"זהב" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lév zaháv",
      "word": "לֵב זָהָב"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "medályat zaháv",
      "word": "מדליית זהב"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "medályat zaháv",
      "word": "מֵדַלְיַת זָהָב"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَهَب"
      },
      "expansion": "Arabic ذَهَب (ḏahab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܕܗܒܐ",
        "tr": "dahḇā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܕܗܒܐ (dahḇā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Central Semitic innovation. Cognate with Arabic ذَهَب (ḏahab) and Classical Syriac ܕܗܒܐ (dahḇā).",
  "forms": [
    {
      "form": "זָהָב",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zaháv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "זְהַב־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "זְהַב",
        "g": "m",
        "pat": "קָטָל",
        "tr": "zaháv",
        "wv": "זָהָב"
      },
      "expansion": "זָהָב • (zaháv) m (singular construct זְהַב־) [pattern: קָטָל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "זָהוּב"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 30 40",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 41",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קָטָל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 27 25",
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Metals",
          "orig": "he:Metals",
          "parents": [
            "Matter",
            "Metallurgy",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Technology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gold (metal)"
      ],
      "id": "en-זהב-he-noun--9kx~gSp",
      "links": [
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "פַּז"
        },
        {
          "word": "סְגוֹר"
        },
        {
          "word": "כֶּתֶם"
        },
        {
          "word": "חָרוּץ"
        },
        {
          "word": "בֶּצֶר"
        },
        {
          "word": "אוֹפִיר"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 30 40",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 41",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קָטָל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Jerusalem of gold and of bronze and of light; am I not for all of your songs a violin?",
          "ref": "1967, Naomi Shemer (lyrics and music), “ירושלים של זהב [Jerusalem of Gold]”, in שירי נעמי שמר [Songs of Naomi Shemer], performed by Shuly Nathan, Jerusalem, →OCLC",
          "roman": "Yerushaláyim shel zaháv v-shel n'ḥóshet v-shel or; haló l-khol shiráyikh ani kinnor.",
          "text": "יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל זָהָב וְשֶׁל נְחֹשֶׁת וְשֶׁל אוֹר; הֲלֹא לְכָל שִׁירַיִךְ אֲנִי כִּנּוֹר",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gold (color)"
      ],
      "id": "en-זהב-he-noun-1GIeIOhD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 30 40",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 35 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 41",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קָטָל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gold (anything or anyone very valuable)"
      ],
      "id": "en-זהב-he-noun-m2~dWGbm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaˈhav/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zɔˈhɔv/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-זהב.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%96%D7%94%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%96%D7%94%D7%91.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%96%D7%94%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%96%D7%94%D7%91.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "זהב"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms in the pattern קָטָל",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "Hebrew terms with audio links",
    "he:Metals"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "lév zaháv",
      "word": "לֵב זָהָב"
    },
    {
      "roman": "medályat zaháv",
      "word": "מדליית זהב"
    },
    {
      "roman": "medályat zaháv",
      "word": "מֵדַלְיַת זָהָב"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ذَهَب"
      },
      "expansion": "Arabic ذَهَب (ḏahab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܕܗܒܐ",
        "tr": "dahḇā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܕܗܒܐ (dahḇā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A Central Semitic innovation. Cognate with Arabic ذَهَب (ḏahab) and Classical Syriac ܕܗܒܐ (dahḇā).",
  "forms": [
    {
      "form": "זָהָב",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zaháv",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "זְהַב־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "זְהַב",
        "g": "m",
        "pat": "קָטָל",
        "tr": "zaháv",
        "wv": "זָהָב"
      },
      "expansion": "זָהָב • (zaháv) m (singular construct זְהַב־) [pattern: קָטָל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "זָהוּב"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gold (metal)"
      ],
      "links": [
        [
          "gold",
          "gold"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "פַּז"
        },
        {
          "word": "סְגוֹר"
        },
        {
          "word": "כֶּתֶם"
        },
        {
          "word": "חָרוּץ"
        },
        {
          "word": "בֶּצֶר"
        },
        {
          "word": "אוֹפִיר"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Jerusalem of gold and of bronze and of light; am I not for all of your songs a violin?",
          "ref": "1967, Naomi Shemer (lyrics and music), “ירושלים של זהב [Jerusalem of Gold]”, in שירי נעמי שמר [Songs of Naomi Shemer], performed by Shuly Nathan, Jerusalem, →OCLC",
          "roman": "Yerushaláyim shel zaháv v-shel n'ḥóshet v-shel or; haló l-khol shiráyikh ani kinnor.",
          "text": "יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל זָהָב וְשֶׁל נְחֹשֶׁת וְשֶׁל אוֹר; הֲלֹא לְכָל שִׁירַיִךְ אֲנִי כִּנּוֹר",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gold (color)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gold (anything or anyone very valuable)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaˈhav/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zɔˈhɔv/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-זהב.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%96%D7%94%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%96%D7%94%D7%91.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%96%D7%94%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%96%D7%94%D7%91.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "זהב"
}