See טֵירַה on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "ine-pro",
"3": "*ters-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "la",
"3": "terra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin terra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "la",
"3": "terra"
},
"expansion": "Inherited from Latin terra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "itc-pro",
"3": "*terzā"
},
"expansion": "Proto-Italic *terzā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ters-eh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ters-eh₂",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin terra, from Proto-Italic *terzā, from Proto-Indo-European *ters-eh₂, from *ters- (“dry”).",
"forms": [
{
"form": "ṭerah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "terra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "טֵירִי",
"tags": [
"error-unknown-tag",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "טֵירִי",
"f1tr": "ṭeri",
"f1ts": "terri",
"g": "f",
"tr": "ṭerah",
"ts": "terra"
},
"expansion": "טֵירַה (ṭerah /terra/) f (plural טֵירִי (ṭeri /terri/))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Judeo-Italian",
"lang_code": "itk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judeo-Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "For I did not speak with your fathers, and I did not command them, on the day I led them out of the land of Egypt, for reasons of burnt offering or sacrifice.",
"ref": "16ᵗʰ century [750–450 BCE], “לוּ לִיבֵירוֹ דֵי יִרְמִיַהוּ [Lu libero de Jirmiau, The Book of Jeremiah]”, in נְבִיאִים [Neviim, Prophets] (manuscript), translation of נְבִיאִים [Nəvīʾīm, Prophets] (in Biblical Hebrew), chapter 7, verse 22, leaf 2, right page, lines 20–22",
"roman": "/Ché nun favellaji cun li pateri vusteri, e nun cumannaji essi, in dì de lu fare jiscire ijo essi da terra de Miṣərayim per causi de casto e sacrefizio./",
"text": "קֵי נוּן פַֿאוֵילַאיִי קוּן לִי פַאטֵירִי ווּסְטֵירִי אֵי נוּן קוּמַאנַאיִי אֵיסִי אִין דִי דֵי לוּ פַֿארֵי ִיִישִירֵי אִיִיוֹ אֵיסִי דַא טֵירַה דֵי מִיצְרַיִמ פֵיר קַאווּסִי דֵי קַאסְטוֹ אֵי סַאקְרֵיפִֿיזִיאוֹ׃ (Judeo-Roman)\nqe nun p̄aʔvelaʔyi qun li paʔṭeri vusəṭeri ʔe nun qumaʔnaʔyi ʔesi ʔin di de lu p̄aʔre yišire ʔiyo ʔesi daʔ ṭerah de miṣərayim per qaʔvusi de qaʔsəṭo ʔe saʔqərep̄iṣiʔo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"land, country, region"
],
"id": "en-טֵירַה-itk-noun-ezg99y8u",
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"country",
"country"
],
[
"region",
"region"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "טֵירַה"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "ine-pro",
"3": "*ters-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "la",
"3": "terra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin terra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "la",
"3": "terra"
},
"expansion": "Inherited from Latin terra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "itc-pro",
"3": "*terzā"
},
"expansion": "Proto-Italic *terzā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ters-eh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ters-eh₂",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin terra, from Proto-Italic *terzā, from Proto-Indo-European *ters-eh₂, from *ters- (“dry”).",
"forms": [
{
"form": "ṭerah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "terra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "טֵירִי",
"tags": [
"error-unknown-tag",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "itk",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "טֵירִי",
"f1tr": "ṭeri",
"f1ts": "terri",
"g": "f",
"tr": "ṭerah",
"ts": "terra"
},
"expansion": "טֵירַה (ṭerah /terra/) f (plural טֵירִי (ṭeri /terri/))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Judeo-Italian",
"lang_code": "itk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Judeo-Italian entries with incorrect language header",
"Judeo-Italian feminine nouns",
"Judeo-Italian lemmas",
"Judeo-Italian nouns",
"Judeo-Italian terms derived from Latin",
"Judeo-Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Judeo-Italian terms derived from Proto-Italic",
"Judeo-Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *ters-",
"Judeo-Italian terms inherited from Latin",
"Judeo-Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Judeo-Italian terms inherited from Proto-Italic",
"Judeo-Italian terms with quotations",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "For I did not speak with your fathers, and I did not command them, on the day I led them out of the land of Egypt, for reasons of burnt offering or sacrifice.",
"ref": "16ᵗʰ century [750–450 BCE], “לוּ לִיבֵירוֹ דֵי יִרְמִיַהוּ [Lu libero de Jirmiau, The Book of Jeremiah]”, in נְבִיאִים [Neviim, Prophets] (manuscript), translation of נְבִיאִים [Nəvīʾīm, Prophets] (in Biblical Hebrew), chapter 7, verse 22, leaf 2, right page, lines 20–22",
"roman": "/Ché nun favellaji cun li pateri vusteri, e nun cumannaji essi, in dì de lu fare jiscire ijo essi da terra de Miṣərayim per causi de casto e sacrefizio./",
"text": "קֵי נוּן פַֿאוֵילַאיִי קוּן לִי פַאטֵירִי ווּסְטֵירִי אֵי נוּן קוּמַאנַאיִי אֵיסִי אִין דִי דֵי לוּ פַֿארֵי ִיִישִירֵי אִיִיוֹ אֵיסִי דַא טֵירַה דֵי מִיצְרַיִמ פֵיר קַאווּסִי דֵי קַאסְטוֹ אֵי סַאקְרֵיפִֿיזִיאוֹ׃ (Judeo-Roman)\nqe nun p̄aʔvelaʔyi qun li paʔṭeri vusəṭeri ʔe nun qumaʔnaʔyi ʔesi ʔin di de lu p̄aʔre yišire ʔiyo ʔesi daʔ ṭerah de miṣərayim per qaʔvusi de qaʔsəṭo ʔe saʔqərep̄iṣiʔo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"land, country, region"
],
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"country",
"country"
],
[
"region",
"region"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "טֵירַה"
}
Download raw JSONL data for טֵירַה meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.