
},
{
"ipa": "/tɔˈlɛ/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/taˈle/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-טלה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%98%D7%9C%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%98%D7%9C%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%98%D7%9C%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%98%D7%9C%D7%94.wav.ogg"
}
],
"word": "טלה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms derived from Proto-West Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-West Semitic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Baby animals",
"he:Sheep"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*ṭalay-"
},
"expansion": "Proto-West Semitic *ṭalay-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Semitic *ṭalay-.",
"forms": [
{
"form": "טָלֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "talé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "talé",
"wv": "טָלֶה"
},
"expansion": "טָלֶה • (talé) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Talé",
"word": "טָלֶה"
},
{
"roman": "Shor",
"word": "שׁוֹר"
},
{
"roman": "Te'omim",
"word": "תְּאוֹמִים"
},
{
"roman": "Sartan",
"word": "סַרְטָן"
},
{
"roman": "Aryé",
"word": "אַרְיֵה"
},
{
"roman": "Betulá",
"word": "בְּתוּלָה"
},
{
"roman": "Moznayim",
"word": "מאזניים"
},
{
"english": "Akrav",
"word": "עַקְרָב"
},
{
"roman": "Kashat",
"word": "קַשָּׁת"
},
{
"roman": "Gdi",
"word": "גְּדִי"
},
{
"roman": "Dli",
"word": "דְּלִי"
},
{
"roman": "Dagim",
"word": "דָּגִים"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"he:Astrology",
"he:Constellations in the zodiac"
],
"glosses": [
"Aries (a constellation of the zodiac supposedly shaped like a ram)",
"Aries (the zodiac sign for the ram, ruled by Mars and covering March 20 – April 20 (tropical astrology) or April 15 – May 15 (sidereal astrology))"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Aries",
"Aries#English:_Q10584"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"zodiac",
"zodiac"
],
[
"ram",
"ram"
],
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"Aries",
"Aries#English:_Q32067"
],
[
"tropical astrology",
"tropical astrology"
],
[
"sidereal astrology",
"sidereal astrology"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) Aries (a constellation of the zodiac supposedly shaped like a ram)",
"(astrology) Aries (the zodiac sign for the ram, ruled by Mars and covering March 20 – April 20 (tropical astrology) or April 15 – May 15 (sidereal astrology))"
],
"topics": [
"astrology",
"astronomy",
"human-sciences",
"mysticism",
"natural-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤɔːˈlɛ/ [tˤɔˑˈlɛː]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤɔˈla/ [tˤɔ(ː)ˈlæː]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤaˈle/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"East"
]
},
{
"ipa": "/taˈle/",
"note": "Sephardi Hebrew",
"tags": [
"West"
]
},
{
"ipa": "/tɔˈlɛ/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/taˈle/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-טלה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%98%D7%9C%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%98%D7%9C%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%98%D7%9C%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%98%D7%9C%D7%94.wav.ogg"
}
],
"word": "טלה"
}
Download raw JSONL data for טלה meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.