"הצטברח" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "צברח"
      },
      "expansion": "Root\n צ־ב־ר־ח (ts-b-r-kh)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "slang"
      },
      "expansion": "(slang)",
      "name": "qualifier"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מַצַּב רוּחַ",
        "gloss": "mood, temper; (slang) bad mood",
        "nocap": "1",
        "tr": "matsáv rúakh"
      },
      "expansion": "back-formation from מַצַּב רוּחַ (matsáv rúakh, “mood, temper; (slang) bad mood”)",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מַצַּב",
        "3": "רוּחַ",
        "gloss1": "state of",
        "gloss2": "wind; spirit",
        "nocat": "1",
        "tr1": "matsáv",
        "tr2": "rúakh"
      },
      "expansion": "מַצַּב (matsáv, “state of”) + רוּחַ (rúakh, “wind; spirit”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n צ־ב־ר־ח (ts-b-r-kh)\nFrom the root צ־ב־ר־ח (ts-b-r-kh) in binyan hitpa'el, back-formation from מַצַּב רוּחַ (matsáv rúakh, “mood, temper; (slang) bad mood”), a compound of מַצַּב (matsáv, “state of”) + רוּחַ (rúakh, “wind; spirit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "הִצְטַבְרֵחַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hits'tavréakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרַחְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרַחְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרַחְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרַחְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרַחְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרַחְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרֵחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרְחָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרְחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִצְטַבְרֵחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִצְטַבְרַחַת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִצְטַבְרְחִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִצְטַבְרְחוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶצְטַבְרֵחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִצְטַבְרֵחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְטַבְרֵחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְטַבְרְחִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְטַבְרְחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְטַבְרַחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִצְטַבְרֵחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְטַבְרֵחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִצְטַבְרְחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְטַבְרַחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרֵחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרְחִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרְחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרַחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "sort": "צברח",
        "tr": "hits'tavréakh",
        "wv": "הִצְטַבְרֵחַ"
      },
      "expansion": "הִצְטַבְרֵחַ • (hits'tavréakh) (hitpa'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "צברח"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root צ־ב־ר־ח",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Michael became ill-tempered when he learned he failed the exam.",
          "text": "מיכאל הצטברח כאשר נודע לו כי נכשל בבחינה.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become ill-tempered, to get a bad mood"
      ],
      "id": "en-הצטברח-he-verb-qIOS0zzT",
      "links": [
        [
          "ill-tempered",
          "ill-tempered"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "הצטברח"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "צברח"
      },
      "expansion": "Root\n צ־ב־ר־ח (ts-b-r-kh)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "slang"
      },
      "expansion": "(slang)",
      "name": "qualifier"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מַצַּב רוּחַ",
        "gloss": "mood, temper; (slang) bad mood",
        "nocap": "1",
        "tr": "matsáv rúakh"
      },
      "expansion": "back-formation from מַצַּב רוּחַ (matsáv rúakh, “mood, temper; (slang) bad mood”)",
      "name": "back-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מַצַּב",
        "3": "רוּחַ",
        "gloss1": "state of",
        "gloss2": "wind; spirit",
        "nocat": "1",
        "tr1": "matsáv",
        "tr2": "rúakh"
      },
      "expansion": "מַצַּב (matsáv, “state of”) + רוּחַ (rúakh, “wind; spirit”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n צ־ב־ר־ח (ts-b-r-kh)\nFrom the root צ־ב־ר־ח (ts-b-r-kh) in binyan hitpa'el, back-formation from מַצַּב רוּחַ (matsáv rúakh, “mood, temper; (slang) bad mood”), a compound of מַצַּב (matsáv, “state of”) + רוּחַ (rúakh, “wind; spirit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "הִצְטַבְרֵחַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hits'tavréakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרַחְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרַחְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרַחְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרַחְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרַחְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרַחְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרֵחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרְחָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרְחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִצְטַבְרֵחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִצְטַבְרַחַת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִצְטַבְרְחִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִצְטַבְרְחוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶצְטַבְרֵחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִצְטַבְרֵחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְטַבְרֵחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְטַבְרְחִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְטַבְרְחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְטַבְרַחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִצְטַבְרֵחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְטַבְרֵחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִצְטַבְרְחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּצְטַבְרַחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרֵחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרְחִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרְחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִצְטַבְרַחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "sort": "צברח",
        "tr": "hits'tavréakh",
        "wv": "הִצְטַבְרֵחַ"
      },
      "expansion": "הִצְטַבְרֵחַ • (hits'tavréakh) (hitpa'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "צברח"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew back-formations",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew hitpa'el verbs",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew terms belonging to the root צ־ב־ר־ח",
        "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Hebrew verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Michael became ill-tempered when he learned he failed the exam.",
          "text": "מיכאל הצטברח כאשר נודע לו כי נכשל בבחינה.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become ill-tempered, to get a bad mood"
      ],
      "links": [
        [
          "ill-tempered",
          "ill-tempered"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "הצטברח"
}