"חלון" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khalón ra'avá",
      "word": "חלון ראווה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khalón ra'avá",
      "word": "חַלּוֹן רַאֲוָה"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ח־ל־ל",
        "tr": "ḥ-l-l"
      },
      "expansion": "ח־ל־ל (ḥ-l-l)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "חלל"
      },
      "expansion": "Root\n ח־ל־ל (ḥ-l-l)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎈𐎍𐎐",
        "t": "window"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎈𐎍𐎐 (ḥln, “window”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חָלַל",
        "t": "to pierce"
      },
      "expansion": "חָלַל (“to pierce”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَلَّ",
        "t": "to bore, to punch"
      },
      "expansion": "Arabic خَلَّ (ḵalla, “to bore, to punch”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־ל־ל (ḥ-l-l)\nCompare Ugaritic 𐎈𐎍𐎐 (ḥln, “window”). The Ugaritic form makes unlikely the traditional association with חָלַל (“to pierce”), cognate with Arabic خَلَّ (ḵalla, “to bore, to punch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "חַלּוֹן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khalón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חַלּוֹנוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "pl": "חַלּוֹנוֹת",
        "tr": "khalón",
        "wv": "חַלּוֹן"
      },
      "expansion": "חַלּוֹן • (khalón) m or f (plural indefinite חַלּוֹנוֹת)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And there were closed windows to the lodges",
          "text": "וְחַלֹּנוֹת אֲטֻמוֹת אֶל הַתָּאִים\nwəḥallonoṯ ʔăṭumoṯ ʔɛl hatɔʔim",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Welcome back to my window, lovely bird,\nOn your return from the warm lands to my window.",
          "ref": "1891, Hayim Nahman Bialik, To the Bird 1–2",
          "roman": "me'artzót hakhóm el-khaloní.",
          "text": "שָׁלוֹם רָב שׁוּבֵךְ, צִפֹּרָה נֶחְמֶדֶת,\nמֵאַרְצוֹת הַחֹם אֶל־חַלּוֹנִי.\nShalóm ráv shúvekh, tzipurá nekhmédet,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a window"
      ],
      "id": "en-חלון-he-noun-etLD24nN",
      "links": [
        [
          "window",
          "window"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־ל־ל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a free period"
      ],
      "id": "en-חלון-he-noun-UbmipiPo",
      "links": [
        [
          "free period",
          "free period"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) a free period"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χaˈlon/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "חלון"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ח־ל־ן",
        "tr": "ḥ-l-n"
      },
      "expansion": "ח־ל־ן (ḥ-l-n)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "חלן"
      },
      "expansion": "Root\n ח־ל־ן (ḥ-l-n)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־ל־ן (ḥ-l-n)",
  "forms": [
    {
      "form": "חִלּוּן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khilún",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "khilún",
        "wv": "חִלּוּן"
      },
      "expansion": "חִלּוּן • (khilún) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "חילון"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew defective spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 36 57",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־ל־ן",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of חילון"
      ],
      "id": "en-חלון-he-noun-2Mrq1vck",
      "links": [
        [
          "חילון",
          "חילון#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χaˈlon/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "חלון"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew nouns with multiple genders",
    "Hebrew terms belonging to the root ח־ל־ל",
    "Hebrew terms belonging to the root ח־ל־ן",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "khalón ra'avá",
      "word": "חלון ראווה"
    },
    {
      "roman": "khalón ra'avá",
      "word": "חַלּוֹן רַאֲוָה"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ח־ל־ל",
        "tr": "ḥ-l-l"
      },
      "expansion": "ח־ל־ל (ḥ-l-l)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "חלל"
      },
      "expansion": "Root\n ח־ל־ל (ḥ-l-l)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎈𐎍𐎐",
        "t": "window"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎈𐎍𐎐 (ḥln, “window”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חָלַל",
        "t": "to pierce"
      },
      "expansion": "חָלַל (“to pierce”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَلَّ",
        "t": "to bore, to punch"
      },
      "expansion": "Arabic خَلَّ (ḵalla, “to bore, to punch”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־ל־ל (ḥ-l-l)\nCompare Ugaritic 𐎈𐎍𐎐 (ḥln, “window”). The Ugaritic form makes unlikely the traditional association with חָלַל (“to pierce”), cognate with Arabic خَلَّ (ḵalla, “to bore, to punch”).",
  "forms": [
    {
      "form": "חַלּוֹן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khalón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חַלּוֹנוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "pl": "חַלּוֹנוֹת",
        "tr": "khalón",
        "wv": "חַלּוֹן"
      },
      "expansion": "חַלּוֹן • (khalón) m or f (plural indefinite חַלּוֹנוֹת)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And there were closed windows to the lodges",
          "text": "וְחַלֹּנוֹת אֲטֻמוֹת אֶל הַתָּאִים\nwəḥallonoṯ ʔăṭumoṯ ʔɛl hatɔʔim",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Welcome back to my window, lovely bird,\nOn your return from the warm lands to my window.",
          "ref": "1891, Hayim Nahman Bialik, To the Bird 1–2",
          "roman": "me'artzót hakhóm el-khaloní.",
          "text": "שָׁלוֹם רָב שׁוּבֵךְ, צִפֹּרָה נֶחְמֶדֶת,\nמֵאַרְצוֹת הַחֹם אֶל־חַלּוֹנִי.\nShalóm ráv shúvekh, tzipurá nekhmédet,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a window"
      ],
      "links": [
        [
          "window",
          "window"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew slang"
      ],
      "glosses": [
        "a free period"
      ],
      "links": [
        [
          "free period",
          "free period"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) a free period"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χaˈlon/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "חלון"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ח־ל־ן",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ח־ל־ן",
        "tr": "ḥ-l-n"
      },
      "expansion": "ח־ל־ן (ḥ-l-n)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "חלן"
      },
      "expansion": "Root\n ח־ל־ן (ḥ-l-n)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־ל־ן (ḥ-l-n)",
  "forms": [
    {
      "form": "חִלּוּן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khilún",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "khilún",
        "wv": "חִלּוּן"
      },
      "expansion": "חִלּוּן • (khilún) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "חילון"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hebrew defective spellings",
        "Hebrew links with redundant alt parameters"
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of חילון"
      ],
      "links": [
        [
          "חילון",
          "חילון#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χaˈlon/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "חלון"
}